П
Р О Т О К О Л
гр.Кюстендил, 17.05.2010 г.
Кюстендилският
окръжен съд в открито съдебно заседание на седемнадесети май две хиляди и
десета година
в състав:
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: ПЕНКА
БРАТАНОВА
при
участието на секретар: В.Б.
и
прокурора: КОСТАДИН БОСАЧКИ
сложи
за разглеждане: НОХД № 223/2010 г.
докладвано
от:
съдия БРАТАНОВА
На
именното повикване в 14.00 часа се
явиха:
ЗА КОП се явява прокурор Босачки.
ЯВЯВА се подсъдимия Л.Е. заедно със защитника си
адв.М..
ЯВЯВА се преводача Ю.С..
СТРАНИТЕ- Да се даде ход на делото.
ДАВА СЕ ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът докладва – делото е образувано
по реда на глава ХХІХ от НПК /решаване на делото със споразумение/.
Сне се самоличността на преводача,
както следва:
Ю.С.
-
Същият заяви, че е запознат с
наказателната отговорност по чл.290 ал.2 от НК и обеща да даде точен и
добросъвестен превод.
Съдът ОДОБРЯВА възнаграждение в размер на 50.00 лева, който да се изплатят от бюджета
на съда.
ПОДСЪДИМИЯТ – Разяснени са ми
правата по НПК. Нямам молби искания и отводи към съдебния състав, прокурора и
секретаря.
ПРОКУРОРЪТ – Постигнали сме
споразумение в писмен вид, който моля да бъде вписан в съдебния протокол. Имам
едно искане. Констатирах, че в текста на споразумението липсва елемент от
фактическия състав на деянието по чл.242, ал.4 от НК – а именно „че деянието е
в особено големи размери и представлява
особено тежък случай”. В Постановлението за привличане като обвиняем на
обвиняемия на лист 36 от ДП този елемент от фактическият състав фигурира,
респективно обвинението срещу него е именно по квалифицирания състав на чл.242,
ал.4 НК. Касае се за техническа грешка допусната при изготвяне на текста на
споразумението и моля същата да бъде коригирана чрез вписване в текста на споразумението и добавяне
към словесното описание на деянието по
чл.242, ал.4 на следния текст „деянието е в особено големи размери и представлява особено тежък случай”.
АДВ. М. –Моля текста на споразумението да се
впише в съдебния протокол. Не възразявам да се коригира текста на
споразумението и да се добави посочения от прокурора елемент от фактическия
състав „деянието е в особено големи размери
и представлява особено тежък случай”
ПОДСЪДИМИЯТ – Съгласен съм делото да
приключи със споразумение. Не възразявам срещу корекцията на обвинението.
Разяснени са ми последиците от него. Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разяснено ми е че споразумението има значението и характера на влязла
в сила осъдителна присъда. Съгласен съм с тези последици и ЗАЯВЯВАМ , че
споразумението съм го подписал доброволно.
Съдът на основание чл.382, ал.6 от НПК вписва в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение в
следния смисъл:
Л.Е. /L.E./, роден на *** ***, гражданин *******,
с паспорт *******, по народност ******, гражданин на ******, женен, неосъждан,
с основно образование, безработен СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че за времето
от около 20.00 часа на 21.01.2010 г. до около 04.30 часа на 22.01.2010 г. в
условията на продължавано престъпление, без знанието и разрешението на
митниците, като пътник на автобус, марка
„MAN”, с рег.№******, пътуващ по линията гр.Истанбул, Р Турция - гр.Прищина, Р Косово, без надлежно
разрешително е пренесъл на 21.01.2010 г. около 20.00 часа при влизане в
страната на ГКПП Капитан Андреево и е направил опит на 22.01.2010 г. около
04.30 часа на ГКПП Гюешево да пренесе от
Р България за Р Македония високорисково наркотично вещество, както
следва:
І. - 1 бр.полиетиленов пакет,
прикрепен с тиксо в областта на кръста - хероин с
нетно тегло
- 1 бр.полиетиленов пакет, прикрепен
с тиксо в областта на глезена от предната страна на десния крак - хероин с
нетно тегло
- 1 бр.полиетиленов пакет, прикрепен
с тиксо в областта на глезена от предната страна на левия крак - хероин с
нетно тегло
Всичко с общо нетно тегло
Както и за това, че за времето от
около 20.00 часа на 21.01.2010 г. от
влизането му в Р България през ГКПП Капитан Андреево, пътувайки като пътник на
автобус марка „MAN” с рег.№34АТО582, пътуващ по линията гр.Истанбул, Р Турция - гр.Прищина, Р Косово, до около 04.30
часа на 22.01.2010 г. до пристигането му на ГКПП Гюешево, без надлежно
разрешително е държал с цел разпространение високорисково наркотично вещество в
особено голямо количество, както следва:
- 1 бр.полиетиленов пакет, прикрепен
с тиксо в областта на кръста - хероин с
нетно тегло
- 1 бр.полиетиленов пакет, прикрепен
с тиксо в областта на глезена от предната страна на десния крак - хероин с
нетно тегло
- 1 бр.полиетиленов пакет, прикрепен
с тиксо в областта на глезена от предната страна на левия крак - хероин с
нетно тегло
Всичко с общо нетно тегло
ІІ.За извършеното престъпление от
подсъдимия Л.Е. /LATIFI ENVER/ по чл.242, ал.4, предл.1 във връзка с ал.2, предл.1, във
връзка с чл.26, ал.1 във връзка с чл.55,а л.1, т.1 от НК страните се съгласяват
да му се наложи наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ШЕСТ ГОДИНИ и ШЕСТ
МЕСЕЦА, както и кумулативно предвиденото наказание „ГЛОБА” в размер на 100 000 лева.
За извършеното престъпление по
чл.354а, ал.2, изр.2/редакция на НК съгласно бр.75 от
На основание чл.23 от НК страните се
съгласяват на подсъдимия да се наложи най-тежкото от тях, а именно наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ШЕСТ ГОДИНИ и ШЕСТ МЕСЕЦА, към което наказание
да се присъедини кумулативно предвиденото наказание в чл.242, ал.4, предл.1 във
връзка с ал.2, предл.1- „ГЛОБА” в размер на 100 000 лева, като наказанието
се изтърпи при първоначален „СТРОГ”
режим в затворническо заведение от ЗАКРИТ ТИП.
ІІІ.Щети от престъплението няма
нанесени.
ІV. Направени разноски в досъдебното
производство в размер общо на 227.00
лева, да се внесат от подсъдимия, както следва: 161.00 лева по сметка на ОД на
МВР Кюстендил за изготвени психиатрична експертиза и оценителна експертиза и 66.00 лева
по сметката на ОД на МВР Благоевград.
V.Веществените доказателства да се
предадат за унищожаване по предвидения в закона ред.
VІ.Граждански иск няма предявен.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: АДВОКАТ:
/К.Босачки/
/Д.М./
ПОДСЪДИМ: / Л.Е./
КОС като констатира, че постигнатото
между страните споразумение не противоречи на закона и морала счита че същото
следва да бъде одобрено, поради което и на основание чл.382 ал.7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение,
което следва да има значението и характера на влязла в сила осъдителна присъда
в следния смисъл:
Л.Е. /L.E./, роден на *** ***, гражданин *******,
с паспорт № *******, по народност *******, гражданин на Р ********, женен, неосъждан, с основно
образование, безработен СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че за времето от около
20.00 часа на 21.01.2010 г. до около 04.30 часа на 22.01.2010 г. в условията на
продължавано престъпление, без знанието и разрешението на митниците, като
пътник на автобус, марка „MAN”, с рег.№******** пътуващ по
линията гр.Истанбул, Р Турция -
гр.Прищина, Р Косово, без надлежно разрешително е пренесъл на 21.01.2010 г.
около 20.00 часа при влизане в страната на ГКПП Капитан Андреево и е направил
опит на 22.01.2010 г. около 04.30 часа на ГКПП Гюешево да пренесе от Р България за Р Македония високорисково
наркотично вещество, разпределено в три броя полиетиленови пакети с концентрация на активнодействащия компонент
диацетилморфин между 74,72% и 79.19% с общо нетно тегло
ПРИЗНАВА Л.Е. за ВИНОВЕН В ТОВА, че за времето от
около 20.00 часа на 21.01.2010 г. от
влизането му в Р България през ГКПП Капитан Андреево, пътувайки като пътник на
автобус марка „MAN” с рег.№*******, пътуващ по линията гр.Истанбул, Р Турция - гр.Прищина, Р Косово, до около 04.30
часа на 22.01.2010 г. до пристигането му на ГКПП Гюешево, без надлежно
разрешително е държал с цел разпространение високорисково наркотично вещество,
разпределено в три броя полиетиленови пакети
с концентрация на активнодействащия компонент диацетилморфин между
74,72% и 79.19% с общо нетно тегло
На основание чл.23 от НК ОПРЕДЕЛЯ
най-тежкото от така определените наказания „лишаване от свобода” - а именно „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от
ШЕСТ ГОДИНИ и ШЕСТ МЕСЕЦА.
На основание чл.23 от НК ОПРЕДЕЛЯ
най-тежкото от така определените наказания „ГЛОБА”, именно: „ГЛОБА” в полза на
държавата в размер на 100 000 лева.
На основание чл.23, ал.3 от НК ПРИСЪЕДИНЯВА към най-тежкото наказание
„лишаване от свобода” за срок от ШЕСТ
ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА изцяло наказанието „ГЛОБА” в полза на държавата в размер
на 100 000 лева.
На основание чл.61, т.2 от ЗИНЗС
ОПРЕДЕЛЯ първоначален режим на изтърпяване на наказанието „СТРОГ”.
На основание чл.60, ал.1 от ЗИНЗС
НАСТАНЯВА Л.Е. в затворническо общежитие от ЗАКРИТ ТИП.
На основание чл.59, ал.1 от НК
ПРИСПАДА времето през което Л.Е. е бил задържан с мярка за неотклонение
„задържане под стража”, считано от 22.01.2010 г. до влизане на споразумението в
сила.
На основание чл.242, ал.7 от НК и
чл.354а, ал.6 от НК ОТНЕМА в полза на държавата описаното по горе високорисково
наркотично вещество.
ОСЪЖДА Л.Е. да заплати следните
разноски: По сметка на ОД на МВР гр.Благоевград 66.00 лева за вещи лица и по
сметка на ОД на МВР - Кюстендил 227.00 лева разноски за вещи лица.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 223/2010 година.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на
обжалване.
След влизане на споразумението в
сила препис от същото да се изпрати на Агенция „Митници” за сведение и
изпълнение.
ОКРЪЖЕН
СЪДИЯ:
ЗАСЕДАНИЕТО по делото приключи в
14.10 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се написа в съдебно заседание.
ОКРЪЖЕН
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: