П Р О Т О К О Л
гр. В., 06.01.2020 година
ВАРНЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД, ДВАДЕСЕТИ СЪСТАВ, в публично
съдебно заседание, проведено на шести януари през две хиляди и двадесета година
в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕВГЕНИЯ
МЕЧЕВА
при участието на секретаря Ани Динкова сложи за разглеждане гражданско дело № 16147 по описа за 2019 година, докладвано от
съдията.
На именното повикване в 09:20 часа се
явиха:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ищецът П.А.П., редовно призован, не
се явява, представлява се от адвокат К. М., редовно упълномощена
и приета от съда от днес.
Ответникът „Ц.“ АД, редовно призован, представлява се от адвокат
Д. Г., редовно упълномощена и приета от съда от днес.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
АДВ. М.: Моля да се даде ход на делото.
АДВ. Г.: Моля да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са
налице процесуални пречки по хода на делото, поради което и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпила на 12.12.2019г. молба от
двете страни, с която представят подписана на 11.12.2019г. от страните спогодба
в следния смисъл:
1.
Страните се съгласяват
да прекратят съществуващия между тях правен спор, предмет на разглеждане по
гр.д. № 16147/2019г. по описа на ВРС, 20 състав по взаимно-изгоден начин чрез
взаимни отстъпки.
2.
„Ц.“ АД ще заплати по
силата на това споразумение на П.А.П. сума в размер на 2000лв. /две хиляди
лева/, представляваща част от претендираното по гр.д.
№ 16147/2019г. по описа на ВРС, 20 състав, обезщетение /цялото в размер на
5000лв./ за претърпени от нея неимуществени вреди, изразяващи се в претърпени
болки и страдания, вследствие на причинената й от автоматична врата на
супермаркет, стопанисван от ответника /находящ се в
гр. В., ул. Ц.№ */ леки телесни и една средна телесна
повреди, изразяващи се в: ожулване с диаметър около 2см по горностраничната
повърхност на дясното рамо, оток и палпаторна
болезненост, повърхностно ожулване с диаметър около 2-3см по задната повърхност
на десния лакът; счупване на дясната лъчева кост в долна трета с разместване на
фрагментите, които травматични увреждания в своята съвкупност са обусловили
временно разстройство на здравето й, неопасно за живота, като П.А.П. се
съгласява и се отказва на основание чл. 233 ГПК от остатъка, в размер на
3000лв., от претендираното от нея по гр.д. №
16147/2019г. по описа на ВРС, 20 състав, обезщетение, цялото в размер на
5000лв,. за претърпени от нея неимуществени вреди, изразяващи се в претърпени
болки и страдания, вследствие на причинената й от автоматична врата на обект,
стопанисван от ответника /находящ се в гр. В., ул. Ц.№
*/, леки телесни и една средна телесна повреди, изразяваща
се в: ожулване с диаметър около 2см по горностраничната
повърхност на дясното рамо, оток и палпаторна
болезненост, повърхностно ожулване с диаметър около 2-3см по задната повърхност
на десния лакът; счупване на дясната лъчева кост в долна трета с разместване на
фрагментите, които травматични увреждания в своята съвкупност са обусловили
временно разстройство на здравето, както и се отказва на основание чл. 233 ГПК
от претендираната от нея по гр.д. № 16147/2019г. по
описа на ВРС, 20 състав, законна лихва върху претендираното
обезщетение от 5000лв., считано от датата на увреждането – 23.07.2018г. до
окончателното му изплащане.
3.
„Ц.“ АД ще заплати по
силата на това споразумение на П.А.П., платения от нея адвокатски хонорар във
връзка с образуването и воденото на гр.д. № 16147/2019г. по описа на ВРС, 20
състав в размер на 400лв. /четиристотин лева/, съгласно Наредба № 1 от
09.07.2004г. за минималните размери на адвокатски възнаграждения, издадена от
Висш съдебен съвет, както и сумата в размер на 100лв. /сто лева/,
представляваща половината от държавната такса, заплатена от ищеца по сметка на
Варненски районен съд за завеждане на гр.д. № 16147/2019г. по описа на ВРС, 20
състав.
4.
П.А.П. изрично
декларира, че няма да има никакви претенции към „Ц.“ АД за заплащане на каквото
и да било друго обезщетение за претърпените от нея на 23.07.2018г. телесни
повреди/вреди, причинени от автоматична врата на супермаркет, стопанисван от „Ц.“
АД, *** и ще счита всички отношения в тази връзка за уредени и всички вреди за
обезщетени.
5.
„Ц.“ АД се задължава
да заплати на П.А.П. по следната банкова сметка: *** *** „И.“ АД, посочените в
т. 2 и т. 3 суми общо в размер на 2500лв. /две хиляди и петстотин лева/ в три
дневен срок от влизането в сила на определението на ВРС, постановено по гр.д. №
16147/2019г. за утвърждаване на настоящата спогодба и прекратяване на
производството по делото.
6.
Със заплащане на
посочените в т. 5 суми общо в размер на 2500лв. /две хиляди и петстотин лева/
от „Ц.“ АД на П.А.П., страните се съгласяват, че уреждат всички свои отношения
във връзка с причинените й вреди от автоматична врата на магазин, стопанисван
от „Ц.“ АД, *** и няма да имат за в бъдеще никакви други претенции една към
друга, в това число за имуществени и неимуществени вреди и ще считат всички
отношения за уредени и всички вреди за обезщетени.
7.
„Ц.“ АД не възразява
да бъде възстановена половината от държавната такса на П.А.П. на основание чл.
78, ал. 9 от ГПК.
АДВ. М.: Съгласна съм с
така изложената спогодба. Моля, да одобрите
постигнатата от страните спогодба по реда на чл. 234 ГПК като прекратите
производството по делото и разпоредите на ищеца да бъде възстановена половината
от внесената държавна такса по сметка IBAN *** „И.“
АД.
АДВ. Г.: Съгласна съм с
така изложената спогодба.
СПОГОДИЛИ СЕ:
За ищеца:…………………… За
ответника:…………………….
/чрез адв. М./ /чрез
адв. Г./
СЪДЪТ, като взе предвид изявленията на страните и съобрази, че постигнатата между тях спогодба в изложения смисъл не противоречи на закона и на добрите нрави, намира, че са налице предпоставките на чл. 234 ГПК. Същевременно постигнатата между страните спогодба обхваща целия спорен предмет, което представлява основание за прекратяване на производството по делото, поради изчерпването му.
Ето защо, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА на основание чл. 234, ал. 1 от ГПК, постигнатата между страните спогодба в следния смисъл:
ОСЪЖДА „Ц.“ АД, ЕИК *, със седалище и адрес на управление:***, С. Ц. А., С., ет.*, да заплати на П.А.П., ЕГН **********, с
адрес: ***, сумата 2000 лв. /две хиляди
лева/, представляваща част от претендираното по
гр. д. № 16147/2019г. по описа на ВРС, 20 състав, обезщетение, цялото в размер
на 5000 лв., за претърпените от П.А.П. неимуществени вреди - болки и страдания,
вследствие на причинените й от автоматична врата на супермаркет, стопанисван от
„Ц.“ АД, ***, леки телесни и една средна телесна повреди, изразяващи се в:
ожулване с диаметър около 2см по горностраничната
повърхност на дясното рамо, оток и палпаторна
болезненост, повърхностно ожулване с диаметър около 2-3см по задната повърхност
на десния лакът; счупване на дясната лъчева кост в долна трета с разместване на
фрагментите, които травматични увреждания в своята съвкупност са обусловили
временно разстройство на здравето на П.А.П., неопасно за живота.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр. д. № 16147/2019
г. по описа на Варненски районен
съд, ХХ състав, в частите му, както следва: 1. относно предявения иск за
разликата над 2000 лв. до претендираните 5000 лв. или
за остатъка от 3000 лв., представляващ претендирано
от П.А.П. обезщетение /цялото в размер на 5000 лв./ за претърпени от нея
неимуществени вреди - болки и страдания,
вследствие на причинените й от автоматична врата на супермаркет, стопанисван от
„Ц.“ АД, ***, леки телесни и една средна телесна повреди, изразяващи се в:
ожулване с диаметър около 2см по горностраничната
повърхност на дясното рамо, оток и палпаторна
болезненост, повърхностно ожулване с диаметър около 2-3см по задната повърхност
на десния лакът; счупване на дясната лъчева кост в долна трета с разместване на
фрагментите, които травматични увреждания в своята съвкупност са обусловили
временно разстройство на здравето на П.А.П., неопасно за живота и 2. относно претендираната
от П.А.П. по гр. д. № 16147/2019г. по описа на ВРС, 20 състав, законна лихва
върху претендираното обезщетение от 5000 лв., считано
от датата на увреждането – 23.07.2018г. до окончателното му изплащане, поради отказ от предявените
искове в тези части, на основание
чл. 233 ГПК.
ОСЪЖДА „Ц.“ АД, ЕИК *, със седалище и адрес на управление:***, С.ц. А., С., ет. *, да заплати на П.А.П., ЕГН **********, с
адрес: ***, сумата 400 лв. /четиристотин
лева/, представляваща заплатен от П.А.П. адвокатски хонорар във връзка с
образуването и воденото на гр. д. № 16147/2019г. по описа на ВРС, 20 състав, както и сумата 100 лв. /сто лева/, представляваща половината от държавната такса,
заплатена от П.А.П. по сметка на Варненски районен съд за завеждане на гр. д. №
16147/2019г. по описа на ВРС, 20 състав.
П.А.П. изрично декларира, че няма да има
никакви претенции към „Ц.“ АД за заплащане на каквото и да било друго
обезщетение за претърпените от нея на 23.07.2018г. телесни повреди/вреди,
причинени от автоматична врата на супермаркет, стопанисван от „Ц.“ АД, *** и ще
счита всички отношения в тази връзка за уредени и всички вреди за обезщетени.
„Ц.“ АД се задължава да заплати на П.А.П.
по следната банкова сметка: *** *** „И.“ АД, посочените в т. 2 и т. 3 суми общо в
размер на 2500лв. /две хиляди и петстотин лева/ в три дневен срок от влизането
в сила на определението на ВРС, постановено по гр.д. № 16147/2019г. за
утвърждаване на настоящата спогодба и прекратяване на производството по делото.
Със заплащане на посочените в т. 5 суми
общо в размер на 2500лв. /две хиляди и петстотин лева/ от „Ц.“ АД на П.А.П.,
страните се съгласяват, че уреждат всички свои отношения във връзка с
причинените й вреди от автоматична врата на магазин, стопанисван от „Ц.“ АД, ***
и няма да имат за в бъдеще никакви други претенции една към друга, в това число
за имуществени и неимуществени вреди и ще считат всички отношения за уредени и
всички вреди за обезщетени.
Съдебната спогодба има значението на влязло в сила решение и не подлежи на обжалване пред по-горен съд.
ДА СЕ
ВЪРНЕ половината от внесената от ищеца П.А.П. държавна такса в размер на 100 лв. /сто лева/ по банкова сметка *** *** „И.“
АД, на основание чл. 78, ал.
9 ГПК.
ПРЕКРАТЯВА производството по
гр.д. № 16147/2019 г. по описа на ВРС, ХХ състав, на основание чл. 234, ал. 1 ГПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване подлежи на обжалване от страните с частна жалба пред Варненски окръжен съд в едноседмичен срок, считано от днес.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно
заседание, което приключи в 09:24 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: