Р Е Ш Е Н И Е
16.12.2014 година, град Монтана
В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А
РАЙОНЕН СЪД ГРАД МОНТАНА, ІV – ти граждански състав, в съдебно заседание при закрити врата от 11.12.2014 година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АНЕЛИЯ ЦЕКОВА
при секретаря Р.М. и с участието на прокурора при Районна прокуратура Монтана МИГЛЕНА МИТРЕВА, като разгледа докладваното от съдия Цекова гражданско дело № 70599 по описа за 2014 година, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл.19 ал.1 от Закона за гражданската регистрация, по реда на чл.531 ГПК.
Молителката Д.И.К.,xxx, чрез процесуалния си представител адвокат Н.В., вписана в АК София, твърди, че е родена на xxx xxx.
Името Д., което носи я притеснява, подтиска и и причинява дискомфорт: чувства се стресирана и под психическо напрежение непрекъснато.
Когато чуе името Д., в нея се връщат неприятни спомени от преживяно от нея физическо и психическо насилие.
Все още чува гласовете, изричащи името и „Д.”, независимо кой се обръща към нея с това име, след ужасен момент от нейния живот.
Иска да смени името си Д. с името Д..
Освен това двете имена са еднакви по смисъл, но имат различно звучене, и когато чува името Д., не се чувства стресирана и психически напрегната.
Много хора се обръщат към нея с това име Д., тъй като смятат, че това е правилното и име, а Д. е умалителното и, гальовно име.
В действителност е различно: Д. не е гальовното за нея име – то е името, което я стресира, подтиска, предизвиква отрицателни емоции и спомени.
Моли съда да уважи молбата и, като постанови решение, с което допусне промяна в собственото и име и да носи името Д., а не Д..
Заинтересовани страни:
Община Монтана – не взема становище по молбата.
Районна прокуратура Монтана – взема становище. Намира искането за основателно и сочи, че следва да бъде уважено. Макар името Д. да не е осмиващо, нито опозоряващо, нито обществено неудобно, са налице доказателства, които се включват в израза „други обстоятелства”. Съгласно смисъла на закона тези “важни обстоятелства” са установени безспорно, и те налагат допускането на исканата промяна, която не противоречи и на закона, още повече, че с исканата промяна не се променя съществено и тотално личното име на молителката.
Доказателствата по делото са писмени и гласни.
Съдът, след като прецени доводите на молителя, представените писмени и гласни доказателства, в тяхната съвкупност и логическа връзка, съобрази становището на Районна прокуратура Монтана и на основание чл.235 ГПК, намира следното:
Молбата е допустима и основателна.
Съгласно разпоредбата на чл.34 ал.1 от Закона за гражданско регистрация актовете за гражданско състояние на лицата са: акт за раждане, акт за сключен граждански брак и акт за смърт. Актовете за гражданско състояние, съставени по установен в Закона за гражданско регистрация ред, имат доказателствена сила за отразените в тях данни до доказване на тяхната неистинност, гласи алинея 2 на цитирания по-горе текст от закона.
Всеки гражданин на Република България би могъл да иска да се допусне промяна в собственото, бащино или фамилно име, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато „важни обстоятелства” налагат това, съгласно хипотезите на чл.19 ал.1 от ЗГР. По този начин всеки иска да се отграничи, отличи и демонстрира своята собствена индивидуалност, като се определя с конкретно посочено име.
В настоящия случай са установени визираните основания за допускането на исканата промяна в личното име на молителката. Представените писмени доказателства установяват по безспорен и категоричен начин, че е записана с лично име, избрано от нейните родители при раждането и и то е Д.. Разпитана в качеството на свидетел – Л. С. П. - К., установява, че действително личното и име създава притеснения, затруднения и неудобства, създава дискомфорт в общуването и и с други лица. Същата, при обръщение към нея с името „Д.”, започва да плаче. Освен това, не е такава реакцията и, при поименното и повикване с „Д.”. Така се представя, така е и известна сред колеги и приятели. Съдът дава вяра и кредитира показанията и изцяло.
Спорен е въпросът, налице ли са “важни обстоятелства” по смисъла на закона и основателно ли е искането за допускане промяна в личното име на молителката.
Промяната на имената се допуска по изключение и не зависи от субективното отношение на заявителя, а от наличието на обективни предпоставки, които законът е уредил изчерпателно. В конкретния случай има важни обстоятелствата, които да оправдават желанието на молителката - да носи собствено име, различно от вписаното в удостоверението за раждане.
Действително, при образуване името на всяко лице, за негово собствено име се вписва името, което са избрали неговите родители, за бащино – собственото име на бащата, а за фамилно, със съответната наставка – ов или –ев, като се поставя и окончание, съобразно пола на детето, бащиното или фамилно име на бащата.
По смисъла на чл.19 ал.1 от ЗГР, промяна на собствено, бащино или фамилно име се допуска, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това.
В конкретния случай, на база представените писмени доказателства и събрани в хода на процеса гласни такива, съдът намира, че е налице хипотезата на чл.19 ал.1 ЗГР, за наличие на „важни обстоятелства” – преживяно психическо и физическо насилие, което следва да заличи.
Докладчикът по делото счита, че е установено по безспорен начин „важно обстоятелство”: Името представлява постоянно словесно обозначение на физическото лице, което служи за неговата индивидуализация, идентификация, отличаване и разграничаване от останалите физически лица. По този начин се изразява и неговата уникалност и неповторимост, а освен това и няма законова пречка молбата да не бъде уважена.
При това разбиране, съдът намира молбата за основателна и следва да я уважи.
Предвид горното, съдът
Р Е Ш И:
ДОПУСКА промяна в собственото име на Д.И.К., ЕГН xxxxxxxxxx, родена на xxx xxx, като вместо собственото име - Д., за в бъдеще носи собствено име Д., или трите имена са Д. И.К..
Да се ВПИШЕ в Акт за раждане № 545 от 08.06.1978 година, съставен от Община Монтана допуснатата промяна, като се извърши необходимото отбелязване и вместо лично име Д., да се впише Д..
Да се изпрати препис от решението след влизането му в сила на Длъжностното лице по Гражданска регистрация при Община Монтана за вписване допуснатата промяна в Акт за раждане от Община Монтана и в Личния регистрационен картон.
Решението може да се обжалва или протестира пред Окръжен съд Монтана в двуседмичен срок от връчването му на страните.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: