Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е №1153/21.2.2017г.Г.
21.02.2017 г.
Ямболският районен съд ХІV граждански състав
на 21.02 две хиляди и седемнадесета година
в закрито заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Марина Христова
като разгледа докладваното от съдия Христова
гр.д. № 422/2017 г. по описа на Ямболския районен съд и като взе предвид, че с оглед оставянето на ИМ без движение е невъзможно призоваването на ответника на адреса в Р Гърция до определената дата на с.з.-14.03.2017 г., както и че издадената заповед по чл. 18, ал.1 от ЗЗДН не е представена в превод на гръцки език, с оглед на което е невъзможно да бъде връчена на ответника, намира, че делото следва да бъде пренасрочено, а ИМ оставена без движение за представяне на превод от издадената заповед за защита и настоящото разпореждане. Поради изложеното
Р А З П О Р Е Д И :
ОСТАВЯ исковата
молба БЕЗ ДВИЖЕНИЕ.
УКАЗВА на молителите, че следва в едноседмичен срок от съобщението да отстрани нередовностите като представят превод на гръцки език от издадената заповед за защита и настоящото разпореждане, за връчване на ответника.
ПРЕНАСРОЧВА делото за 11.04.2017 г. от 14,00 , за която дата и час да се уведомят страните.
При неизпълнение на указанията в едноседмичния срок ИМ ще бъде върната като нередовна.
Разпореждането е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: