ПРОТОКОЛ
№ 291
гр. Благоевград, 09.11.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ТРИНАДЕСЕТИ СЪСТАВ, в
публично заседание на девети ноември през две хиляди двадесет и втора
година в следния състав:
Председател:Габриела Тричкова
при участието на секретаря Илияна Стоименова
Сложи за разглеждане докладваното от Габриела Тричкова Търговско дело
№ 20211200900157 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ВПИСВА съдържанието на постигнатата между страните спогодба в
съдебния протокол, както следва:
К. С.Р.О., търговско дружество, учредено и съществуващо съгласно
законодателството на Република С., вписано в търговския регистър на
Словакия на 01.02.2007 г. с per. № 36 733 130, със седалище и адрес на
управление в С., 945 01 К., ул. „Г. . В. К., вписан в Единния регистър на
адвокатите на Висшия адвокатски съвет със служебен номер **********,
съгласно изрично пълномощно по чл. 34, ал. 3 от българския Граждански
процесуален кодекс, от една страна, наричано по-долу за краткост „К.“, и
„Л.-М“ ЕООД, търговско дружество, учредено и съществуващо съгласно
законодателството на Република България, вписано в българския Търговски
регистър и регистър на ЮЛНЦ, със седалище и адрес на управление в
България, гр. Б., ул. „А. К.“ № 11, ет. -1, представлявано от управителя Д. К.,
чрез пълномощника си адв. Г. Р. Ш., вписан в Единния регистър на
адвокатите на Висшия адвокатски съвет със служебен номер **********,
съгласно изрично пълномощно по чл. 34, ал. 3 от българския Граждански
процесуален кодекс, от друга страна, наричано по-долу за краткост „Л.“,
се споразумяха за следното:
Чл. 1. Л. признава вземането на К. за неплатена превозна цена (навло) по
четиринадесет договора за международен автомобилен превоз на стоки в общ
размер на 19 800 евро, за които са били съставени следните заявки за
транспорт и фактури, предмет на търговско дело № 157/2021 г., по описа на
Окръжен съд Благоевград, а именно:
1. фактура № SN/000406/2020 от 01.12.2020г. по транспортна заявка №
AG191120- 1, за сумата от 1 400 евро;
2. фактура № SN/000411/2020 от 09.12.2020г. по транспортна заявка №
AG011220- 4, за сумата от 1 400 евро;
1
3. фактура № SN/000412/2020 от 09.12.2020г. по транспортна заявка №
AG271120-
9. за сумата от 1 400 евро;
4. фактура № SN/000413/2020 от 09.12.2020г. по транспортна заявка №
AG271120-
9. за сумата от 1 400 евро;
5. фактура № SN/000415/2020 от 17.12.2020г. по транспортна заявка №
AG031220-
7. за сумата от 1 400 евро;
6. фактура № SN/000416/2020 от 17.12.2020г. по транспортна заявка №
AG031220-
7. за сумата от 1 400 евро;
7. фактура № SN/000417/2020 от 17.12.2020г. по транспортна заявка №
AG081220-
3. за сумата от 1 400 евро;
8. фактура № SN/000418/2020 от 21.12.2020г. по транспортна заявка №
AG081220-
5. за сумата от 1 400 евро;
9. фактура № SN/000419/2020 от 21.12.2020г. по транспортна заявка №
AG081220-
3. за сумата от 1 400 евро;
10. фактура № SN/000422/2020 от 24.12.2020г. по транспортна заявка №
AG081220-
5. за сумата от 1 400 евро;
11. фактура № SN/000423/2020 от 24.12.2020г. по транспортна заявка №
AG081220-
5. за сумата от 1 400 евро;
12. фактура № SN/000424/2020 от 24.12.2020г. по транспортна заявка №
AG151220-
3. за сумата от 1 400 евро;
13. фактура № SN/000425/2020 от 29.12.2020г. по транспортна заявка №
AG151220-
3. за сумата от 1 400 евро;
14. фактура № SN/000426/2020 от 29.12.2020г. по транспортна заявка №
AG151220-
5. за сумата от 1 400 евро;
Чл. 2. К. признава осъществяването на два отделни и независими случая на
конкурентна дейност в нарушение на т. 14 от Общите условия на „Л.-М“
ЕООД № 003/18.11.2019 г., които са приложими към описаните в чл. 1
договори за международен автомобилен превоз на стоки, в резултат на което
в полза на Л.е възникнало вземане от К.за неустойка за извършване на
конкурента дейност съгласно цитираната по-горе разпоредба, в общ размер на
10 000 евро, което вземане се признава от К. със сключването на настоящата
съдебна спогодба.
Чл. 3. Страните се съгласяват да прихванат своите две насрещни вземания,
описани в чл. 1 и чл. 2 по-горе в тази спогодба, до размера на по-малкото, в
резултат на което Л. се задължава да заплати сумата от 9 800 евро на К.
2
Чл. 4. Сумата по чл. 3 по-горе ще бъде платена по банков път чрез
извършването на банков превод в 15-дневен срок от влизане в сила на
настоящата съдебна спогодба по следната банкова сметка на К.:
Титуляр : К.С.Р.О.
IBAN:
Чл. 5. Всяка от Страните се отказва от своите акцесорни претенции спрямо
другата Страна, в това число и дължимите законни лихви за забава.
Чл. 6. Лесотерм се отказва от своята претенция спрямо К. за неточно
(забавено) изпълнение на част от описаните в чл. 1 по-горе превози, която
претенция е релевирана като възражение в рамките на търговско дело №
157/2021 г., по описа на Окръжен съд Благоевград.
Чл. 7. Всички разноски, сторени в рамките на производството по търговско
дело № 157/2021 г., по описа на Окръжен съд Б., както и каквито и да било
други разноски във връзка или по повод правния спор между Страните,
включително разноски за куриери, адвокатски хонорари, експертизи и
преводи, ще останат за Страната, която ги е направила. Нито една Страна
няма претенции спрямо другата Страна за сторените от първата Страна
разноски във връзка или по повод правния спор между Страните.
Чл. 8. С настоящото Страните заявяват, че с изплащането на сумата по чл. 3
от настоящата спогодба при условията и в сроковете по чл. 4 от същата,
отношенията между тях по иска предмет на търговско дело № 157/2021 г., по
описа на Окръжен съд Благоевград са окончателно уредени. Страните
декларират, че нито една Страна няма каквито и да било други претенции
спрямо другата Страна във връзка или по повод предмета на търговско дело
№ 157/2021 г., по описа на Окръжен съд Благоевград.
За К. С.Р.О.: За„Л.-М“:
…………………………….
……………………………
Адв. К. В. К.: Адв. Г. Р. Ш.:
СЪДЪТ намира, че вписаната съдебна спогодба не противоречи на закона и
на добрите нрави, поради което същата следва да бъде одобрена. Предвид
изложеното и на основание чл. 234 от ГПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
3
ОДОБРЯВА постигнатата и вписана в съдебния протокол съдебна спогодба
между страните.
Определението не подлежи на обжалване и има силата на влязло в сила
решение.
СЪДЪТ, като съобрази, че процесуалният представител на ищеца в
днешното съдебно заседание заяви, че прави отказ от претенцията за законна
лихва върху претендираната сума от деня на завеждане на иска до
окончателното плащане, намира, че е десезиран да се произнесе и на
основание чл. 233 от ГПК,
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА производството по Търговско дело № 157/2021 г. по описа
на Окръжен съд Благоевград, в частта по отношение на иска за законна лихва,
поради отказ.
АДВ. К.: Моля да ми бъде върната половината от заплатената държавна
такса, за което представям нарочна молба сумата да бъде върната по сметката,
която е заплатена.
СЪДЪТ, като съобрази, че в днешно съдебно заседание беше одобрена
постигнатата спогодба, намира, че са налице предпоставките на чл. 78, ал. 9
от ГПК, поради което половината от внесената държавна такса от ищеца
следва да му бъде върната по посочена от него банкова сметка.
Предвид горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДА СЕ ВЪРНЕ на ищеца К. С.Р.О., търговско дружество, учредено и
4
съществуващо съгласно законодателството на Република С., вписано в
търговския регистър на С. на 01.02.2007 г. с per. № 36 733 130, със седалище и
адрес на управление в С., 945 01 К., ул. „Г. К.“ 68/43, представлявано от
законния представител З. Ж.сумата от 766,69 /седемстотин шестдесет и шест
лева и шестдесет и девет ст./ лв., представляваща половината от внесената по
делото държавна такса по следната банкова сметка на ищеца: IBAN: . в „П.
банка“ АД.
СЪДЪТ, като съобрази, че страните постигнаха спогодба, която е одобрена
от съда намира, че производството по делото следва да бъде прекратено,
поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА производството по Търговско дело № 157/2021 г. по описа
на Окръжен съд Благоевград, поради постигната спогодба между страните по
делото.
Определението за прекратяване на настоящото производство подлежи на
обжалване с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред Софийски
апелативен съд.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Протоколът се изготви в съдебното заседание, което приключи в 14:50
часа.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
Секретар: _______________________
5