№ 26464
гр. София, 26.10.2021 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 120 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и шести октомври през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:ВЕНЕТА СТ. ГЕОРГИЕВА
като разгледа докладваното от ВЕНЕТА СТ. ГЕОРГИЕВА Гражданско дело
№ 20211110131877 по описа за 2021 година
С Молба вх. № 72543 от 19.10.2021 г. ищецът е поискал удължаване на срока за изпълнение
на дадени от съда указания. Поискал е и уточнение дали преводът на български език на
документите, които е депозирал на английски език, следва да са легализирани във Външно
министерство на изходящата държава.
С оглед на горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
УДЪЛЖАВА срока за изпълнение на дадените указания на ищеца с двуседмичен, считано от
изтичане на първоначално дадения срок.
УКАЗВА на ищеца, че само официалните документи следва да са с официално легализиран
и заверен превод на български език, от съответното учреждение на държавата, от която
изхождат, а останалите документи могат да бъдат съпроводени с точен превод на български
език, заверен от страната или нейния процесуаелен представител.
УКАЗВА на ищеца, че съдът му дава последна възможност в указания срок да изпълни
всички дадени до този момент указания, в противен случай исковата молба ще бъде върната.
ПРЕПИС от молбата и настоящото разпореждане да се връчат на особения представител на
лицето.
ПРЕПИС от настоящото разпореждане да се връчи на лицето на електронния му адрес,
посочен по делото.
1
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2