№ 21
гр. Шумен , 07.05.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ШУМЕН в публично заседание на седми май, през две
хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:София А. Радославова
Членове:Светлин Е. Стефанов
Димчо С. Луков
в присъствието на прокурора Маргарита Георгиева Георгиева (ОП-Шумен)
като разгледа докладваното от Димчо С. Луков Частно наказателно дело №
20213600200165 по описа за 2021 година
Производство по чл. 32 във вр. с чл. 16 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции.
Делото е образувано е по искане на Делото е образувано е по искане на
Областна администрация гр. Баден – Р. Австрия, за признаване и изпълнение
на решение № BNS2-V-20 83074/3/28.12.2020 г. постановено от Областна
администрация гр. Баден Р. Австрия, влязло в сила на 29.01.2021 г., за
налагане на финансова санкция в размер на 120 евро и административни
разходи в размер на 5 евро на българския гражданин Д. Е. Ж., ЕГН
********** роден на 23.08.2000 г., с постоянен адрес: с. Тодор Икономово
общ. Каолиново ул. Панайот Хитов № 2.
Представителят на прокуратурата намира за процесуално допустимо и
основателно, поради което предлага същото да бъде признато за изпълнение.
Д. Е. Ж. редовно призован се явява лично. Заявява, че е съгласен и ще
заплати наложената му финансова санкция.
Съдът като се запозна със събраните по делото доказателства, установи
1
следното:
Депозирано е Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета на ЕС, в което е отразен подлежащият на признаване
и изпълнение акт, органът, който го е издал, както и основанията за неговото
постановяване. От удостоверението и приложеното към делото писмо е
видно, че на 09.09.2020 г. в 22. 43 ч. Ж. като водач на МПС с рег. № Н6901
ВХ е превишил максимално допустимата скорост на движение с 31 км/ч. с
което е нарушил & 52 lit.d Z. 10a StVO 1960, & 99 Abs,2d StVO 1960 на Р.
Австрия. За това нарушение, наказващият орган е наложил на Д. Е. Ж.
финансова санкция в размер на 120 евро и 5 евро разноски. От
удостоверението се установява, че Д. Е. Ж. е бил уведомен за правото си да
обжалва решението и сроковете за обжалване. Решението е влязло в сила на
29.01.2020 г.
От представените документи и установените от тях обстоятелства се
установява наличието на проведено административнонаказателно
производство, което е завършило с влязло в сила решение за налагане на
финансова санкция. Не са налице основанията на чл. 35 от ЗПИИРКОРНФС
за отказ за признаване на решението. Деянието, за което на Юсеин е наложена
финансовата санкция, е административно нарушение на правилата за
движение по пътищата уредени с Кодекса за движение по пътищата на
Кралство Нидерландия и съобразно разпоредбата на чл. 30 ал. 2 т. 1 от
ЗПИИРКОРНФС двойна наказуемост не се изисква.
От приложената справка на БНБ се установи, че курса на еврото към
28.09.2020 г. е 1 EUR = 1.95583 BGN. Следователно наложената на Д. Е. Ж.
финансова санкция размер на 120 евро и 5 евро разноски по 1. 95583 лв. е
равна на 244. 48 лв.
Предвид изложеното ще следва постановеното решение на от Областна
администрация Баден Р. Австрия за налагане на Д. Е. Ж., ЕГН **********
финансова санкция в размер на 120 евро и разноски 5 евро да бъде признато и
да бъде допуснато изпълнението му.
РЕШИ:
2
Признава и допуска изпълнение на решение № BNS2-V-20
83074/3/28.12.2020 г. постановено от Областна администрация гр. Баден Р.
Австрия, влязло в законна сила на 29.01.2021 г., с което на българския
гражданин Д. Е. Ж., ЕГН **********, роден на 23.08.2000 г. с постоянен
адрес: с. Тодор Икономово общ. Каолиново ул. Панайот Хитов № 2 е
наложена финансова санкция в размер на 120 евро и 5 евро разноски,
равняващи се на 244. 48 лв. по курса на БНБ.
На осн. чл. 33 във вр с чл. 22 ЗПИИРКОРНФС признатото решение да
се изпрати на Националната агенция по приходите гр. София за изпълнение
по реда на ЗНАП и ДОПК.
На осн. чл. 38 ал. 1 и 2 от ЗПИИРКОРНФС незабавно да бъде
уведомен компетентния орган на издаващата държава, както и копие от
решението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Р. България.
На осн. чл. 13 от ЗПИИРКОРНФС разноските по признаването и
изпълнението на решението за налагане на финансова санкция на територията
на Р. България се поемат от нея като поемаща държава.
Решението подлежи на обжалване пред Варненския апелативен съд в
седемдневен срок от днес.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3