П Р О Т О К О Л
18.09.2019 г.,
гр. Ловеч
ЛОВЕШКИЯТ
ОКРЪЖЕН СЪД, наказателен състав на осемнадесети септември през две
хиляди и деветнадесета година в открито съдебно заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАГДАЛЕНА
СТАНЧЕВСКА
1. ЙОВКА КАЗАНДЖИЕВА
ЧЛЕНОВЕ:
2. ВАСИЛ АНАСТАСОВ
секретар: ЗОРНИЦА КОСАКОВА
прокурор: КИРИЛ ПЕТРОВ
сложи
за разглеждане докладваното от съдия АНАСТАСОВ
ЧН дело № 287 по описа за 2019 година
на
именното повикване в 09.00 часа се явиха:
Засегнатото лице Ю.А.Г. – редовно призован,не се явява.
За Окръжна прокуратура – Ловеч,
редовно призована, се явява зам. окр. прокурор Кирил Петров.
Съдът докладва постъпило искане от
издаващата държава /л.58-62/ от делото, с което ни уведомяват че оттеглят
молбата си за изпълнение на решението.
ПРОКУРОРЪТ : Да се даде ход на делото,
неявяването на засегнатото лице, което е редовно призовано за днешното с.з. не
е пречка за това.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
СЕ ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат получени
писмени доказателства. С оглед получената информация от издаващата държава, че
дължимата финансова санкция е заплатена
от лицето, предлагам на основание чл.33 от Закона делото да се прекрати.
Съдът намира, че следва да бъдат приети и
вложени като доказателства по делото изпратения от издаващата държава Формуляр
1, съдържащ информация за решение за финансова санкция /л.58-62/ с превод на
български език, както и платежно нареждане за валутен превод и операционна
бележка за SWIFT превод издадени от „Банка ДСК” от 18.07.2019 г. /л.52
и л.53/, в което се удостоверява, че на 18.07.2019 г. засегнатото лице е
заплатило наложената му финансова санкция в размер на 98,50 евро. Счита, че
следва да бъдат присъдени разноски за превод на „НИНА ВАЧКОВА ВТ” ЕООД, в
размер на 22,50 лева, съгласно приложената на л.32 фактура, поради което
О
П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА
И ВЛАГА като доказателства по делото изпратения от издаващата държава
Формуляр 1, съдържащ информация за решение за финансова санкция /л.58-62/ с
превод на български език, както и платежно нареждане за валутен превод и
операционна бележка за SWIFT превод издадени от „Банка ДСК” от 18.07.2019 г. /л.52
и л.53/.
ДА
СЕ ИЗПЛАТЯТ разноски за превод на „НИНА ВАЧКОВА ВТ” ЕООД, в размер на 22,50
лева.
Съдът, съобразявайки постъпилият
формуляр от издаващата държава, с който се оттегля молбата за оказване на помощ
при изпълнение поради заплащане на дължимата глоба в размер на 98,50 евро, от засегнатото лице, както и писмените
доказателства - платежно нареждане за валутен превод и операционна бележка за SWIFT превод
издадени от „Банка ДСК”, от които се установява, че Ю.Г. е заплатил наложената му глоба, счита, че на основание чл.37, във вр.
с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС
производството по делото следва да бъде прекратено, като на основание чл.13 от ЗПИИРКОРНФС
направените по делото разноски следва да останат за сметка на бюджета на съда.
Водим
от горното, съдът
О
П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА на основание
чл.37, във вр. с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС
производството по ЧНД № 287/2019 г. по описа на Ловешкия окръжен съд.
На
основание чл.13 от ЗПИИРФОРНФС направените разноски по настоящото производство
са за сметка на българската държава.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на
обжалване в седмодневен срок от днес пред Апелативен съд - Велико Търново.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
1.
ЧЛЕНОВЕ:
2.
Заседанието се закри в 09.10 часа.
Протоколът се написа в съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: