Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е №
гр.Лом,
29.06.2023 год.
РАЙОНЕН СЪД – гр. Лом, пети състав, в закрито
заседание на двадесет и девети юни, две хиляди двадесет и трета година, в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛИЦА ОРМАНОВА,
като разгледа материалите по образуваното НЧД
№ 82/2021г. по описа на съда, за да се
произнесе, взе предвид следното:
Производството
е по реда на чл.159а, ал.6 НПК.
Делото е образувано
по искане на прокурор при ЛРП - Ели Лазарова за издаване на Разпореждане
съгласно изискванията на чл.159а, ал.1 от НПК за нуждите на ДП №1236/2020г. по
описа на РУ - гр.Лом, респ. пр.преписка вх.№ 2161/2020г. по описа на РП-
Монтана, ТО- Лом, въз основа на което от предприятието, предоставящо обществени
електронни съобщителни мрежи и/или услуги, в случая „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ” ЕАД,
гр.София, ж.к. „Младост“, Бизнес парк, сграда 6, понастоящем с нова фирма –
„ЙЕТТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕАД, да бъдат
предоставени създадените при осъществяване на тяхната дейност данни, които са
необходими за: 1. проследяване и идентифициране на източника на връзката; 2.
идентифициране на направлението на връзката; 3. идентифициране на датата, часа
и продължителността на връзката; 4. идентифициране на типа на връзката; 5.идентифициране
на крайното електронно съобщително устройство на потребителя или на това, което
се представя за негово крайно устройство; 6.установяване на идентификатор на
ползваните клетки, както следва:
Да се предоставят данни за трафик от мобилен оператор
„Теленор България“ ЕАД, ж.к.Младост 4, Бизнес Парк София, сграда 6, 1766 София,
за мобилен телефонен номер **********,
ползван от лицето ЕГН: ********** ***,
относно проведени входящи и изходящи телефонни разговори, както и изпращани и
получавани SMS, като се посочат и данни за лицата /трите имена и ЕГН/, с които
са провеждани входящи и изходящи разговори за
периода от 18:00 часа на 03.02.2021 година до 23:59 часа на 10.02.2021 година, от коя клетка са провеждани
същите, както ИМЕН на мобилните апарати, сим-картите, техните титуляри,
название и ЕИК на юридическо лице; Да се предостави подробна разпечатка на
всички входящи и изходящи разговори от мобилния телефонен номер за посочения
период; Да бъдат посочени данни за идентификация на абонатите и данни за
административните адреси на клетки, от които е генерирано или в които е
терминирано повикването;
Мобилен телефонен номер
********** регистриран ли е в мобилната мрежа, както и относно проведени
входящи и изходящи телефонни разговори, както и изпращани и получавани SMS,
като се посочат и данни за лицата /трите имена и ЕГН/, с които са провеждани
входящи и изходящи разговори за периода
от 00:00 часа на 03.02.2021 година до 23:59 часа на 10.02.2021 година, от
коя клетка са провеждани същите, както ИМЕИ на мобилните апарати, сим-картите,
техните титуляри, название и ЕИК на юридическо лице; Да се предостави подробна
разпечатка на всички входящи и изходящи разговори от мобилния телефонен номер
за посочения период; Да бъдат посочени данни за идентификация на абонатите и
данни за административните адреси на клетки, от които е генерирано или в които
е терминирано повикването;
Мобилен телефонен номер
**********, регистриран ли е в мобилната мрежа, както и относно проведени
входящи и изходящи телефонни разговори, както и изпращани и получавани SMS,
като се посочат и данни за лицата /трите имена и ЕГН/, с които са провеждани
входящи и изходящи разговори за периода от 00:00
часа на 03.02.2021 година до 23:59 часа на 10.02.2021 година, от коя клетка
са провеждани същите, както ИМЕИ на мобилните апарати, сим-картите, техните
титуляри, название и ЕИК на юридическо лице; Да се предостави подробна
разпечатка на всички входящи и изходящи разговори от мобилния телефонен номер
за посочения период; Да бъдат посочени данни за идентификация на абонатите и
данни за административните адреси на клетки, от които е генерирано или в които
е терминирано повикването.
С Разпореждане №
260098 от 12.02.2021 г. съдът е разпоредил на
„ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ” ЕАД, гр. София, ж.к. „Младост“, Бизнес парк, сграда
6, да предостави във връзка с водено ДП № 1236/2020г. по описа на РУ-гр.Лом,
респ. пр.преписка вх.№ 2161/2020г. по описа на РП- Монтана, ТО-Лом, създадените
при осъществяване на своята дейност данни, които са необходими за: 1.
проследяване и идентифициране на източника на връзката; 2. идентифициране на
направлението на връзката; 3.идентифициране на датата, часа и продължителността
на връзката; 4.идентифициране на типа на връзката; 5.идентифициране на крайното
електронно съобщително устройство на потребителя или на това, което се
представя за негово крайно устройство; 6.установяване на идентификатор на
ползваните клетки, както следва:
-Данни за трафик от мобилен оператор „Теленор
България“ ЕАД, ж.к.Младост 4, Бизнес Парк София, сграда 6, 1766 София, за мобилен телефонен номер **********,
ползван от лицето ЕГН: ********** ***,
относно проведени входящи и изходящи телефонни разговори, както и изпращани и
получавани SMS, като се посочат и данни за лицата /трите имена и ЕГН/, с които
са провеждани входящи и изходящи разговори за
периода от 18:00 часа на 03.02.2021 година до 23:59 часа на 10.02.2021 година, от коя клетка са провеждани
същите, както ИМЕН на мобилните апарати, сим-картите, техните титуляри,
название и ЕИК на юридическо лице; Да се предостави подробна разпечатка на
всички входящи и изходящи разговори от мобилния телефонен номер за посочения
период; Да бъдат посочени данни за идентификация на абонатите и данни за
административните адреси на клетки, от които е генерирано или в които е
терминирано повикването;
- Данни Мобилен телефонен номер ********** регистриран ли е в мобилната мрежа, както и
относно проведени входящи и изходящи телефонни разговори, както и изпращани и
получавани SMS, като се посочат и данни за лицата /трите имена и ЕГН/, с които
са провеждани входящи и изходящи разговори за
периода от 00:00 часа на 03.02.2021 година до 23:59 часа на 10.02.2021 година,
от коя клетка са провеждани същите, както ИМЕИ на мобилните апарати,
сим-картите, техните титуляри, название и ЕИК на юридическо лице; Да се
предостави подробна разпечатка на всички входящи и изходящи разговори от
мобилния телефонен номер за посочения период; Да бъдат посочени данни за
идентификация на абонатите и данни за административните адреси на клетки, от
които е генерирано или в които е терминирано повикването;
- Данни Мобилен телефонен номер **********, регистриран ли е в мобилната мрежа, както и
относно проведени входящи и изходящи телефонни разговори, както и изпращани и
получавани SMS, като се посочат и данни за лицата /трите имена и ЕГН/, с които
са провеждани входящи и изходящи разговори за периода от 00:00 часа на 03.02.2021 година до 23:59 часа на 10.02.2021 година, от
коя клетка са провеждани същите, както ИМЕИ на мобилните апарати, сим-картите,
техните титуляри, название и ЕИК на юридическо лице; Да се предостави подробна
разпечатка на всички входящи и изходящи разговори от мобилния телефонен номер
за посочения период; Да бъдат посочени данни за идентификация на абонатите и
данни за административните адреси на клетки, от които е генерирано или в които
е терминирано повикването.
Разпоредено
е данните да се предадат на мл. разследващ полицай при РУ- гр. Лом, Ваня
Иванова, с оглед прилагане към воденото ДП № 1236/2020г. по описа на РУ - Лом,
респ. пр.преписка вх.№ 2161/2020г. по описа на РП- Монтана, ТО- Лом и на
прокурор при ЛРП Ели Лазарова.
С вх.№ 261029 от 28.06.2023 г. в деловодството на ЛРС
е постъпило предложение на осн. чл.159а, ал.6 от НПК за издаване на разпореждане
за унищожаването на данните, получени с писмо с изх. № 1590 от 17.02.2021г. от мобилен
оператор „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ“ ЕАД, ведно с оптичен носител „СD – R“ в хартиена обложка, тъй като същите не са свързани с
обстоятелства по досъдебното производство и не спомагат за тяхното изясняване.
Към искането е приложено писмото на мобилния
оператор, съдържащ данните, чието унищожаване се иска.
Видно от изготвеното предложение на
наблюдаващия прокурор, справката не съдържа данни, необходими за продължаване
разследването по досъдебното производство. Ето защо предложението на
наблюдаващия прокурор е основателно, доколкото изцяло негова е преценката по
въпроса необходими ли са получените данни по реда на чл. 159а, ал. 1 НПК за
изясняване обстоятелствата по воденото досъдебно производство, като следва да
бъде разпоредено унищожаването на получените данни, доколкото в случая са
налице предпоставките на чл. 154а, ал. 6 НПК.
Воден от горното и на основание чл.159а, ал.
6 от НПК, съдът
Р
А З П О Р Е Д И :
ДА СЕ УНИЩОЖАТ получените с писмо с изх. № 1590 от
17.02.2021г. от мобилен оператор „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ“ ЕАД /понастоящем с нова
фирма „ЙЕТТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕАД/ данни, предоставени въз основа на Разпореждане №
260098/12.02.2021г. по НЧД № 82/2021г. на ЛРС за нуждите на досъдебно
производство ДП № 1236/2020 г. по описа на РУ - Лом, респ. пр.преписка вх.№
2161/2020 г. по описа на РП - Монтана, които данни съдържат информация относно:
-Данни за трафик от мобилен оператор „Теленор
България“ ЕАД, ж.к.Младост 4, Бизнес Парк София, сграда 6, 1766 София, за мобилен телефонен номер **********,
ползван от лицето ЕГН: ********** ***,
относно проведени входящи и изходящи телефонни разговори, както и изпращани и
получавани SMS, като се посочат и данни за лицата /трите имена и ЕГН/, с които
са провеждани входящи и изходящи разговори за
периода от 18:00 часа на 03.02.2021 година до 23:59 часа на 10.02.2021 година, от коя клетка са провеждани
същите, както ИМЕН на мобилните апарати, сим-картите, техните титуляри,
название и ЕИК на юридическо лице; Да се предостави подробна разпечатка на
всички входящи и изходящи разговори от мобилния телефонен номер за посочения
период; Да бъдат посочени данни за идентификация на абонатите и данни за
административните адреси на клетки, от които е генерирано или в които е терминирано
повикването;
- Данни Мобилен телефонен номер ********** регистриран ли е в мобилната мрежа, както и
относно проведени входящи и изходящи телефонни разговори, както и изпращани и
получавани SMS, като се посочат и данни за лицата /трите имена и ЕГН/, с които
са провеждани входящи и изходящи разговори за
периода от 00:00 часа на 03.02.2021 година до 23:59 часа на 10.02.2021 година,
от коя клетка са провеждани същите, както ИМЕИ на мобилните апарати,
сим-картите, техните титуляри, название и ЕИК на юридическо лице; Да се
предостави подробна разпечатка на всички входящи и изходящи разговори от
мобилния телефонен номер за посочения период; Да бъдат посочени данни за
идентификация на абонатите и данни за административните адреси на клетки, от
които е генерирано или в които е терминирано повикването;
- Данни Мобилен телефонен номер **********, регистриран ли е в мобилната мрежа, както и
относно проведени входящи и изходящи телефонни разговори, както и изпращани и
получавани SMS, като се посочат и данни за лицата /трите имена и ЕГН/, с които
са провеждани входящи и изходящи разговори за периода от 00:00 часа на 03.02.2021 година до 23:59 часа на 10.02.2021 година, от
коя клетка са провеждани същите, както ИМЕИ на мобилните апарати, сим-картите,
техните титуляри, название и ЕИК на юридическо лице; Да се предостави подробна
разпечатка на всички входящи и изходящи разговори от мобилния телефонен номер
за посочения период; Да бъдат посочени данни за идентификация на абонатите и
данни за административните адреси на клетки, от които е генерирано или в които
е терминирано повикването.
ПРЕПИС от разпореждането, ведно с писмо с изх. № 1590 от 17.02.2021г., да се изпратят на Районна прокуратура -
Монтана и на мобилния оператор „ЙЕТТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕАД за унищожаване.
ЗАДЪЛЖАВА наблюдаващия прокурор по Досъдебно
производство № 1236/2020 г. по описа на РУ - Лом, респ. пр.преписка вх.№
2161/2020 г. по описа на РП – Монтана и
мобилния оператор „ЙЕТТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕАД в 7-дневен срок от получаване на настоящото
разпореждане да предоставят на съда протоколите от унищожаването.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ: