№ 3649
гр. София, 09.07.2025 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 36 СЪСТАВ, в публично заседание
на втори юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:ЛИ. Н. Георгиева
Членове:Емил Дечев
Герасим Анг. Пенчев
при участието на секретаря Вероника Р. Димитрова
и прокурора С. Хр. Х.
Сложи за разглеждане докладваното от ЛИ. Н. Георгиева Частно наказателно
дело № 20251100203932 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:57 часа се явиха:
За СОФИЙСКА ГРАДСКА ПРОКУРАТУРА – редовно призована, се
явява прокурор Х..
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ И. Х. – нередовно призован, не се явява.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА изпратена призовка до И. Х. с адрес гр. София,
ж.к. „********* какъвто адрес е посочен в удостоверението на издаващата
държава Австрия. Призовката е върната в цялост, с посочване че посоченият
адрес е непълен, на ет. 11 се сочи че има 5 апартамента, а живущите не дават
информация за търсеното лице, домоуправител не е открит.
ДОКЛАДВА се изготвена по делото справка от НБД „Население“,
съгласно която е приложена разпечатка за лице с имена И. В. Х., роден на
********* г., като по делото липсва информация че това лице е идентично с
лицето посочено в приложеното удостоверение на издаващата държава
РАвстрия, както и че адресът е различен от този, посочен в удостоверението.
ДОКЛАДВАТ се изготвено и изпратено писмо по електронна поща на
посочения в удостоверението електронен адрес за комуникация и консултации
с РАвстрия, с искане да се представи удостоверението на български език,
както и да се допълни удостоверението с идентификационни данни относно
самоличността на засегнатото от финансовата санкция лице И. Х., като се
посочи дата на раждане, копие от документ за самоличност, ЕГН, бащино име
и др., с които разполага издаващата държава. Посочено е допълнителните
данни, да постъпят в деловодството на СГС до 01.07.2025 г.
СЪДЪТ УВЕДОМЯВА явилата се страна, че до настоящия момент
1
такива данни по електронна поща в СГС не са постъпили.
ДОКЛАДВА се писмо от СДВР, Отдел „Пътна полиция“, постъпило в
изпълнение на разпореждане на съдията-докладчик, съгласно което справка в
базата данни анализ на КАТ, за лице с имена И. Х. - не може да бъде
изготвена, тъй като няма посочено ЕГН на лицето.
Подобна информация е постъпила и от Агенция по вписванията, която с
писмо 02.07.2025 г. уведомява СГС, че справка за вписвания, отбелязвания и
заличавания в Агенция по вписванията, би могла да се направи само след
посочени три имена на лицето и ЕГН.
ДОКЛАДВА се и изготвена докладна записка от Н.Д., съдебен
деловодител при СГС, съгласно която справка за трудовите договори на
засегнатото лице с имена И. Х. не може да бъде изготвена, предвид липсата на
данни ЕГН, както и справка от НБДН от 01.07.2025 год.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Считам че предвид направения доклад по делото, ход на
делото не следва да се даде.
Считам, че предвид обстоятелството, че в рамките на определения срок
несъдебният орган на Република Австрия не е представил удостоверение,
съгласно изискванията на разпоредбата на чл. 4 от специалния закон, както и
не е представил данни за самоличността на нарушителя, по отношение на
когото се иска признаване на финансова санкция. Следва съдът да немери, че
е налице основание по чл. 35, т. 1 от специалния закон, за прекратяване на
производството и да се произнесе по прекратяване на производството,
образувано по искане на Република Австрия за признаване на финансова
санкция.
СЪДЪТ, след съвещание и като изслуша становището на представителя
на СГП, намира следно:
Производството пред Софийски градски съд е образувано по повод
постъпило Удостоверение, издадено по реда на чл. 4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции (по-надолу за
краткост само Решението), респективно по чл. 4, ал. 2 от Закон за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС), издадено от несъдебен
орган на австрийските власти, за признаване и изпълнение на Решение №
BHSD/923140005953/23, постановено на 17.04.2023 год., влязло в сила на
17.08.2023 год. срещу И. Х. (посочен с две имена и без рождена дата) с
посочен адрес – гр. София, ********* ет. 11. С Решението на лицето И. Х. е
наложена финансова санкция – глоба, за извършено за извършено
административно нарушение по австрийския Закон за заплащане на пътни
2
такси за федерални пътища 2002 год. (дата, час: 09.11.2022 год., 16:45,
населено място : St. Marienkirchen bei Schardingq A8 Str. Km 70q02q Abschnitt
Scharding Suben – Ort im Innkreisq Fahrtrichtung&KN Voralpemkreuz) с
регистрационен номер SZ – 17OS (D) и му е била наложена финансова
санкция в размер на 300 (триста) евро и 5 (пет) евро за административни
такси.
Предвид това, че на лицето И. Х. е посочен адрес на територията на
Република България, а именно в гр. София, ж.к. *********, делото е
изпратено на СГС по компетентност.
Настоящият съдебен състав с цел установяване точната самоличност на
засегнатото лице И. Х. и с оглед неговото редовно призоваване по настоящото
дело, е изискал справки които бяха докладвани по – горе по делото. От същите
става несъмнено и категорично ясно, че засегнатото лице И. Х. не може да
бъде установено дали е български гражданин, както и каква е неговата
самоличност. Респективно по отношение на него не може да бъде установено
и дали има издадени български документи за самоличност от МВР (с оглед
липсата на ЕГН). От докладваните материали се установява, че за лице с
имена И. Х. без ЕГН не могат да бъдат изготвени нито справка от НБД (има
над 100 човека с такива имена в РБ), нито за трудови договори, не могат да
бъдат съответно изготвени и справки от Агенция по вписванията и от СДВР.
За установяване на лицето е била изпратена призовка на адреса, посочен
в Удостоверението, но същата е върната в цялост, с отбелязване че адреса не е
точен. За допълване на постъпилото в СГС удостоверение от издаващата
държава, от съдията-докладчик е изпратено писмо на предоставената
електронна поща, с искане РАвстрия да посочи допълнителни данни за
бащино име, дата и място на раждане, ЕГН, копие от паспорт и други данни,
но такива до указания срок не са постъпили. Справка от други държавни
органи не могат да бъдат изготвени, предвид липсата на идентификационни
данни за лицето.
При така изложените обстоятелства, настоящият съдебен състав, счита
че в конкретния случай липсва годен субект, по отношение на който да бъде
евентуално призната и изпълнена финансова санкция, и който субект да е с
местоживеене или с обичайно местопребиваване на територията на Република
България, респективно фактически или юридически да е свързан с
територията на Република България към датата на вписаното в
удостоверението по чл. 4 от ЗПИИАКОРНФС, като извършено нарушение.
Ето защо настоящият съдебен състав, намира че в случая са налице
основанията и предпоставките за прекратяване на воденото производство. Не
са налице основания и предпоставки за приемане и изпълнение на
изпратеното удостоверение по чл. 4 от извън съдебен орган на Австрия, с
което е наложена финансова санкция на засегнато лице с имена И. Х. поради
липса на годен правен субект.
Предвид горните съображения,
СЪДЪТ
3
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 3932/2025 г. по описа на
СГС, НО, 36 състав.
ДА СЕ УВЕДОМЯТ издаващата държава Република Австрия и
Министерство на правосъдието.
Определението подлежи на жалба и протест в 7-дневен срок пред САС.
Съдебното заседание приключи в 12:08 часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
4