ПРОТОКОЛ
№ 1
гр. Габрово , 18.12.2020 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на осемнадесети
декември, през две хиляди и двадесета година в следния състав:
Председател:Павел Неделчев
СъдебниВиолета Пенчева
заседатели:Василева
Цветина Илиянова Цочева
Прокурор:Надежда Трайчева Желева (ОП-Габрово)
Сложи за разглеждане докладваното от Павел Неделчев Наказателно дело от
общ характер № 20204200200093 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Габрово се явява прокурор Желева.
Гражданският ищец и частен обвинител М. С. К. се явява лично.
ПОДСЪДИМИЯТ Б. М. Б. се явява лично и с адв.Р.Б. от АК - Габрово,
с пълномощно от досъдебното производство.
Свидетелят А.П. се явява лично.
Председателят на състава докладва, че е получено писмо от Кметство
с.Шумата, община Севлиево, изх.№ 213/04.12.2020 година, с което
уведомяват съда, че връщат невръчена призовката на свидетелката М.И.Д.,
тъй като по данни на нейни роднини не знаят къде се намира.
Председателят на състава докладва постъпила молба от Б.М.Б., чрез
адв.Р.Б., вх.№ 2985 от 16.12.2020 година, с която представят платежен
документ, издаден от Банка ДСК ЕАД, клон Габрово, за внесена сума от
3200 лева по сметка на М. С. К..
Становище на страните по даване ход на делото:
1
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
гр.ищец и ч.обв. К.: Да се даде ход на делото.
адв.Б.: Налице са предпоставките да се гледа делото.
ПОДСЪДИМ: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОР: Да се приеме представеното писмено доказателство.
гр.ищец и ч.обв.К.: Всичко, което ми е взето от банковата карта ми е
върнато. Възстановени са ми вече 5200 лева. Отказвам се от гражданския иск
защото парите са ми заплатени.
адв.БАЛТОВ: Моля да приемете платежното нареждане, с което сме
внесли сумата от 3200 лева по сметка на М. С. К.. Не се противопоставям да
се оттегли гражданския иск. Заплатено е всичко, което дължим на
пострадалия.
ПОДСЪДИМ: Съгласен съм с адвоката си.
ПРОКУРОР: няма пречки да бъде оттеглен гражданския иск.
Съдът след като взе под внимание изявлението на гражданския ищец
К., че оттегля гражданския иск счита, че е налице процесуалното основание
на чл.232 от ГПК за прекратяване на производството в частта за приетия за
съвместно разглеждане граждански иск, като пострадалият следва да бъде
заличен като страна в производството – граждански ищец. С оглед
изложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И
ПРИЕМА вносна бележка - платежен документ, издаден от "Банка
ДСК" ЕАД клон Габрово за внесена сума от 3200 лева по сметка на М. С. К..
2
ЗАЛИЧАВА като страна в процеса гражданския ищец М. С. К..
ПРЕКРАТЯВА производството по делото в частта му по приетия за
съвместно разглеждане граждански иск.
Определението в частта му за прекратяване на производството за
гражданския иск подлежи на обжалване с частна жалба пред АС-В.Търново в
7-дневен срок от днес.
Съдът докладва представения от Окръжна прокуратура – Габрово
проект на споразумения между Надежда Желева - и.ф.административен
ръководител, прокурор при Окръжна прокуратура - Габрово и адв.Р.Б. от
АК-Габрово, в качеството на защитник на подсъдимия Б. М. Б..
На основание чл.382, ал.4 от НПК съдът запитва подсъдимия Б. М.
Б. разбира ли обвинението, разбира ли последиците от споразумението,
съгласен ли е с него, признава ли се за виновен и доброволно ли е подписал
същото, както и декларацията към него.
ПОДСЪДИМ Б. М. Б.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен по повдигнатото ми обвинение. Запознат съм със съдържанието на
споразумението. Разбирам последиците от споразумението, че ще се считам
осъждан. Ясно ми е, че това споразумение влиза в сила веднага. Аз съм
подписал декларацията, с която се отказвам делото да се гледа по общия ред,
а да приключи по този начин със споразумение. Доброволно съм подписал
споразумението и декларацията към него, никой не ми е въздействал за да
приключи производството по този ред. Погасил съм всички пари на
пострадалия.
ПРОКУРОР: Поддържам внесеното споразумение и моля да го
одобрите в този вид и при тези условия.
частен обвинител К.: Това е решаващия момент за този млад човек.
Той трябва да си направи извода от това, което вие му казвате и това което
сте му определили като наказание и за в бъдеще в живота си да не прави
3
такива неща. Съгласен съм с това, което сте му определили. Съгласен съм с
това споразумение, което прочетохте.
адв.Б.: Поддържам споразумението, което сме постигнали с
обвинението относно подзащитния ми.
ПОДСЪДИМ Б.: Поддържам споразумението.
На основание чл.382, ал.6 от НК след изслушване становището на
страните Председателстващият състава диктува за вписване в протокола
окончателното съдържание на споразуменията между Надежда Желева -
и.ф.административен ръководител, прокурор при Окръжна прокуратура -
Габрово и адв.Р. Б. от АК-Габрово, в качеството на защитник на
подсъдимия Б. М. Б., съгласно което:
Надежда Желева – и.ф. Административен ръководител в Окръжна
прокуратура – гр.Габрово и адв.Р. Д. Б. от АК-гр.Габрово, като защитник на
подсъдимия Б. М. Б. от с.Столът, общ.Севлиево по НОХД №93/2020г. по
описа на Окръжен съд – Габрово с обвинение по чл.249 ал.1, вр. с чл.26 ал.1
от НК, с оглед разпоредбите на чл.384 във вр. с чл.381 и сл. от НПК,
постигнахме споразумение по делото за следното:
Б. М. Б. от с.Столът, общ.Севлиево, роден на 30.03.1977г. в гр.Априлци,
живущ в с.Столът, общ.Севлиево, българин, български гражданин, неженен, с
основно образование, осъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН
при форма на вина пряк умисъл за това, че:
В периода от 20:47 часа на 30.12.2019г. до 00:42 часа на 31.12.2019г., в
гр.Севлиево, на терминално устройство №93904489, намиращо се в игрална
зала "Елит Бет", находяща се на ул. "Стоян Бъчваров" №** в гр.Севлиево, при
условията на продължавано престъпление, използвал платежен инструмент с
титуляр М. С. К. от с.Хирево - дебитна карта №516849xxxxxx1168, издадена
от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево и данните от него - персонален
идентификационен код за ползване на дебитната карта - без съгласието на
титуляра на картата М. С. К. от с.Хирево, община Севлиево, за осъществяване
4
на общо седем парични трансфера на обща стойност 5200 лева от банковата
сметка на титуляра на платежния инструмент към сметка на "Елит 8" ЕООД-
гр.Севлиево, както следва:
- В 20:47 часа на 30.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 200 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево;
- В 20:49 часа на 30.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 500 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево;
- В 20:51 часа на 30.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 500 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево;
- В 21:58 часа на 30.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 500 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево;
- В 23:42 часа на 30.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 500 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево;
- В 00:11 часа на 31.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
5
реализиране паричен трансфер на сумата от 1000 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево и
- В 00:42 часа на 31.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 2000 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево, като платежният инструмент и персоналният му
идентификационен номер са ползвани без съгласието титуляра им на М. С. К.
от с.Хирево, община Севлиево и деянието не съставлява по-тежко
престъпление, с което извършил престъпление по чл.249 ал.1 във вр. с чл.26
ал.1 от НК, за което и при условията на чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от НК на
подсъдимия се налага наказание лишаване от свобода за срок от ЧЕТИРИ
МЕСЕЦА, което наказание да изтърпи при първоначален ОБЩ режим, на
основание чл.57 ал.1 т.3 от ЗИНЗС.
На основание чл.55 ал.3 от НК на подсъдимия не се налага кумулативно
предвиденото по-леко наказание глоба.
По делото не са направени разноски.
Веществени доказателства: няма.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР:............................ ЗАЩИТНИК:...............................
/Надежда Желева/ /адв.Р.Б./
6
ПОДСЪДИМ:
Б. М. Б.
След като окончателното съдържание на споразумението бе
подписано от прокурор Желева, адв.Б., защитник на подсъдимия и
подсъдимия Б. М. Б., съдът намира следното: Споразумението е
законосъобразно и непротиворечащо на моралните норми. Престъплението,
за което се сключва споразумението не попада в изключенията по чл.381, ал.2
от НПК. Съдържанието на същото е съобразено с разпоредбата на чл.381,
ал.5 от НПК. Престъплението, за което подсъдимият се признава за виновен е
безспорно доказано, предвид събраните по делото на досъдебното
производство доказателства. Правилна е правната квалификация на деянието.
Съдът намира, че размера на наказанието, което следва да понесе
подсъдимия съответства на тежестта на извършеното от него престъпление и
е съобразено с утежненото му семейно положение, материално и имотно
състояние - баща на три малолетни деца, за които следва да полага грижи.
Споразумението в този вид съдържа всички реквизити и отговаря на всички
въпроси поставени в чл. 381 от НПК.
Водим от горното и на основание чл.384, ал.1 във вр. чл.382, ал.7 от
НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И
7
ОДОБРЯВА споразумението изготвено от и.ф. административен ръководител прокурор в
Окръжна прокуратура - Габрово Надежда Желева и адв.Радослав Балтов от АК-Габрово,
защитник на подсъдимия Б. М. Б., съгласно което:
Надежда Желева – и.ф. Административен ръководител в Окръжна
прокуратура – гр.Габрово и адв.Р.Б. от АК-гр.Габрово, като защитник на
подсъдимия Б. М. Б. от с.Столът, общ.Севлиево по НОХД №93/2020г. по
описа на Окръжен съд – Габрово с обвинение по чл.249 ал.1, вр. с чл.26 ал.1
от НК, с оглед разпоредбите на чл.384 във вр. с чл.381 и сл. от НПК,
постигнахме споразумение по делото за следното:
Б. М. Б. от с.Столът, общ.Севлиево, роден на 30.03.1977г. в гр.Априлци,
живущ в с.Столът, общ.Севлиево, българин, български гражданин, неженен, с
основно образование, осъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН
при форма на вина пряк умисъл за това, че:
В периода от 20:47 часа на 30.12.2019г. до 00:42 часа на 31.12.2019г., в
гр.Севлиево, на терминално устройство №93904489, намиращо се в игрална
зала "Елит Бет", находяща се на ул. "Стоян Бъчваров" №10 в гр.Севлиево, при
условията на продължавано престъпление, използвал платежен инструмент с
титуляр М. С. К. от с.Хирево - дебитна карта №516849xxxxxx1168, издадена
от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево и данните от него - персонален
идентификационен код за ползване на дебитната карта - без съгласието на
титуляра на картата М. С. К. от с.Хирево, община Севлиево, за осъществяване
на общо седем парични трансфера на обща стойност 5200 лева от банковата
сметка на титуляра на платежния инструмент към сметка на "Елит 8" ЕООД-
гр.Севлиево, каткто следва:
- В 20:47 часа на 30.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 200 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево;
- В 20:49 часа на 30.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
8
реализиране паричен трансфер на сумата от 500 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево;
- В 20:51 часа на 30.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 500 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево;
- В 21:58 часа на 30.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 500 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево;
- В 23:42 часа на 30.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 500 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево;
- В 00:11 часа на 31.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 1000 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево и
- В 00:42 часа на 31.12.2019г., в игрална зала "Елит Бет", гр.Севлиево, чрез
въвеждане на оригинален пин-код, използвал дебитна карта
№516849xxxxxx1168, издадена от "Банка ДСК" ЕАД, клон Севлиево за
реализиране паричен трансфер на сумата от 2000 лева към сметка на "Елит 8"
ЕООД-гр.Севлиево, като платежният инструмент и персоналният му
идентификационен номер са ползвани без съгласието титуляра им на М. С. К.
от с.Хирево, община Севлиево и деянието не съставлява по-тежко
престъпление, с което извършил престъпление по чл.249 ал.1 във вр. с чл.26
ал.1 от НК, за което и при условията на чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от НК на
подсъдимия се налага наказание лишаване от свобода за срок от ЧЕТИРИ
9
МЕСЕЦА, което наказание да изтърпи при първоначален ОБЩ режим, на
основание чл.57 ал.1 т.3 от ЗИНЗС.
По делото не са направени разноски.
Веществени доказателства: няма.
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение по отношение на подсъдимия Б.
М. Б. - "ПОДПИСКА".
На основание чл.24, ал.3 от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по
НОХД № 93/2020 год. по описа на Габровски окръжен съд.
Определението е окончателно и не подлежи на жалба или протест.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 13.55
часа.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Председател: _______________________
10