Р Е Ш Е Н И Е
№ 316/16.11.2015
г.
гр. Варна
В И М Е Т О Н А
Н А Р О Д А
ВАРНЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ в открито съдебно
заседание, проведено на шестнадесети ноември през две хиляди и петнадесета
година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЕТЪР МИТЕВ
ЧЛЕНОВЕ: ИВАНИЧКА СЛАВКОВА
АСЕН ПОПОВ
при секретар П.П.
като разгледа докладваното от съдията Митев
ЧНД № 1494 по описа за 2015г., за да се произнесе взе
предвид следното:
Производството е по реда на чл. 32, вр. чл.
16, ал. 1 - 8 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на решения за
конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции
/ЗПИИРКОРНФС обн. ДВ бр.15 от 23.02.2010г., изм. и доп. бр. 55 от 19.07.2011г./
Образувано е въз основа на изпратено от
Република Словения Удостоверение по чл.
4 от Рамково решение 2005/214/ПВР, на база решение за признаване и изпълнение
на решение за налагане на финансова санкция постановено на19.08.2015г. от
несъдебен орган на издаващата държава – Граничен полицейски участък Добова, Р
Словения влязло в сила на 28.08.2015г. срещу българския гражданин В.С.С., ЕГН:**********.
Засегнатото лице е с постоянно местоживеене ***, поради което компетентен да разгледа решението съгласно чл. 31 ал.1 от ЗПИИРКОРНФС е Окръжен
съд Варна.
Производството е протекло в условията на
чл.32, ал.1 вр. чл.16, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС.
В
съдебно заседание
представителят на ВОП предлага решението да бъде признато и приведено в
изпълнение.
Засегнатото
лице
В.С.С. нередовно призован, не се явява. Докладна записка на ПИ при РУ МВР Девня
установява, че лицето не е установено на адреса.
Защитникът адв. И.И. навежда доводи за наличие
на признаване на решението.
Съдът
като
прецени събраните по делото доказателства и становищата на страните прие за установено следното:
От приложеното по
делото Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР от 24.02.2005 г.
на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови
санкции се установява, че с Решение № 0000110159845 от 19.08.2015г. на несъдебен
орган на издаващата държава – Районен Граничен полицейски участък Добова, Р
Словения е наложена финансова санкция - парична сума в размер на 500 евро на българския гражданин за извършено от него правонарушение - квалифицирано като нарушение по чл.118 от Закона за
чужденците и санкционирано с парична глоба на основание чл.147, §1
т.1 от
Закона за чужденците.
От фактическа страна е прието, че в 17.33 часа на 19.08.2015г. засегнатото лице е преминал
Шенгенската граница влизайки от Италия в Словения, както пътник на влак № 213,
без да притежава валиден документ за преминаване на държавната граница
Предмет на настоящото производство е влязъл в сила акт на несъдебен орган на държава – членка на Европейския съюз с което е била ангажирана аминистративно наказателната отговорност на българския гражданин С. – в случая с Решение за налагане на финансова санкция по смисъла на чл. 3, ал. 1. т. 1 от ЗПИИРКОРНФС.
Налице са условията за неговото признаване и изпълнение.
С оглед квалификацията на извършеното от С. – налице е изискването за двойна наказуемост - хипотезата на чл. 30 ал.1 и ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС, тъй като се касае за деяние, което съставлява административно нарушение и по българското законодателство – чл. 16 т. 1 от Наредба за Граничните контролно пропускателни пунктове като наред с това засегнатото лице има местоживеене на територията на Република България.
Съгласно удостоверението в проведеното
административно производство С. е бил уведомен за решението, съобразно
законодателството на издаващата държава относно правото си да го обжалва, както
и за сроковете за обжалване.
Издаващият орган е посочил, че в изпълняващата държава не е постановявано решение срещу същото лице за същото деяние и такова решение не е изпълнявано в изпълняващата държава или трета държава, различна от издаващата или изпълняващата държава.
Предвид изложеното съдът счита, че са налице основанията по чл. 30, ал. 1 и 3 от ЗПИИРКОРНФС. Не се установяват отрицателните предпоставки за отказ за признаване на чуждия съдебен акт и допускане на неговото изпълнение, визирани в чл. 35 от ЗПИИРКОРНФС.
По делото не са представени доказателства за пълно или частично изпълнение, които да са извършени във връзка с решението за налагане на финансова санкция, което да обоснове и приспадане по чл. 33 вр. чл. 17 от ЗПИИКОРНФС.
Съдът счита, че съобразно изискването на чл.
32 ал.1 вр.16, ал. 8 от ЗПИИРКОРНФС паричното задължението на В.С.С. следва да
бъде трансформирано в лева по фиксинга на БНБ за деня, в който е постановено
настоящото решение, като определения официален курс на лева към евро е 1.95583
лева, т.е. равностойността на задължението от 500 евро възлиза на 975 лева.
По изложените съображения и на основание чл.
32 вр. чл. 16 ал. 7 т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, съдът
Р Е Ш И :
ПРИЗНАВА Решение №
0000110159845 от 19.08.2015г. на несъдебен орган на издаващата държава –
Районен Граничен полицейски участък Добова, Р Словения, влязло
в сила на 28.08.2015 г. с което на българския гражданин В.С.С., ЕГН: **********
***, е наложена финансова санкция - парична сума в размер на
500 евро с левова
равностойност 975 лева.
РЕШЕНИЕТО да се изпрати
незабавно на ТД при НАП – гр. Варна за изпълнение, която следва незабавно да
уведоми съда за предприетите действия по изпълнението му.
Да се уведоми незабавно компетентният орган
на издаващата държава – Република Словения, Районен Граничен
полицейски участък Добова за признаването и изпращането на решението за
налагане на финансова санкция на компетентния орган – ТД при НАП - гр.Варна,
както и при приключване на изпълнението на решението.
Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 от с.з.
да се изпрати и на Министерство на правосъдието на Република България.
Решението подлежи на обжалване в 7-дневен
срок от узнаване на постановяването му пред Апелативен съд – гр. Варна.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1
2.