№ 153
гр. Габрово , 01.07.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на първи юли, през две
хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Гергана Любч. Антонова
Попова
при участието на секретаря Красимира Ат. Николова
Сложи за разглеждане докладваното от Гергана Любч. Антонова Попова
Гражданско дело № 20214210100998 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 09:00 часа се явиха:
МОЛИТЕЛЯТ ИВ. Н. Б. - редовно призовано се явява лично.
МОЛИТЕЛЯТ Б. – Да се даде ход на делото.
Налице са предпоставките за разглеждане на делото, поради което
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА СЕ ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът дава възможност на молителя да поясни и до уточни искането си за
промяна на имената.
МОЛИТЕЛЯТ Б. – За мен е важно фамилното име. Бих искал да приема М., а
всичките ми регистрации в Англия са на Б. - М.. С фамилия Б. съм в България, като
отида в Англия съм с друг паспорт и от там е проблема. Нямам английски паспорт. Бих
искал да запазя М. като фамилно име. Моля да приемете моята молба и да се промени
името ми на И.Н. М.. Представям копие от удостоверение за раждане. Вече 20 години
живея в Англия.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА представените от молителите препис от удостоверение за раждане,
копие от лична карта на молителя, копие от международен паспорт на молителя, акт за
1
смяна на име на английски език с превод на български език от 05.11.2013 г., писмо за
потвърждаване на текуща сметка от 02.12.2015 г. на името на молителя на английски
език с превод на български език, удостоверение за регистрация при общо практикуващ
лекар от 30.04.2013 г. на английски език с превод на български език, свидетелство за
съдимост на молителя, справка от НБД Население на името на молителя.
МОЛИТЕЛЯТ - Моля да се допусне до разпит Р.Х.. Тя е моя годеница.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПУСКА до разпит като свидетел Р.Х..
Проверява се самоличността на свидетелката
Р.Н.Х.-Т. – 40 г., разведена, неосъждана, съжителка на молителя. Желая да
свидетелствам.
СЪДЪТ предупреди свидетеля за наказателната отговорност, която се носи по
чл. 290 от НК и същия обеща да говори истината пред съда.
СВИДЕТЕЛКАТА Х. – В момента живеем в Лондон, в Англия двамата с
молителя. От около 3 години живеем в Англия заедно. Молителят живея в Англия
може би около 15 г., а аз от 5 г. Искаме да сключим граждански брак и да уеднаквим
имената си. Първо Ивайло подава молба за промяна на фамилното си име, след това и
аз ще променя моето фамилно име за да може в бъдеще фамилията на семейството ни
да бъде М.. Винаги се представа като М., никой от обкръжението ни не го познава като
Б.. Разминаването в имената, които са вписани в документите за самоличност на
молителя създава неудобство, тъй като той навсякъде в България и Англия се
представя с фамилно име М. и всички го знаят като М.. За да се избегне това
неудобство той е поискал от съда да промени фамилното си име. Той е роден в
Неделино и тук се запознава с моето обкръжение и аз го представям като М..
Не постъпват повече въпроси към свидетелката.
Тъй като делото е изяснено от фактическа страна
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОБЯВЯВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ ЗА ПРИКЛЮЧЕНО
2
ДАВА ХОД НА УСТНИТЕ СЪСТЕЗАНИЯ
МОЛИТЕЛЯТ Б. – Моля да промените фамилното ми име и същото да бъде
променено от Б. на М. за да мога да бъда разпознат и в двете държави - в България и в
Англия и да няма разминаване във фамилното име и да съществува конфликт и по
закона на личните данни да се укажа друга личност с друго име. Моля фамилното ми
име да бъде променено на М. и за напред да бъда ИВ. Н. Б..
Съдът обявява устните състезания за приключени и посочва, че ще обяви
решението си на 09.07.2021 г.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 9,40 часа.
Съдия при Районен съд – Габрово: _______________________
Секретар: _______________________
3