№ 183
гр. Севлиево , 19.04.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – СЕВЛИЕВО в публично заседание на деветнадесети
април, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Гергана Л. Антонова Попова
като разгледа докладваното от Гергана Л. Антонова Попова Частно
гражданско дело № 20214230100375 по описа за 2021 година
За „***“ ЕООД, гр. Севлиево, редовно призован, се явява С. И. С. –
управител.
С. С.: Да се даде ход на делото. Тези документи вече ги получихме.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на съдебната поръчка.
Съдът докладва, че производството е по чл. 611 ГПК във вр. с
Регламент № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13.11.2007
г. относно връчване на държавите–членки на съдебни и извънсъдебни
документи по граждански или търговски дела.
Съдът докладва, че е постъпила молба за връчване на документи от
SCP SIMONIN LE MAREC GUERRIER,75009 Париж, Франция, с правно
основание чл. 4 §3 от Регламент 1393/2007 г.
В съответствие с чл. 8 §1 от Регламент № 1393/2007 г., съдът
информира страната чрез законния й представител, за възможността да
откаже да приеме документите.
С. С.: Подписвам се и изписвам имената си на документа
„Информация за адресата относно правото на отказ да приеме документ”, в
който отбелязвам, че разбирам български език и получавам документите –
1
Гаранция призовка пред Търговския съд на VILLEFRANCHE TARRARE на
български и френски език, ведно с приложените документи. Ние тези
документи вече ги получихме.
ОПРЕДЕЛИ:
ВРЪЧВА на С. И. С. – управител на „***“ ЕООД, гр. Севлиево,
Република България документите: Гаранция призовка пред Търговския съд
на VILLEFRANCHE TARRARE на български и френски език, ведно с
приложените документи.
ДА СЕ изготви удостоверение за връчване на документи, което
заедно с информацията за адресата относно правото на отказ да приеме
документ да се изпрати директно на поръчващия орган.
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧГД № 375/2021 г. по описа на
съда.
Делото да се внесе в архива като свършено.
Определението не подлежи на обжалване.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11.26
часа.
Съдия при Районен съд – Севлиево: _______________________
2