№ 522
гр. Стара Загора, 06.12.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СТАРА ЗАГОРА, VIII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
закрито заседание на шести декември през две хиляди двадесет и втора
година в следния състав:
Председател:Веселина К. Мишова
като разгледа докладваното от Веселина К. Мишова Частно гражданско дело
№ 20225500100754 по описа за 2022 година
Производството по делото е образувано по молба от А. Ш. за
признаване и допускане на изпълнение на съдебно решение, постановено в
държава-членка на Европейския съюз по чл.622 и сл. ГПК.
Молителят твърди, че с решение № 170/2020 г. Едночленният
първоинстанционен съд на гр. Т. е разгледал иск с ищец А. Ш. и ответник С.
С. В. за прекратяване на брака им поради дълбоко и непоправимо
разстройство в техните отношения и за възлагане на упражняването на
родителските права върху непълнолетното им дете С. на 3 години. Решението
било влязло в сила. Поискал е съдът да признае и за допусне изпълнение на
това решение.
По молбата съдът намира следното:
Производството е по реда на чл.622 и чл.623 ГПК във връзка с
Регламент (ЕО) 2201/2003 г. на Съвета от 27.11.2003 г. относно
компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по
брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност. С решение №
170/2020 г. от 18.09.2020 г. Първоинстанционният съд гр. Т. възлага
изключителното упражняване на попечителството върху детето С. Ш. А.,
роден на *** г., на неговия баща. Решението е в сила, тъй като не е
обжалвано, видно от удостоверението от 05.05.2022 г., издадено от секретаря
на първоинстанционния съд на Т.. Това решение е представено в заверен
препис, с превод на български език, като носи и апостил от 06.10.2020 г.,
съобразно Хагската конвенция от 05.10.1961 г. С молбата е приложено и
удостоверение с превод на български език по чл.39 от Регламента.
Налице са предпоставките по чл. 622, ал. 2 ГПК за зачитане и
признаване на съдебното решение на чуждестранния съд. Касае се за решение
на съд от страна членка на Европейския съюз – Република Гърция,
представено в надлежно заверен препис, което е влязло в сила. Правомощията
на съда в производството по чл. 622 ГПК са ограничени и се изчерпват до
проверка нА.чието на решение, представено в препис, заверен от
1
постановилия го съд, с удостоверяване че е влязло в сила. При тази строго
формална процедура съдът, който е сезиран с искане за зачитане и
признаване на решението на чуждестранния съд, е обвързан от
установяването само на тези факти. В случая, както бе посочено по-горе, тези
факти са налице.
По изложените съображения съдът счита, че са налице предвидените в
разпоредбите на чл. 622 и чл. 623 от ГПК предпоставки за признаване и
допускане на изпълнението на посоченото по - горе решение.
Воден от горното, Старозагорският окръжен съд
РАЗПОРЕДИ:
ПРИЗНАВА на територията на Република България и ДОПУСКА
изпълнението на решение № 170/2020 г. от 18.09.2020 г. на
Първоинстанционен съд на гр. Т., влязло в сила към 05.05.2022 г., с което се
възлага изключителното упражняване на попечителството върху детето С. Ш.
А., роден на *** г. на неговия баща А. М. Ш..
На основание чл. 622, ал. 4, във връзка с чл. 623, ал.5 ГПК, настоящото
разпореждане има значението на съдебно решение, постановено в исков
процес.
Разпореждането може да се обжалва с въззивна жалба пред Софийския
апелативен съд в двуседмичен срок от връчването му на страните.
Съдия при Окръжен съд – Стара Загора: _______________________
2