Решение по дело №40/2020 на Окръжен съд - Разград

РЕШЕНИЕ №

Гр.Разград, 18.06.2020г.

                     

Разградският окръжен съд в закритото заседание на осемнадесети юни, две хиляди и двадесета година в състав:

                              Съдия:ВАЛЕНТИНА ДИМИТРОВА

Като разгледа  докладваното от съдия В.Димитрова т.дело №40 по описа за 2020г. и за да се произнесе взе предвид следното:

           Производството е по чл.25 от ЗТРРЮЛНЦ.

           Образувано е по жалба на представляващия  заявено за вписване сдружение с нестопанска цел "Бодибилдинг, Фитнес и Уелнес Федерация“, гр.Разград ,чрез пълномощник адв.Д. Ц. от САК, срещу отказ № 20200601125254/ 02.06.2020г. на Агенцията по вписванията,  постановен по заявление за първоначална регистрация на сдружението. Длъжностното лице е мотивирало отказа си за вписване на първоначалната регистрация на сдружението, с посочването на обстоятелства на чужд език в електронната форма А15.На следващо място е посочило, че  в представения пред него протокол от  проведено учредително събрание съдържа лични данни на учредителите, като съгласно чл.33п, т.4 от Наредба № 1 за водене, съхраняване и достъп до търговския регистър за обявяване следва да се представи препис  от решението за учредяване на сдружението, в което личните данни, изискуеми по закон са заличени.

В жалбата се твърди, че при постановяване на отказа  длъжностното лице не е съобразило, че при посочване целите на сдружението същите са изписани както на български език и на чужд език, с цел допълване на българските наименования , с оглед внасянето на яснота. Прави се искане за отмяна на отказа и връщане на преписката на длъжностното лице при АВ за  вписване на първоначалната регистрация на сдружението.

 Разградският окръжен съд, след като обсъди доводите на жалбоподателя и събраните по делото доказателства намира следното:

Жалбата е процесуално допустима, като подадена в срок от легитимирано лице срещу акт, подлежащ на контрол по реда на настоящото производство.

Разгледана по същество същата се явява основателна, но по съображения различни от изложените в нея.

Производството пред Агенцията по вписванията е образувано въз основа на заявление вх. № 20200601125254//01.06.2020г., подадено от оправомощено лице за  първоначална регистрация  на сдружение с нестопанска цел "Бодибилдинг, Фитнес и Уелнес Федерация“, гр.Разград.Видно от приложените документи целите на сдружението съдържат из писване на думи на български език и в скоби такива на латински език, като не всички думи, изписани на български език, имат и съответното пояснение именно на този език.Безспорно е също така, че в представения към заявлението протокол от  проведено учредително събрание  се съдържат лични данни на учредителите, а съгласно чл.33п, т.4 от Наредба № 1 за водене, съхраняване и достъп до търговския регистър за обявяване следва да се представи препис  от решението за учредяване на сдружението, в което личните данни, изискуеми по закон са заличени.

В настоящия случай съдът намира, че длъжностното лице е следвало да отправи указания към заявителя още при подаване на заявлението,  за отстраняване на установените нередовности и в двете им части,  като им даде съответния срок за това, след което да извърши изискуемата преценка  за основателността на подаденото заявление  и съответно да впише или не  първоначална регистрация на сдружението.В рамките на провелото се регистърно производство и завършило с постановения отказ, длъжностното лице е допуснало процесуално нарушение спрямо правата на заявителя, като не е пристъпило към процедура по смисъла на чл. 22, ал. 5 от ЗТРРЮЛНЦ, а направо е постановило отказ да впише обстоятелствата, които са поискани с подаденото заявление. Неосигуряването на тази процесуална възможност,  води  до незаконосъобразност  на постановения охранителен акт.

 По  изложените съображения и на основание чл. 25, ал. 5 от ЗТРРЮЛНЦ, Разградският окръжен съд

Р Е Ш И:

ОТМЕНЯ отказ № 20200601125254/ 02.06.2020г. на Агенцията по вписванията,  постановен по заявление за първоначална регистрация на сдружение  "Бодибилдинг, Фитнес и Уелнес Федерация“, гр.Разград.

 ВРЪЩА преписката по заявление, вх.№ 20200601125254/01.06.2020г., за даване на указания на заявителя за отстраняване на констатираните по заявлението нередовности.

  Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.

 

 Съдия: