Решение по дело №102/2019 на Окръжен съд - Кюстендил

 

                   Р   Е   Ш   Е   Н   И   Е

 

                                                N

 

                                 гр.Кюстендил, 04.06.2021г.

 

                              В   И М Е Т О  Н А  Н А Р О Д А

 

              Окръжен съд Кюстендил, наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на четвърти юни през две хиляди двадесет и първа година, в състав:

 

                                                ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЕНКА БРАТАНОВА

 

                                                      ЧЛЕНОВЕ :  МИРОСЛАВ НАЧЕВ

                                                                           ВЕСЕЛИНА ДЖОНЕВА

 

             като разгледа докладваното от съдия Начев чнд 102 по описа за 2019 година и за да се произнесе, взе предвид :

 

 

             Производството е по чл.37 вр.чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.

             С влязло в сила на 20.06.2019г. решение по делото ОС Кюстендил е признал решение за налагане на финансови санкции № КТ36240235177ТК от 07.05.2018г., влязло в законна сила на 30.05.2018г., постановено от несъдебен орган в гр.Боркен,  Федерална Република Германия, по отношение на В.Г.,  български гражданин, роден на ***г. в Република Северна Македония, с адрес : гр.******. Финансовата санкция е в размер общо на 109.80 €, с левова равностойност към датата на постановяване на решението ***. и е наложена на Г. за извършено на 07.02.2018г. в гр.Гпонау нарушение по чл.24 от Закон за движение по пътищата на ФРГ – превишаване на допустимата скорост за движение като водач на МПС.

           След влизането му в сила решението е изпратено на ТД НАП Офис Кюстендил за предприемане на действия за принудителното му изпълнение.       

           На 18.05.2021г. В Окръжния съд е постъпило уведомление вх.№ 263893, с което надлежния орган на издаващата държава е заявил, че

на 27.11.2020г. във ФРГ е настъпила законодателна промяна, свързана с прилагане на давностните срокове. С оглед на това е постъпило запитване дали срещу В.Г. е образувано изпълнително производство, разрешавано ли е внасяне на дължимата сума на части и дали има постъпления. При липсата на такива обстоятелства е направено изявление за оттегляне на  искането си за изпълнение на финансовата санкция поради изтичане на 30.05.2021г. на предвидената във ФРГ давност.

              От страна на Окръжния съд е извършена справка в ТД НАП офис Кюстендил, от която се установява че по образуваното срещу Г. изпълнително дело не са постъпвали суми. Информацията е изпратена своевременно до надлежния орган в издаващата държава – Федерално министерство на правосъдието, гр.Бон, ФРГ.

              Предвид гореизложеното, при хипотезата на чл.37 вр.чл.23 ЗПИИРКОРНФС следва да бъде прекратено изпълнението на влязлото в сила решение по делото.

 Окръжният съд

 

Р   Е   Ш   И:

 

              ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение за налагане на финансови санкции КТ36240235177ТК от 07.05.2018г., влязло в законна сила на 30.05.2018г., постановено от несъдебен орган в гр.Боркен,  Федерална Република Германия, по отношение на В.Г.,  български гражданин, роден на ***г. в Република Северна Македония, с адрес : гр.*******. Финансовата санкция е в размер общо на 109.80 €, с левова равностойност към датата на постановяване на решението ***. и е наложена на Г. за извършено на 07.02.2018г. в гр.Гпонау нарушение по чл.24 от Закон за движение по пътищата на ФРГ – превишаване на допустимата скорост за движение като водач на МПС.

              Решението не може да се протестира и обжалва.

              Препис от него да се изпрати до ТД НАП Офис Кюстендил,  издаващия орган - Федерално министерство на правосъдието, гр.Бон, ФРГ, както и до В.Г..

 

                                                      Председател :             

 

                                               Членове :           1.              2.