Номер 98**.10.*0*0 г.Град Пазарджик
Районен съд – ПазарджикXXII Наказателен състав
На **.10.*0*0 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Димитър Бишуров
Секретар:Огняна Фурнаджиева
Сложи за разглеждане докладваното от Димитър Бишуров Частно
наказателно дело № *0*05**0*0***6 по описа за *0*0 година.
На именното повикване в 10:50 часа се явиха:
Адресатът на съдебната поръчка Г. Д. К. се явява лично и с адв.Е.Б.,
надлежно упълномощена.
Съдът намира, че няма процесуална пречка за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО.
Делото е образувано по постъпила съдебна поръчка, от Съдия по право
Celal PEKER *09** от 1-ви Първоинстанционен наказателен съд – гр.Едирне,
Република Турция, с която е отправена молба за оказване на правна помощ,
изпратена на основание Европейската конвенция за взаимопомощ по
наказателноправни въпроси от 1959 година, касаеща призоваване на лицето Г.
Д. К. , роден на ********** г., в с.Семчиново, живущ в гр.Пазарджик,
бул.“******“ № **, ет.*, ап.*, с цел връчване на съдебни книжа с превод на
български език – съдебно решение № *019/8*0 от 05.1*.*019 г. по Досие №
*011/17* и молба за обжалване на съдебното решение по досие № *011/17*.
1
За удостоверяване самоличността на адресата на съдебната поръчка
същият представи документ за самоличност - лична карта с № ********* ,
изд. на ****** г. от МВР – Пазарджик.
Сне се самоличността на адресата:
Г. Д. К. : роден на ********** г., в с.Семчиново, живущ в гр.Пазарджик,
бул.“******“ № **, ет.*, ап.*, българин, български гражданин, женен, със
средно образование, работещ, неосъждан, с ЕГН- ********.
Г.К.: Запознах се с книжата по делото и не възразявам да ми се връчат.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВРЪЧВА на Г. Д. К. приложените по делото в превод на български език
съдебни книжа от 1-ви Първоинстанционен наказателен съд – гр.Едирне,
Република Турция - съдебно решение № *019/8*0 от 05.1*.*019 г. по Досие №
*011/17* и молба за обжалване на съдебното решение по досие № *011/17*.
ПОДПИС НА ПОЛУЧИЛИЯ
СЪДЕБНИТЕ КНИЖА: …………………………….
/ Г. Д. К. /
2
Поради изпълнение на процедурата и оказване на поисканата
правна помощ съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА изпълнението на съдебната поръчка и прекратява
производството по ЧНД № ***6/*0г. по описа на съда.
ПОСТАНОВЯВА незабавно на Министерство на правосъдието на
Република България да се изпрати оригинал на съдебния протокол – втория
екземпляр, както и документите на чуждия съд на турски език, а по делото да
се оставят заверени копия на същите.
Протоколът е написан в съдебно заседание в два екземпляра, което
приключи 11.00 часа.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
3