П Р О Т О К О Л № 260236
гр. ПЛОВДИВ, 04.02.2021 г.
ОКРЪЖЕН
СЪД – ПЛОВДИВ, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ, ХІ състав, в открито съдебно заседание на
четвърти февруари две хиляди двадесет и
първа година, в състав:
ОКРЪЖЕН
СЪДИЯ: МИГЛЕНА ПЛОЩАКОВА
Секретар:
МИЛЕНА ЛЕВАШКА
сложи за разглеждане търговско дело № 467 по описа за 2019 г., докладвано от съдията.
На именното първо
повикване в 11:30 часа:
Страните са редовно уведомени за настоящото
съдебно заседание.
Ищецът „ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА“ АД се
представлява от пълномощника си юриконсулт А. – надлежно
упълномощена по делото.
ЮРИСК.А. – Представям изрично пълномощно, което
удостоверява представителната ми власт за сключване на спогодба.
От ответниците се явява В.С.К.. А.Ф.К. не се явява. За двамата ответници се
явява пълномощникът им адв. М. – надлежно упълномощена по делото.
ЮРИСКОНСУЛТ А. - Да
се даде ход на делото.
АДВ. М. - Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за
даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Делото бе отложено за настоящото съдебно
заседание с цел предоставяне на възможност страните да постигнат спогодба.
ЮРИСКОНСУЛТ А. -
Постигнахме спогодба с ответната страна в следния смисъл:
„ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА“ АД, ЕИК
*********, със седалище и адрес на управление:
област София, община Столична, гр.София, район Триадица, бул.“Витоша“ № 89Б,
представлявано от Т.В.М., ЕГН **********, притежаващ лична карта № ****,
издадена на **** г. от МВР София – **** и С.А.Г., ЕГН **********, притежаваща
лична карта № ****, издадена на **** г. от МВР – София – ****, в качеството на
законни представители на „ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА“ АД, чрез изрично
упъномощения техен представител юриск.Е.А.А., наричано по-долу за краткост „първа страна“ или „Банката“ от една страна,и
В.С.К., ЕГН **********, с адрес: *** и А.Ф.К.,
ЕГН **********, с адрес: ***, *, действащи
чрез пълномощника им адв.Е.М., наричани по-долу за краткост „втора страна“ или „Длъжници по договор за банков кредит“,
КАТО СЕ
ВЗЕХА ПРЕДВИД СЛЕДНИТЕ ОБСТОЯТЕЛСТВА:
І. Между страните е налице висящ съдебен спор пред Окръжен съд – гр. Пловдив,
по т. д. № 467/2019 г., търговско отделение ХІ състав, като
предмет на спора са суми дължими по Договор за предоставяне на кредит за ремонт
и строителство от 15.08.2007 г., изменен и допълнен с Допълнително споразумение
№ 1 от 27.11.2009 г. сключен между първата
страна – „Обединена българска банка“ АД и втората страна – В.С.К. и А.Ф.К., както следва:
• 125 385.42 лева (словом: сто
двадесет и пет хиляди триста осемдесет и пет лева и четиридесет и две
стотинки), представляващи главница по договор за банков кредит;
• 33 193.24 лева (словом: тридесет
и три хиляди сто деветдесет и три лева и двадесет и четири стотинки) -
договорна лихва за периода от 29.02.2014 г. до 08.07.2015 г.;
• 4 552.86 лева (словом: четири
хиляди петстотин петдесет и два лева и осемдесет и шест стотинки) - наказателна
лихва за периода от 29.01.2014 г. до 08.07.2015 г.;
• Законна лихва върху главницата
считано от 10.07.2015 г. до окончателното й изплащане;
• съдебни разноски по т.
д. № 467/2019 г., по описа на Окръжен съд – Пловдив, търговско отделение, ХІ
състав, в размер на 3722 лв. (словом: три хиляди седемстотин двадесет и два лева), съставляващи 3222 лв. довнесена
държавна такса по чл. 415 ГПК, 350 лв. хонорар вещо лице за изготвена съдебно-счетоводна
експертиза, както и юрисконсултско възнаграждение в размер на 150 лв.
II. Желанието на страните, чрез взаимни отстъпки, да уредят отношенията си,
предмет на гореописаното търговско дело, като
СЕ СКЛЮЧИ НАСТОЯЩАТА СПОГОДБА ЗА СЛЕДНОТО:
III. Втората страна безусловно признава, че вземанията
на Банката са основателни, ликвидни и изискуеми, не оспорва настъпилата
предсрочна изискуемост на кредита, за която В.С.К. и А.Ф.К. са били надлежно
уведомени преди началото на заповедното производство, и признават размера на
задълженията си, както следва:
• 125385.42 лева (словом: сто двадесет и
пет хиляди триста осемдесет и пет лева и четиридесет и две стотинки),
представляващи главница по договор за банков кредит;
• 35244.22 лева (словом: тридесет и пет
хиляди двеста четиридесет и четири лева и двадесет и две стотинки) - договорна
лихва за периода от 29.01.2014 г. до 08.07.2015 г.;
• 4552.86 лева (словом: четири хиляди
петстотин петдесет и два лева и осемдесет и шест стотинки) - наказателна лихва
за периода от 29.01.2014 г. до 08.07.2015 г.;
• Законна лихва върху главницата считано
от 10.07.2015 г. до окончателното й изплащане;
• съдебни разноски по ч. гр. д. №
8653/2015 г. г., по описа на Районен съд – гр. Пловдив, в размер на 6960.18 лв.
(словом: шест хиляди деветстотин и
шестедесет лева и осемнадесет стотинки),
съставляващи 3303.25 лв. държавна такса, както и платено адвокатско
възнаграждение в размер на 3656.93 лв.
• съдебни разноски по т. д. № 467/2019 г.,
по описа на Окръжен съд – гр. Пловдив, търговско отделение ХІ състав, в размер
на 3722 лв. (словом:
три хиляди седемстотин двадесет и два лева), съставляващи 3222 лв. довнесена
държавна такса по чл. 415 ГПК, 350 лв. хонорар вещо лице за изготвена
съдебно-счетоводна експертиза, както и юрисконсултско възнаграждение в размер
на 150 лв.
IV.
Втората страна, до подписване на настоящата Спогодба, е погасила част
от посочените в т. III задължения, както следва:
|
Дата: |
Платена
сума: |
|
04.09.2015
г. |
500.00 лв. |
|
06.10.2015
г. |
500.00 лв. |
|
01.02.2016
г. |
800.00 лв. |
|
01.08.2016
г. |
1000.00
лв. |
|
01.10.2016
г. |
1000.02
лв. |
|
02.05.2017
г. |
1000.00
лв. |
|
05.07.2017
г. |
1000.00
лв. |
|
31.07.2017
г. |
1000.00
лв. |
|
27.10.2017
г. |
1000.00
лв. |
|
14.03.2018
г. |
500.00 лв. |
|
10.05.2018
г. |
500.00 лв. |
|
26.10.2018
г. |
1000.00
лв. |
|
22.07.2020 г. |
10000.00 лв. |
|
Общо: |
19800.02 лв. |
На 25.01.2019 г., първата страна е образувала
изпълнително дело №
20198240400226 по описа на ЧСИ Константин Павлов, рег. № 824 при КЧСИ, с район
на действие Окръжен съд – Пловдив срещу длъжниците. ЧСИ Константин Павлов е
превел по сметка на Банката
/****/ сумата в общ размер на 2151.45 лв. (словом: две хиляди сто петдесет и един лева и четиридесет
и пет стотинки) за погасяване на задълженията на длъжниците по договора
за банков кредит.
Предвид гореописаните
плащания и приспадане на платените суми, актуалният размер на задълженията на
длъжниците В.С.К. и А.Ф.К. към датата на подписване на настоящата Спогодба, е
както следва:
• 115385.42 лева (словом:
сто и петнадесет хиляди триста осемдесет и пет лева и четиридесет и две
стотинки), представляващи главница по договор за банков кредит;
• 31965.59 лева (словом:
тридесет и една хиляди деветстотин шестдесет и пет лева и петдесет и девет
стотинки) - договорна лихва за периода от 29.02.2014 г. до 08.07.2015 г.;
• 4552.86 лева (словом:
четири хиляди петстотин петдесет и два лева и осемдесет и шест стотинки) -
наказателна лихва за периода от 29.01.2014 г. до 08.07.2015 г.;
• Законна лихва върху
главницата считано от 10.07.2015 г. до окончателното й изплащане.
Върху непогасената част от главницата е дължима и се
начислява законна лихва, считано от 10.07.2015 г. до пълното
погасяване на задължението за главница.
V. Втората страна се задължава да погаси остатъка от задълженията си
към БАНКАТА, претендирани по т. д. № 467/2019 г по
описа на Окръжен съд – Пловдив,
търговско отделение, ХІ състав, посочени т. IV от настоящата спогодба по
следния начин:
1. 165 (словом: сто шестдесет и пет) месечни погасителни вноски, всяка в размер на 1500 лв. (словом: хиляда и петстотин лева), платими до 30-то число на всеки месец, считано от
месеца на Определението на Окръжен съд – Пловдив, с което спогодбата се утвърждава и търговското делото се прекратява.
- 1 (една) последна изравнителна вноска, с която ще се погаси целия остатъчен дълг по
кредита.
* дължимата законна
лихва върху главницата е изчислена, съгласно Постановление № 426 на Министерски
съвет от 18.12.2014 г., в сила от 01.01.2015 г., при промяна на размера на законната
лихва, ще бъде актуализирана оставаща дължимата сума. В сумата за дължима
законна лихва е взета предвид и приспадната сумата в размер на 8800 лв. (словом: осем хиляди и осемстотин лева), съгласно т. VI. от настоящата спогодба.
2. ВТОРАТА СТРАНА се задължава
да заплаща дължимите погасителни вноски по т. V.1 по следната банкова сметка:
***: *** - ОББ АД
Основание: „вноска по споразумение В.С.К., ЕГН **********
по Договор за предоставяне на кредит за ремонт и строителство от 15.08.2007 г.“
3. Втората страна дава
изричното си съгласие БАНКАТА да погасява задълженията описани в т. IV в
следната поредност: главница, разноски, лихви,.
4. В задълженията,
описани в т. ІV от настоящото споразумение не са включени таксите и разноските,
дължими съгласно Тарифата към Закона за частните съдебни изпълнители по
образувано изпълнително дело №
20198240400226 по описа на ЧСИ Константин Павлов, които втората страна следва да заплати отделно по сметка на съдебния
изпълнител.
5. Производството по
горепосоченото изпълнително дело, се прекратява по молба на БАНКАТА, след окончателното изплащане на
цялото задължение на втората страна
по настоящата спогодба и след заплащане по сметка на ЧСИ Константин Павлов,
рег. № 824 при КЧСИ, на всички дължими по образуваното изпълнително дело такси
и разноски.
6. Всички възбрани по
образуваното изпълнително дело, с изключение на тази описана по т. VII.4 от настоящата спогодба, остават наложени до окончателно
погасяване на задълженията на втората
страна към БАНКАТА, включително до заплащане по сметка на съдебния
изпълнител на описаните в т.V.4 от настоящата спогодба такси и разноски.
VI. Банката се съгласява да опрости част от начислената до момента законна
лихва върху главницата в размер на 8800 лв. (словом: осем хиляди и осемстотин лева), в случай, че втората страна направи
уговорените в т. V от настоящата спогодба вноски в срок, като с това
задълженията й по Договор за предоставяне
на кредит за ремонт и строителство от 15.08.2007 г., изменен и допълнен с
Допълнително споразумение № 1 от 27.11.2009 г. ще се считат за изцяло погасени.
VII. 1. При достигане на оставащ дълг по главница 18000 лв. (словом: осемнадесет
хиляди лева) първата страна се задължава да
депозира Молба – съгласие за частично заличаване на договорна ипотека -
нотариален акт за учредяване на договорна ипотека № 90, том III, рег. № 6706,
дело № 1290 от 2007 г. на нотариус Адела Кац, рег. № 171 в регистъра на
Нотариалната камара, който акт е вписан в Службата по вписванията – гр. Пловдив
на 17.08.2007 г., акт № 129, том 15, № от дв. вх. Рег. 23006 от 2007 г. Банката ще предостави съгласие за частично
заличаване на гореописаната договорна ипотека само и единствено по отношение на
следните недвижими имоти, находящи се в гр. Пловдив – п. к. 4000, ул. „****, а именно:
- САМОСТОЯТЕЛЕН ОБЕКТ В СГРАДА с идентификатор №
56784.534.992.1.1 /пет, шест, седем, осем, четири, точка, пет, три, четири,
точка, девет, девет, две, точка, едно, точка, едно/ по кадастралната карта и
кадастралните регистри, одобрени със Заповед №
РД-18-48/03.06.2009 г. на изпълнителния директор на АГКК, изменени със Заповед №
КД-14-16-571/18.05.2012 г. на началника на СГКК – Пловдив, адрес на
имота: ****, с площ на имота 112,16 кв. м., с предназначение – жилище,
апартамент, брой нива на обекта 1 (едно), находящ се в сграда № 1 (едно),
разположена в поземлен имот с идентификатор № 56784.534.992, при съседни
самостоятелни обекти в сградата: на същия етаж: няма, под обекта: обекти №№
56784.534.992.1.3, 56784.534.992.1.4 и 56784.534.992.1.5, над обекта: №
56784.534.992.1.2;
- САМОСТОЯТЕЛЕН ОБЕКТ В СГРАДА с идентификатор №
56784.534.992.1.5 /пет, шест, седем, осем, четири, точка, пет, три,
четири, точка, девет, девет, две, точка, едно, точка, пет/ по кадастралната
карта и кадастралните регистри, одобрени със Заповед №
РД-18-48/03.06.2009 г. на изпълнителния директор на АГКК, изменени със Заповед
№ КД-14-16-571/18.05.2012 г. на началника на СГКК – Пловдив, адрес
на имота: ****, с площ на имота 10.48 кв. м., с предназначение – друг вид
самостоятелен обект в сграда, брой нива на обекта 1 (едно), находящ се в сграда
№ 1 (едно), разположена в поземлен имот с идентификатор № 56784.534.992, при
съседни самостоятелни обекти в сградата: на същия етаж: обекти №№
56784.534.992.1.3 и 56784.534.992.1.4, под обекта: няма, над обекта: обект №
56784.534.992.1.1;
2. Втората страна се задължава да заплаща
всички дължими разходи за частичното заличаване на гореописаната ипотеката. В
случай, че длъжниците след уведомяване от страна Банката в предоставения срок
не заплатят дължимите такси Банката има право да не изпълни задължението си по
т. VII.1., а именно: да депозира Молба – съгласие за частично заличаване на
гореописаната договорна ипотека.
3. Втората страна се задължава да заплаща
всички дължими разходи за подновяване на ипотеката. В случай, че длъжниците
след уведомяване от страна Банката в предоставения срок не заплатят дължимите
такси Банката има право да ги заплати, като направените разноски са за сметка
на длъжниците.
4. Първата страна се задължава да депозира писмена молба по изп. дело № 20198240400226 по
описа на ЧСИ Константин Павлов, рег. № 824 при КЧСИ, с която да поиска частично заличаване на вписана възбрана
на 31.01.2020 г. в Служба по вписванията – гр. Пловдив, акт. № 237, том. 1, №
от дв. Вх. Рег. 1766 от 2020 г., само и единствено по отношение на имотите
подробно описани в т. VII. 1 от настоящата спогодба, при достигане на оставащ дълг по главница 18000 лв. (словом: осемнадесет хиляди лева), съгласно условията описани в т. VII. 1 от настоящата
Спогодба.
VIII. Банката има право без да дължи покана или уведомление до втората страна да
предприеме всички действия по принудително изпълнение, включително да образува
изпълнително дело за събиране на вземанията си по изпълнителен лист №
6675/16.07.2015 г. по ч.гр.д. № 8652/2015 г., издаден въз основа на заповед за
изпълнение № 4722/15.07.2015 г. по описа на Районен съд - Пловдив, в следните
случаи:
- втората страна просрочи изцяло или частично плащането на две
месечни вноски от определените в клаузите на настоящата спогодба;
- при насочено и/или
възобновено принудително изпълнение спрямо имуществото, служещо за обезпечение
по кредита;
- при подадено
възражение, жалба или иск или друго оспорване относно съществуването,
изискуемостта и размера на вземанията по настоящата спогодба;
- втората страна не изпълни която и да е от клаузите на настоящата
спогодба.
IX. БАНКАТА се задължава:
докато втората страна добросъвестно и точно изпълнява задълженията си по
настоящата спогодба, да не предприема нови изпълнителни действия за
принудително събиране на вземанията си. Банката си запазва правото да иска
налагане на обезпечителни мерки по образуваното срещу длъжниците изпълнително
дело. Банката си запазва правото да се присъединява по други изпълнителни дела,
образувани срещу ДЛЪЖНИЦИТЕ и да получава суми по разпределение.
X. Страните се договарят всяка от тях
да понесе разноските по делото така както са направени от страната на основание
чл. 78, ал. 9 от ГПК, като след одобряване на спогодбата от съдебния състав по
т. д. № 467/2019 г., търговско отделение, ХІ състав по описа на
Пловдивски Окръжен съд, страните няма да имат задължения за разноски една към
друга.
1. ПЪРВАТА СТРАНА се
задължава да посочи банкова сметка пред съда, по която да й бъде върната
половината от внесената държавна такса.
АДВ. М. - Съгласна съм с предложената спогодба.
СПОГОДИЛИ СЕ:
ЮРИСКОНСУЛТ Е.А.:
…………………………………………
(За ищеца „Обединена българска банка“АД)
АДВ. Е.М.:…………………………………………
(За ответника А.Ф.К.)
В.С.К.:.....................................................
Съдът
намира така постигната между страните спогодба за непротиворечаща на закона и
добрите нрави. Постигната е от пълномощници на страните, които разполагат с
изрична представителна власт да извършват действия на разпореждане с предмета
на спора по см. на чл. 34, ал. 3 ГПК. Поради това постигнатата спогодба следва
да бъде одобрена, а производството по делото следва да бъде прекратено.
Ето защо, съдът
О
П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигната между страните спогодба.
ПРЕКРАТЯВА производството по делото.
Определението в прекратителната му
част подлежи на обжалване с частна жалба пред Апелативен съд – Пловдив в
едноседмичен срок от днес.
ЮРИСК.А.
– Моля, с оглед одобряване на спогодбата, половината от внесената от нас ДТ да
ни бъде възстановена по банкова сметка, чийто номер съм написала в писмена молба,
която представям.
Съдът
намира молбата за основателна. Предвид приключването на производството по
делото със спогодба, половината от внесената от ищеца ДТ подлежи на
възстановяване, поради това
О П Р Е Д Е Л И:
На
основание чл. 78, ал. 9 от ГПК половината от внесената от ищеца в исковото и в
заповедното производство държавна такса ДА МУ БЪДЕ ВЪРНАТА, като бъде преведена
по банковата сметка на „ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА“ АД, посочена в писмената му
молба, представена днес.
След влизане в сила на
прекратителното определение ДА СЕ ВЪРНЕ половината от внесената по сметка на
Окръжен съд – Пловдив и половината от внесената пред Районен съд – Пловдив по
заповедното производство, развило се по ч.гр.д. № 8653/2015 год., държавна
такса на ищеца „ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА“ АД.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието
се закри в 11:40 часа.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: