№ 5
гр. Пещера , 20.05.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЕЩЕРА, II НАК. СЪСТАВ в закрито заседание на
двадесети май, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Велина И. Ангелова
като разгледа докладваното от Велина И. Ангелова Частно наказателно дело
№ 20215240200085 по описа за 2021 година
Производството е по реда на чл. 471, ал. 2, т. 1 от НПК.
Образувано е въз основа на получена молба за оказване на правна помощ –
във връзка с връчването на присъда от 26.10.2020 година ;обвинително
предложение и предложение за наказателна заповед на М.В. К. с ЕГН-
********** с адрес: гр.Пещера ,ул.“Бор“ № 6а.
Искането си молещата държава е направила на основание чл.6,ал.6,вр. с
чл.5,ал.2,б.“в,вр. чл.3 от Конвенцията за взаимопомощ по наказателноправни
въпроси между държавите членки на Евросъюза,в съответствие с чл.34 от
Договора за Европейски съюз(Конвенция 2000)
В молбата за правна помощ не са поставени специални изисквания от
молещата страна ,поради което правната форма следва да се съобрази с
правото на изпълняващата страна.От представените с молбата документи се
установи,че правната помощ изхожда от съд в Република Словения и е
предвиден съдебен наказателен контрол в производството ,по което се
иска да бъдат връчени документите.
Приложени са присъда от 26.10.2020 година ;обвинително предложение и
предложение за наказателна заповед с превод на български език за връчване
на лицето К..
Съгласно разпоредбата на чл. 476 от НПК, в случая са приложими
разпоредбите на НПК и разпореди връчване при условията на чл.180 и сл.от
НПК.
1
На посочения адрес лицето М.В. К. не е било открито от длъжностното
лице , като съдебните книжа са били връчени на пълнолетен член на
семейството му (дядо),което е поело задължение да му ги предаде ,на
основание чл.180,ал.2 от НПК.
С оглед на изложеното ,съдът
ОПРЕДЕЛИ:
Прекратява производството по ЧНД№ 85/2021 година по описа на ПщРС
поради изпълнение на съдебната поръчка.
Да се уведоми компетентния орган – Районен съд в Брежице –съдия Кнес
Молан ,Република Словения , по чиято молба се оказва правна помощ, за
изпълнението на същата, като се изпратят заверен препис от протокола с
превод на словенски език ,ведно със отрязък от съобщението с превод на
словенски - удостоверяващи връчването на книжата.
Определението е окончателно.
Съдия при Районен съд – Пещера: _______________________
2