Присъда по дело №489/2017 на Районен съд - Стара Загора

Номер на акта: 130
Дата: 21 юни 2017 г. (в сила от 7 юли 2017 г.)
Съдия: Росен Тенчев Чиликов
Дело: 20175530200489
Тип на делото: Наказателно от частен характер дело
Дата на образуване: 16 февруари 2017 г.

Съдържание на акта

П Р И С Ъ Д А  N

град  Стара Загора

21.06.2017 г.

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

СТАРОЗАГОРСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД  НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ

 

 

на Двадесет и първи Юни Две хиляди и Седемнадесета година в открито съдебно заседание, в състав:

 

Председател:     Росен Чиликов

 

          Съдебни заседатели:     

 

 при секретаря Н. Георгиева в присъствието на  

 прокурора    като разгледа докладваното от председателя Чиликов НАКАЗАТЕЛНО ЧАСТЕН ХАРАКТЕР ДЕЛО № 489 по описа за 2017 година.

 

П Р И С Ъ Д И:

 

    ПРИЗНАВА подс. С.В.С. родена на *** *** ,жител и живущ ***, Български гражданин, неосъждана, средно образование, ЕГН – ********** ЗА ВИНОВНА в това, че при условията на продължавано престъпление през периода 04.08.2016 година – 06.02.2017 в град Стара Загора е казала нещо унизително за честта и достойнството на К.Ц.И. в нейно присъствие като обидата е нанесена публично както следва :

 

-         На 04.08.2016 година в град Стара Загора

е

казала нещо унизително за честта и достойнството на К.Ц.И. в нейно присъствие – плешив травестит, курва -  като обидата е нанесена публично

-         На 15.09.2016 година в град Стара Загора е

казала нещо унизително за честта и достойнството на К.Ц.И. в нейно присъствие – грозен плешив травестит Краса, вмирисан плешив боклук – като обидата е нанесена публично.

          - На 06.02.2017 година в град Стара Загора е

казала нещо унизително за честта и достойнството на К.Ц.И. в нейно присъствие – травестит, боклук – като обидата е нанесена публично - Престъпление по чл. 148, ал. 1 т. 1 НК във вр. с чл. 146, ал. 1 НК – и на основание чл. 78 А от НК я ОСВОБОЖДАВА от НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ като и налага АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ ГЛОБА в размер на 1 000 / ХИЛЯДА / лева в полза на държавата по бюджета на съдебната власт, а по обвинението, че обидата е нанесена чрез печатно произведение или по друг начин по чл. 148, ал. 1 т. 2 НК за НЕВИНОВНА и я ОПРАВДАВА.

        

 

    ПРИЗНАВА подс. С.В.С. ЗА НЕВИНОВНА в това, че при условията на продължавано престъпление през периода 04.08.2016 година – 06.02.2017 в град Стара Загора се е заканила на К.Ц.И. с престъпление против нейната личност / ще я размаже/  и това заканване би могло да възбуди основателен страх за осъществяването му и я ОПРАВДАВА по обвинението по чл. 144, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 НК.

    

 

     ОСЪЖДА подс. С.В.С. да заплати на К.Ц.И. с ЕГН – ********** обезщетение за причинените неимуществени вреди в размер на 1 000 / ХИЛЯДА / лева, а в останалата част до 1 500 лева ОТХВЪРЛЯ иска като неоснователен и недоказан.

 

     ОТХВЪРЛЯ предявеният граждански иск от К.Ц.И. против подс. С.В.С. за сумата 1 500 лева обезщетение за причинените неимуществени вреди като неоснователен и недоказан.

     ОСЪЖДА подс. С.В.С. да заплати на К.Ц.И. направените по делото разноски в размер на 552 лева.

 

     ОСЪЖДА подс. С.В.С. *** държавна такса в размер на 50 лева по бюджета на съдебната власт.

 

     Присъдата подлежи на обжалване в петнадесет дневен срок от днес пред Окръжен Съд град Стара Загора.

 

 

 

                                РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

Съдържание на мотивите

                    М О Т И В И

 

    

 

      Обвинението срещу   подс.С.В.С. е по чл. 148, ал. 1 т. 1 , т. 2 във вр. с чл. 146, ал. 1 НК за това, че през периода 04.08.2016 година – 06.02.2017 в град Стара Загора е казала нещо унизително за честта и достойнството на К.Ц.И. в нейно присъствие като обидата е нанесена публично и чрез печатно произведение както следва :

 

-         На 04.08.2016 година в град Стара Загора е

казала нещо унизително за честта и достойнството на К.Ц.И. в нейно присъствие – плешив травестит, курва -  като обидата е нанесена публично

-         На 15.09.2016 година в град Стара Загора е

казала нещо унизително за честта и достойнството на К.Ц.И. в нейно присъствие – грозен плешив травестит К., вмирисан плешив боклук – като обидата е нанесена публично.

          - На 06.02.2017 година в град Стара Загора е

казала нещо унизително за честта и достойнството на К.Ц.И. в нейно присъствие – травестит, боклук – като обидата е нанесена публично.

плешив травестит, курва -  като обидата е нанесена публично.

 

      Обвинението срещу   подс.С.В.С. е по чл. 144, ал. 1 НК за това, че през периода 04.08.2016 година – 06.02.2017 в град Стара Загора се е заканила на К.Ц.И. с престъпление против нейната личност / ще я размаже/  и това заканване би могло да възбуди основателен страх за осъществяването му и я ОПРАВДАВА по обвинението по чл. 144, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 НК.

 

 

      В наказателното производство е приет за съвместно разглеждане предявеният граждански иск от частният тъжител С.С. против подс. К.И. за сумата 1 500 лева обезщетение за причинените неимуществени вреди / за престъплението по чл. 148 НК / и граждански иск за сумата 1 500 лева обезщетение за причинените неимуществени вреди / за престъплението по чл. 144, ал. 1 НК /.

 

     Подсъдимата в с.з. не се признава за виновна. Защитникът и адвокат С. пледира за оправдателна присъда и да бъдат отхвърлени гражданските искове.

 

    Частният тъжител чрез повереника си адвокат М. поддържа обвиненията и предявеният граждански иск срещу подсъдимата .

   

    Производството е по реда на чл. 80 и следващите от НПК.

 

 

    От събраните по делото доказателства, установени с доказателствени средства – показанията на свидетелите, писмени, експертното заключение – преценени по отделно и в тяхната съвкупност съдът приема за установено следното :      

 

 

       ПО ФАКТИЧЕСКАТА ОБСТАНОВКА

 

      

      Подсъдимата С.С. от съжителството си със св. З. .н имала малолетно дете – Л..След като двамата прекратили съвместното си живеене св. .н заживял на съпружески начала с тъжителя К.И..

 

      На 04.08.2016 г. подс. С. отишла пред жилищния блок в град Стара Загора, където живеели тъжителката И. и св. З. .н за да вземе детето Л. от бащата.Пред входа на жилищния блок се срещнали подсъдимата и тъжителката в резултата на , което възникнал конфликт. Подс. С. казала на тъжителката И., че ще я размаже и казала, че е „ плешив травестит „ и „ курва”. След като взела детето подсъдимата го качила в автомобила и се отдалечила от мястото./ показанията на св. З. .н, св. В. С./

 

      При една от срещите на детето Л. с бащата / св. .н/ същото било подстригано, което ядосало подс. С..На 15.09.2016 година подсъдимата в профила си в социалната мрежа „ Фейсбук” публикувала за тъжителката И., че е „грозен плешив травестит К., вмирисан плешив боклук”.

       Тези публикации станали достояние на неограничен брой посетители, включително и на тъжителката. / показанията на св. З. .н,заверени копия на разпечатки от публикации, обясненията на подсъдимата /

 

 

      На 06.02.2017 година около 19.00 часа тъжителката И. заедно със своя приятелка / св. Д. Н. / се прибирала към домът си в град Стара Загора. Пред входа на жилищния блок се срещнали с подсъдимата В. С.. Последната започнала да отправя към тъжителката думите, че е „травестит, боклук” и ще я размаже. В този момент пред блока слязал св. З. .н с детето Л., което било предадено на подсъдимата./ показанията на св. З. .н, св. Здравка И.,св. Д. Н. /.  

 

 

      Описаната фактическа обстановка се установява от доказателствата, установени с доказателствени средства - показанията на свидетелите конкретно посочени по-горе, писмените – разпечатки от публикации, които от части кореспондират с обясненията на подс. С..

 

       С оглед ниската възраст на детето Л. и обстоятелството, че в основата на конфликта са отношенията между нейните родители съдът не разпита детето в качеството на свидетел.

      

        Подсъдимата С. не оспорва авторството на деянието на 15.09.2016 година и фактите в тази връзка. Същото се установява и от показанията ан св. .н и заверени копия на публикации.

        Подсъдимата обаче твърди, че не е извършила деянията на 04.08.2016 г. и 06.02.2017 година. В същата насока са и показанията на св.и.В.. В тази част съдът не дава вяра на тези гласни доказателствени средства .

 

         Подсъдимата и св. В. твърдят, че не е имало никакви срещи с тъжителката И.- единият път последната е била на терасата /04.08.2016 г. / , а другият път е минала покрай тях / 06.02.2017 г. /.

 

          Обясненията и показанията се опровергават от останалия доказателствен материал.

 

           От показанията на св. З. .н и св. В. С.  се установява, че на 04.08.2016 г. пред жилищния блок са се срещнали тъжителката и подсъдимата, възникнал е конфликт ,който те са възприели пряко и непосредствено и са чули отправените обидни думи. Показанията и на двамата свидетели из цяло кореспондират по между си, не съдържат никакво противоречие, което ги прави убедителни и съдът ги кредитира с доверие. Те опровергават из цяло показанията на св. В. и обясненията на подсъдимата в тази част.

 

           Видно от  показанията на св. З. .н, св. Здравка И.,св. Д. Н. се установява, че на 06.02.2017 г. също е имало конфликт между тъжителката и подсъдимата.Този конфликт и отправените обидни думи  също са възприети пряко и непосредствено от тях. Показанията на тези свидетели са в пълно съответствие, не съдържат противоречие, което дава основание да се приемат за убедителни и да се кредитират с доверие. Те опровергават из цяло показанията на св. В. и обясненията на подсъдимата в тази част.

 

             Всички тези преки доказателствени средства установяват преки доказателства, които са в съответствие и образуват едно хомогенно цяло даващо основание да се направи единствено възможния извод относно главният факт в процеса / има ли извършено престъпление и кой е неговият автор / - подс. С. е извършител на престъплението обида, което се претендира в тъжбата.

 

        

              ПО ПРАВНАТА КВАЛИФИКАЦИЯ.       

 

 

 

         Имайки предвид установената в с.з. фактическа обстановка съдът намира, че подс. С. е осъществила от обективна и субективна страна  състава чл. 148, ал. 1 т. 1 НК във вр. с чл. 146, ал. 1 НК и не е осъществила състава на чл. 144, ал. 1 НК.

 

          По обвинението по чл. 148, ал. 1 т. 1 във вр. с чл. 146, ал. 1 НК.

 

      

           От установената в хода на съдебното следствие фактическа обстановка следва извода, че подс. С. с три отделни деяния е осъществила изпълнителното деяние на чл. 146, ал. 1 НК – същата в присъствието на пострадалата е отправила обидни думи по неин адрес / грозен плешив травестит К., вмирисан плешив боклук , курва, боклук/, с което е казала нещо унизително за честта и достойнството на тъжителката.

 

            Цитираните изрази имат смисъл и съдържание, което накърнява честта и достойнството на личността и с оглед общоприетият им смисъл съдът ги приема за обидни.

 

             Осъществен е съставомерния резултат изразяващ се в настъпването на съставомерните обществено опасни последици – пострадалата се е почувствала обидена и засегната.

 

              Подсъдимата С. с три отделни деяния през един непродължителен период от време е осъществила състава на едно и също по вид престъпление / обида / , деянията се намират по между си в обективна и субективна връзка, извършени са при еднородност на вината / пряк умисъл / , при сравнително една и съща фактическа обстановка като всяко следващо деяние представлява от обективна и субективна страна продължение на предходното, което дава основание на съда да приеме, че е извършено едно просто престъпление при усложнена фактическа обстановка и подсъдимата следва да понесе НО за едно продължавано престъпление по смисъла на чл. 26, ал. 1 НК. Макар и в тъжбата да не е прецизирана правната квалификация същата не обвързва съда, поради което няма процесуална пречка при изложените и установени факти и обстоятелства да се приложи чл. 26, ал. 1 НК.

 

             Обидите са разгласени на обществено място , чрез публикации в социалните мрежи и са станали достояние на широк и неограничен кръг от хора. Изложеното дава основание на съда да приеме, че е осъществен и квалифициращият признак на чл. 148, ал. 1 т. 1 НК.

 

 

            От установената фактическа обстановка и обективираните действия на подсъдимата следва извода, че към момента на деянието е действала с пряк умисъл. Тя е съзнавала обществено опасния характер на деянието, предвиждала е обществено опасните последици и е искала настъпването им. Знаела и съзнавала, че употребява обидни думи по адрес на пострадалата, разбирала е съдържанието и смисъла на думите.

 

 

             Фактическата обстановка не дава основание да се приеме, че обидата е разпространена чрез печатно произведение. Това означава обидните думи да са разгласени чрез вестници, списания, литература или по друг подобен начин. Настоящият казус не е такъв , поради което по обвинението по чл. 148, ал. 1 т. 2 НК подсъдимата следва да бъде призната за невиновна и оправдана.

 

 

         ПО ОБВИНЕНИЕТО ПО ЧЛ. 144, ал. 1 НК.

 

 

         Установената фактическа обстановка и доказателствения материал дават основание да се приеме, че подсъдимата С. е отправяла към тъжителката думите „ще те размажа” . В конкретните условия на време , място и обстановка подобни думи не могат да възбудят основателен страх за осъществяване на престъпление против личността.Това мотивира съдът да приеме, че не е осъществено изпълнителното деяние закана с престъпление против личността на пострадалата.

 

         Деянието не е извършено и умишлено. Целта на подсъдимата е била да засегне честта и достойнството на пострадалата. Думите „ ще те размажа „ са казани между обидните думи, но подсъдимата не е целяла, да предизвика основателен страх у тъжителката, а единствено да я унижи.

          Следователно подсъдимата не е съзнавала обществено опасния характер на деянието и не е предвиждала обществено опасните последици, от което следва, че не е осъществен и субективният елемент / умисъл / от състава на престъплението.

 

           Изложените до тук съображения мотивират съда да приеме, че не са осъществени в пълнота обективните и субективните признаци от състава на престъплението по чл. 144, ал. 1 НК, поради което и на основание чл. 304 НПК следва да бъде призната за невиновна и оправдана.

 

 

 

          ПО ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯТА НА НАКАЗАНИЕТО

 

 

         Подс. С. към момента на деянието е неосъждана,до момента не е освобождавана от НО с приложение на чл. 78 А от НК, за престъплението се предвижда наказание глоба и друго по-леко, няма причинени имуществени щети, не са налице отрицателните предпоставки на чл. 78 А , ал. 7 НК, поради което съдът няма алтернатива и същата следва да бъде освободена от НО и на основание чл. 78 А от НК да и се наложи административно наказание.

 

         При определяне вида и размера на наказанието съдът приема като смекчаващи вината обстоятелства –чистото съдебно минало, добрите характеристични данни / липсват негативни характеристични данни/, мотивът за извършване на престъплението / отношенията между дъщеря и, бившият и съжител и настоящата му съжителка / . Доказателства за отегчаващи вината обстоятелства не се събраха.

 

         Следователно на подсъдимата следва да се наложи наказание при превес на смекчаващи вината обстоятелства и с оглед постигане целите на чл. 12 ЗАНН – Глоба в размер на 1 000 лева съобразена и с имотното и състояние.

 

 

 

         ПО ГРАЖДАНСКИЯТ ИСК.

 

 

         С деянието си подсъдимата С. е причинила неимуществени вреди на пострадалата изразяващи се в болки и страдания.На основание чл. 45 и следващите от ЗЗД същата дължи обезщетение.На основание чл. 52 ЗЗД размерът на обезщетението следва да се определи по справедливост. При определяне размера на обезщетението съдът отчита следните обстоятелства :

 

 

-         Характера и вида на разгласените обидни твърдения – конкретно посочени по-горе.

-         Формата на вина – пряк умисъл.

-         Начина на разпространение на обидите твърдения – чрез социалните мрежи, пред множество хора, на публични места.

 

 

         Следователно съдът приема, че по справедливост следва да се определи обезщетение в размер на 1 000 лева.В тази част искът е основателен и доказан и следва да се уважи, а в останалата част до 1 500 лева да се отхвърли като неоснователен и недоказан.

 

 

         Няма предявена искова претенция за обезщетение за забава, поради което и съдът не го присъжда.

 

 

    Съдът по-горе мотивира , че не е извършено

престъплението по чл. 144, ал. 1 НК, от което следва че липсва противоправност на деянието, поради което не са изпълнени в пълнота предпоставките на чл. 45 ЗЗД.

 

          Следователно предявеният граждански иск за сумата 1 500 лева се явява неоснователен и като такъв следва да се отхвърли.

 

 

 РАЗНОСКИ И ПРИЧИНИ

 

       На основание чл. 189, ал. 2 НПК подсъдимата следва да заплати на тъжителя направените по делото разноски в размер на 552 лева /възнаграждение за повереника, държавна такса / и държавна такса в размер на 50 лева за уважената част от гражданския иск.

 

       Причини – Незачитане правата на личността и влошени междуличностни  отношения .

 

       Водим от горните мотиви съдът постанови присъдата.

      

 

                    

                      РАЙОНЕН СЪДИЯ: