Присъда по дело №55/2020 на Районен съд - Велинград

Номер на акта: 260026
Дата: 19 май 2021 г.
Съдия: Наташа Иванова Даскалова
Дело: 20205210200055
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 31 януари 2020 г.

Съдържание на акта

П   Р   И   С   Ъ   Д   А     

№ . . . . . . .

 

19.05.2021 год., гр.В Е Л И Н Г Р А Д

 

В     И М Е Т О      Н А      Н А Р О Д А

 

ВЕЛИНГРАДСКИЯТ  РАЙОНЕН  СЪД ,  

на  деветнадесети май  през две хиляди двадесет и първа година, в  публично  заседание в следния с ъ с т а в:

 

                                                ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАТАША ДАСКАЛОВА

                            

                            

                                               

СЕКРЕТАР  :  ВИОЛЕТА ШАРКОВА

ПРОКУРОР : АСЕН В.

като  разгледа докладваното от председателя

наказателно общ   характер дело  № 55 по описа за 2020 год.

 

П   Р   И   С   Ъ   Д   И  :

           

ПРИЗНАВА подсъдимата  К.С.Ю.- родена на *** ***, българска гражданка, със средно образование, работи като управител на „ИБО-М“ЕООД,омъжена,  неосъждан, с ЕГН **********, за ВИНОВНА в това , че при условията на продължавано престъпление за времето от 19.04.2017 г. до 29.09.2017 г. в магазин находящ се в с.Света Петка, ул.“Арапчал“ №1, общ.Велинград , обл.Пазарджик , без съгласието на притежателите на изключителното право, използва в търговската дейност марки обект на това изключително право, като предлага за продажба и съхранява - тя лично и чрез Фатма Мехмед Далиалиева от с.Света Петка ,общ.Велинград стоки с марки , обект на това изключително право ,без съгласието на притежателите на изключителни права, а именно , като предлага стоките с този знак за продажба , пускането им на пазара, и съхраняването им с тези цели, като правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана и поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката:

           1.На 19.04.2017г. предлага за продажба и съхранява стоки с марки ,обект на това изключително без съгласието на притежателите на изключителни права - „BULGARI S.p.A“, „GIANNI VERSACE SPA”, HUGO BOSS TRADE MARK MENAGEMENT GMBH&CO.KG “,c юридически представител на територията на Република България „Турку ,Т. ***, с пълномощник А.С.Т. , ЕГН **********, “LACOSTE S.A. FRANCE“, с юридически представител на територията на Република България - Р.Г.Г., с ЕГН **********, “РАСО RABANNE“, с юридически представител на територията на Република България -„Божинов и Божинов“ ,с пълномощник И.В.Й., с ЕГН **********, “ESCADA“, с юридически представител на територията на Република България „Искра Х. *** с пълномощник М.А.Х. с ЕГН **********, използва в търговската дейност без правно основание марки,обекти на тези изключителни права - 6 броя парфюми с лого „BOOS 100 ml“/сходство във висока степен на надписа за маркировка и идентичност на формите на дизайните на флаконите / на стойност 870 лева , 3 броя парфюми с лого „VERSACE 90 ml“ и 1 брой парфюм е лого „VERSACE 90ml“ /налично е сходство между надписите по опаковките и флаконите /на обща стойност 556 лева , 2 броя парфюми с лого „ESCODA 100 ml“/сходни до степен достатъчна да заблуди потребителя/ на стойност 244 лева, 2 броя парфюми с лого „РАСО ROBENNE, 80 ml”/идентичност по отношение форма на флакона, визуална идентичност на изписването и идентичност на шрифта на изписване и общо графично оформление / на стойност 256 лева , 1 брой парфюм с лого „BLVGARI 100ml“ / визуално сходство на изписването на надписите от маркировката по опаковките , наличие на идентичност по отношение на маркировка/обект на марка/ на стойност 152 лева , 1 брой парфюм с лого „BBVLGARI 100 ml" / визуално сходство на изписването на надписите от маркировката по опаковките ,наличие на идентичност по отношение на маркировка/обект на марка/ на стойност 152 лева и 1 брой парфюм с лого изобразяващо графично марката на „Lacoste 100ml “ / с маркировка идентична със знака обект на марката / на стойност 139 лева ,всичко на обща стойност 2369 /две хиляди триста шейсет и девет / лева;

            2.На 29.09.2017 г.,без съгласието на притежателите на изключителното право на „ HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH&CO.KG”’, „BULGARI S.p.A“, и „DOLCHE&GABANA“, c юридически представител на територията на Република България „Турку ,Т. *** с пълномощник А.С.Т. ,ЕГН ********** , без правно основание e  използвала в търговската дейност ,като е предлагала чрез Фатма Мехмед Далиалиева от с.Света Петка ЕГН **********, назначена с трудов договор №1/24.04.2017 г. за продажба и съхранявала стоки с марки, обект на това изключително право , а именно: 1 бр.тоалетна вода със словна, фигуративна и комбинирана марка „BOOS 50ml”/визуално сходство на изписване на надписа от маркировката на флакона, като шрифта на изписване е идентичен/ на стойност 85 лв., 1 бр.тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка „HUGO BOOS 125 ml“/сходство в надписа за маркировка и идентичност на формите на дизайните на флаконите/ на стойност 119.00 лева,1 бр.тоалетна вода със словна,фигуративна и комбинирана марка „BVLGARI 100ml“ /визуално сходство на изписване на надписа на маркировката и идентичност във формата на флакона / на стойност 122,00лв., 1 бр. тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка DOLCE&GRACE 100 ml“ /визуално сходство на изписване надписите от маркировката по опаковките, идентичност на шрифта , идентична форма на флакона / на стойност 125,00 лева -  всичко на обща стойност 451,00 лева /четиристотин петдесет и един лева/, като общата стойност на всички стоки по отделните деяния възлиза на 2820 лева/ две хиляди осемстотин и двадесет лева/ - поради което и на основание чл. чл.172б,ал.1 от НК, във връзка с чл.26 от НК и чл.13,aл.2,т.2 от Закона за марките и географските означения/отм./, във връзка с чл.13, ал.1,т.1 и т.2 от Закона за марките и географските означения /отм./  и чл.54 от НК  я  О С Ъ Ж Д А на наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА  за срок от  ДЕСЕТ МЕСЕЦА  и на  ГЛОБА в размер на  ХИЛЯДА ЛЕВА.

 

 

          На основание чл.66, ал.1 от НК, ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание  лишаване от свобода  за срок от  ТРИ ГОДИНИ , считано от влизане на присъдата в сила.

 

    На основание чл.172б, ал.З от НК, ОТНЕМА в полза на дървата предмета на престъплението -   6 броя парфюми с лого „BOOS 100 ml , 3 броя парфюми с лого „VERSACE 90 ml“ и 1 брой парфюм е лого „VERSACE 90ml“, 2 броя парфюми с лого „ESCODA 100 ml, 2 броя парфюми с лого „РАСО ROBENNE, 80 ml”, 1 брой парфюм с лого „BLVGARI 100ml“, 1 брой парфюм с лого „BBVLGARI 100 ml" и 1 брой парфюм с лого изобразяващо графично марката на „Lacoste 100ml “ , 1 бр.тоалетна вода със словна, фигуративна и комбинирана марка „BOOS 50ml., 1 бр.тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка „HUGO BOOS 125 ml“,1 бр.тоалетна вода със словна,фигуративна и комбинирана марка „BVLGARI 100ml“, 1 бр. тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка DOLCE&GRACE 100 ml“-  всичко на обща стойност 2820 лева/ две хиляди осемстотин и двадесет лева/, като същите следва да бъдат унищожени .

        О с ъ ж д а К.С.Ю.    , с  посочена по-горе самоличност , да заплати разноски по делото, както следва :

 -По сметка на ОДМВР – Пазарджик –  667.80 лева / шестстотин шестдесет и   седем лева и осемдесет стотинки/  плюс по  пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

 - на Районен съд – Велинград – 104.00 лева / сто и четири лева / плюс пет лева    за служебното издаване на изпълнителния лист;

 

 

Присъдата подлежи на обжалване и протестиране  пред Окръжен съд гр.Пазарджик в 15 – дневен срок от днес.                          

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ  :

 

 

                                          

Съдържание на мотивите

                 

 

           М о т и в и към присъда № 260026 ,  постановена на 19 ;dx 2021    година по н.о.х.дело №  55    по описа за 2020 година на Районен съд Велинград :

 

          Обвинение против   К.С.Ю.- родена на *** ***, българска гражданка, със средно образование, работи като управител на „ИБО-М“ЕООД,омъжена,  неосъждан, с ЕГН **********, в това , че при условията на продължавано престъпление за времето от 19.04.2017 г. до 29.09.2017 г. в магазин находящ се в с.Света Петка, ул.“Арапчал“ №1, общ.Велинград , обл.Пазарджик , без съгласието на притежателите на изключителното право, използва в търговската дейност марки обект на това изключително право, като предлага за продажба и съхранява - тя лично и чрез Фатма Мехмед Далиалиева от с.Света Петка ,общ.Велинград стоки с марки , обект на това изключително право ,без съгласието на притежателите на изключителни права, а именно , като предлага стоките с този знак за продажба , пускането им на пазара, и съхраняването им с тези цели, като правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана и поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката:

           1.На 19.04.2017г. предлага за продажба и съхранява стоки с марки,обект на това изключително без съгласието на притежателите на изключителни права - „BULGARI S.p.A“, „GIANNI VERSACE SPA”, HUGO BOSS TRADE MARK MENAGEMENT GMBH&CO.KG “,c юридически представител на територията на Република България „Турку ,Т. ***, с пълномощник А.С.Т. , ЕГН **********, “LACOSTE S.A. FRANCE“, с юридически представител на територията на Република България - Р.Г.Г., с ЕГН **********, “РАСО RABANNE“, с юридически представител на територията на Република България -„Божинов и Божинов“ ,с пълномощник И.В.Й., с ЕГН **********, “ESCADA“, с юридически представител на територията на Република България „Искра Х. *** с пълномощник М.А.Х. с ЕГН **********, използва в търговската дейност без правно основание марки,обекти на тези изключителни права - 6 броя парфюми с лого „BOOS 100 ml“/сходство във висока степен на надписа за маркировка и идентичност на формите на дизайните на флаконите / на стойност 870 лева , 3 броя парфюми с лого „VERSACE 90 ml“ и 1 брой парфюм е лого „VERSACE 90ml“ /налично е сходство между надписите по опаковките и флаконите /на обща стойност 556 лева , 2 броя парфюми с лого „ESCODA 100 ml“/сходни до степен достатъчна да заблуди потребителя/ на стойност 244 лева, 2 броя парфюми с лого „РАСО ROBENNE, 80 ml”/идентичност по отношение форма на флакона, визуална идентичност на изписването и идентичност на шрифта на изписване и общо графично оформление / на стойност 256 лева , 1 брой парфюм с лого „BLVGARI 100ml“ / визуално сходство на изписването на надписите от маркировката по опаковките , наличие на идентичност по отношение на маркировка/обект на марка/ на стойност 152 лева , 1 брой парфюм с лого „BBVLGARI 100 ml" / визуално сходство на изписването на надписите от маркировката по опаковките ,наличие на идентичност по отношение на маркировка/обект на марка/ на стойност 152 лева и 1 брой парфюм с лого изобразяващо графично марката на „Lacoste 100ml “ / с маркировка идентична със знака обект на марката / на стойност 139 лева ,всичко на обща стойност 2369 /две хиляди триста шейсет и девет / лева;

            2.На 29.09.2017 г.,без съгласието на притежателите на изключителното право на „ HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH&CO.KG”’, „BULGARI S.p.A“, и „DOLCHE&GABANA“, c юридически представител на територията на Република България „Турку ,Т. *** с пълномощник А.С.Т. ,ЕГН ********** , без правно основание e  използвала в търговската дейност ,като е предлагала чрез Фатма Мехмед Далиалиева от с.Света Петка ЕГН **********, назначена с трудов договор №1/24.04.2017 г. за продажба и съхранявала стоки с марки, обект на това изключително право , а именно: 1 бр.тоалетна вода със словна, фигуративна и комбинирана марка „BOOS 50ml”/визуално сходство на изписване на надписа от маркировката на флакона, като шрифта на изписване е идентичен/ на стойност 85 лв., 1 бр.тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка „HUGO BOOS 125 ml“/сходство в надписа за маркировка и идентичност на формите на дизайните на флаконите/ на стойност 119.00 лева,1 бр.тоалетна вода със словна,фигуративна и комбинирана марка „BVLGARI 100ml“ /визуално сходство на изписване на надписа на маркировката и идентичност във формата на флакона / на стойност 122,00лв., 1 бр. тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка DOLCE&GRACE 100 ml“ /визуално сходство на изписване надписите от маркировката по опаковките, идентичност на шрифта , идентична форма на флакона / на стойност 125,00 лева -  всичко на обща стойност 451,00 лева /четиристотин петдесет и един лева/, като общата стойност на всички стоки по отделните деяния възлиза на 2820 лева/ две хиляди осемстотин и двадесет лева/ - престъпление по  чл.172б,ал.1 от НК, във връзка с чл.26 от НК и чл.13,aл.2,т.2 от Закона за марките и географските означения/отм./, във връзка с чл.13, ал.1,т.1 и т.2 от Закона за марките и географските означения /отм./  .

                   Подсъдимата К.С.Ю.   не се явява – производството е проведено в нейно отсъствие,не е дала обяснение по обвинението,като защитниците  й оспорват същото ,като считат че обвинението не е доказано по несъмнен и безспорен начин и навеждат доводи в тази насока.

 

                   От събраните по делото доказателства съдът приема за установена следната фактическа обстановка:

                    На 19.04.2017г. е проведена специализирана полицейска операция, като служителите на ОД на МВР Пазарджик и на РУ на МВР Велинград-  свидетелите С.А. и С.Д., извършили проверка в магазин за дрехи, намиращ се на улица “Арапчал“№1, в село Света Петка общ.Велинград,  стопанисван от „ИБО-М“ ЕООД - с управител и собственик К.С.Ю.. По време на същата посочените свидетели  установили подсъдимата в магазина,като в същия,в търговската площ,   на  стелажи били изложени парфюми  и същите се   предлагали за продажба,а именно че  посоченото лице съхранявани стоки на марки , обект на изключително защитено право без съгласието на притежателите на изключителни права,както следва  BULGARI S.p.A, „GIANNI VERSACE SPA“,“ HUGO BOSS TRADE MARK MENAGEMENT GMBH&CO.KG “ ,c юридически представител на територията на Република България „Турку ,Т. ***, с пълномощник А.С.Т. ,ЕГН **********, “LACOSTE S.A. FRANCE, с юридически представител на територията на Република България - Р. Ееоргиева Г. с ЕГН **********, “РАСО RABANNE“,   с юридически представител на територията на Република България Адвокатско дружество Божинов и Божинов“ с пълномощник И.В.Й. с ЕГН ********** , “ESCADA, с юридически представител на територията на Република България „АД Искра Х. *** с пълномощник М.А.Х. с ЕГН **********. Свидетелите  А. и С.Д. поискали от подс.Ю. да представи документи, удостоверяващи правното основание и даващи й основание да използва в търговската дейност тези марки, но тя заявила, че не притежава такива и за това те  установяват, че подсъдимата използва без правно основание марки, обекти на тези изключителни права. Свид. А. е категоричен,че посочените парфюми  са били изложени на рафт в магазина и всеки е имал достъп до тях,като на някои от тях е имало и залепени етикети с цени.Съставен  е Констативен протокол от същата дала за извършената проверка в търговския обект, като освен това е извършен оглед на местопроизшествието и е изготвен фотоалбум, а К.Ю. написала саморъчни обяснения , в които заявила, че закупила от град Пловдив, от складове на едро за лична употреба - 6 броя парфюми с лого „BOOS 100ml“ , 3 броя парфюми с лого „VERSAGE 90ml и 1 брой парфюм с лого „VERSACE 90ml“ , 2 броя парфюми с лого „ESCODA 100 ml“, 2 броя парфюми с лого ,,РАСО ROBENNE 80ml“, 1 брой парфюм с лого „BLVGARI 100 ml “, 1 брой парфюм с лого „BBVLGARI 100ml44 и 1 брой парфюм с лого изобразяващо графично марката на „Lacoste 100ml “ . След това подсъдимата  предала парфюмите с Протокол за доброволно предаване.

                    На 29.09.2017 г. е  проведена специализирана полицейска операция от  служителите на ОД на МВР Пазарджик и  PУ на МВР  Велинград, свидетеля С.А. и свидетеля И.Т., в магазин за дрехи намиращ се на улица “Арапчал“№ 1, в село Света Петка общ.Велинград,  стопанисван от „ИБО-М“ ЕООД - с управител и собственик К.С.  Ю. и по време на същата  установили, че посоченото лице  продава в магазина стъклени шишета с надписи по тях : „BOSS 50 ml”,,, „HUGO BOSS 125 ml”, „BVLGARI” 100 ml”, „DOLCHE &GRACE 100 ml”. Служителите на Икономическа полиция при РУ Велинград, които извършвали проверката имали предварителна информация, че обекта си подсъдимата  купува, и впоследствие препродава тези марки, без същите да имат оригинален произход и без да има разрешение за това.Полицаите свид.А. и свид.И.Т. /извършващи проверката/, попитали Фатма Мехмед Делиалиева от с.Св.Петка общ.Велинград - /дъщеря на обв.К.Ю./, която в момента реализирала продажбите в магазина, дали има разрешително да продава тези марки, а тя им отговорила, че за тези стоки не притежава никакви документи и фактури, като управителя - подс.Ю. ги купува от различни фирми, а после ги продава с горница с цел печалба, след което обяснила на служителите на Икономическа полиция при РУ Велинград, че е само продавачка в магазина. После на място дошла собственичката и управител на фирмата - подс.К.Ю. и предала процесиите стоки с Протокол за доброволно предаване, а именно: стъклени шишета с надписи по тях : „BOSS 50 ml”, , „HUGO BOSS 125 ml”, „BVLGARI” 100 mi”, „DOLCHE &GRACE 100 ml”, като заявила, че закупила същите  от град Пловдив, от складове на едро за лична употреба.След посочената проверка подс. Ю. е задържана със Заповед за задържане за 24 часа в РУ Велинград.

                    По  делото са  събрани доказателства, че „Турку, Т. и Турку" ООД е упълномощено ла представлява „BVLGARI” и „HUGO BOSS1, ..DOLCHE & GAB AN A” „VERSACE“, „Адвокатско дружество Павлов и Ко” е упълномощено да представлява „LACOSTE, „Адвокатско дружество Искра Х. и партньори” е упълномощено да представлява „ESCALW4, „Божинов и Божинов -Адвокатско дружество ” е упълномощено да представлява „ РАСО RABANNE“ както и че тези марки и техните представители не са предоставяли под каквато и да е форма своето съгласие на подс.К.Ю. да използва, под каквато и да е форма в търговската дейност. по смисъла на ЗМГО /Закона а мерките и географските означения/ - тези търговски марки.Тези обстоятелства се потвърждават от показанията на свид. Л. – към настоящия момент съдружник и управител на АД“Павлов и Ко“,което е представител на „LACOSTE”.

                    От  заключенията  на  експертизите за нарушаване на права по регистрирани на територията на Р.България обекти на индустриална собственост е  видно,че  между знаците на регистрираните търговски марки за стоки от клас 64 - отреден за козметични артикули, и знаците изобразени върху процесиите стоки, както и сходство вьв висока степен на надписа за маркировка и идентичност на формите на дизайните на флаконите е налично сходство между надпиете по опаковките и флаконите „BOOS 100ml“и„VERSAGE 90ml“ „VERSACE 90ml‘\ „ESCODA 100 ml“, „PACO ROBENNE 80ml“ „BLVGARI 100ml“ „BBVLGARI 100ml“ „Lacoste 100ml“ „BOSS 50 ml”, „HUGO BOSS 125 ml”, „BVLGARI” 100 ml”,  „DOLCHE &GRACE 100ml съществува идентичност; поради високата степен на сходство на знаците, с които са означени процесиите стоки и знаците на съответните регистрирани марки, съществува вероятност от объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знаците върху представените за изследване стоки със знаците и стоките на регистрираните марки, т.е. потребителите да вярват, че съответните стоки са произведени от или под контрола или със съгласието на съответните марки и няма данни за вписани в Регистъра на Патентно ведомство, сключени лицензионни договори между притежателите на марките „VERSACE“, „ESCADA“, „РАСО RABANNE“ „LACOSTE” „BVLGARI ’ и „HUGO BOSS”, „DOLCHE & GABANA”, и други лица. В същата подробно са отразени прегледаните документи във връзка с регистрацията на съотв. марка в страната и на територията на ЕС;постоянната едвропейска практика  при оценяване на идентичност или сходство;критериите за определяне на оригиналност на продукта;оценката на пазарната стойност на веществените доказателства.

                    От заключението на правните и икономическите експертизи е видно ,че  пазарна стойност на процесиите стоки, оценени по пазарни аналози на маркови стоки, е какко следва: 6 броя парфюми с лого „BOOS 100ml“/ca на стойност 870 лева , 3 броя парфюми с лого „VERSAGE 90т1“ и 1 брой парфюм с лого „VERSACE 90т!“ са на обща стойност 556лева , 2 б роя парфюми с лого „ESCODA 100 т!“ са на стойност 244 лева, 2 броя парфюми с лого „РАСО ROBENNE 80mU са на стойност 256 лева , 1 брой парфюм с лого „BLVGARI 100т1“ на стойност 152лева , 1 брой парфюм с лого „BBVLGARI 100т1“ на стойност 152лева и 1 брой парфюм с лого изобразяващо графично марката на „Lacoste 100ml “ на стойност 139 лева, 1 бр.тоааетна вода със словна, фигуративна и комбинирана марка „BOOS 50mi“ на стойност 85,00лева. lop:тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка „HUGO BOOS 125ml“ на стойност 119,00лева, 1бр.тоалетна вода със словна, фигуративна и комбинирана марка „BVLGARI 100ml“ на стойност 122,00лв, 1 бр. тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка DGLCE&GRACElOOmlна стойност 125,00лева, като общата стойност на всички стоки възлиза на 2820 лева/ две хиляди осемстотин и двадесет лева/.

                   В ОСЗ съдът изслуша вещото лице В.,което изясни метода за определяне на цената на процесните стоки,като е дал по-ниска цена от цената на оригиналните производители,с оглед по-ниските стандарти в България,като е взел същата предвид ,както и цената на дестрибутори ,определил е по формула средна цена .Вещото лице освен това изясни и какви са разликите между оригиналните стоки и фалшивите – с оглед на грамаж,наименование,опаковка и пр.                                

   

    Подсъдимата К. САЛИ Ю. *** не е осъждана. От представена Характеристична справка  е видно,че   подсъдимата е родена в с.Св.Петка и  има в същото село постоянен и настоящ адрес,омъжена е и има три деца,,срещу нея има един ЗМ - за процесното деяние .Декларирала е,че семейството й се състои от нея и съпруга й, получава годишен трудов доход съгласно данните на НОИ,няма други доходи,не притежава недвижим имот и МПС.

 

                   С оглед на горното е видно,че К.С.Ю. *** ,от обективна и субективна страна е осъществил състава на престъпление по чл.172б,ал.1 от НК, във връзка с чл.26 от НК и чл.13,aл.2,т.2 от Закона за марките и географските означения/отм./, във връзка с чл.13, ал.1,т.1 и т.2 от Закона за марките и географските означения /отм./ :

> за времето от 19.04.2017 г. до 29.09.2017 г. ,в магазин - находящ се в с.Света Петка, ул.“Арапчал“ №1, общ.Велинград , обл.Пазарджик , без съгласието на притежателите на изключителното право, използва в търговската дейност марки обект на това изключително право, като предлага за продажба и съхранява - тя лично и чрез Фатма Мехмед Далиалиева от с.Света Петка ,общ.Велинград стоки с марки , обект на това изключително право ,без съгласието на притежателите на изключителни права, а именно , като предлага стоките с този знак за продажба , пускането им на пазара, и съхраняването им с тези цели, като правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана и поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката:

           1.На 19.04.2017г. предлага за продажба и съхранява стоки с марки,обект на това изключително без съгласието на притежателите на изключителни права - „BULGARI S.p.A“, „GIANNI VERSACE SPA”, HUGO BOSS TRADE MARK MENAGEMENT GMBH&CO.KG “,c юридически представител на територията на Република България „Турку ,Т. ***, с пълномощник А.С.Т. , ЕГН **********, “LACOSTE S.A. FRANCE“, с юридически представител на територията на Република България - Р.Г.Г., с ЕГН **********, “РАСО RABANNE“, с юридически представител на територията на Република България -„Божинов и Божинов“ ,с пълномощник И.В.Й., с ЕГН **********, “ESCADA“, с юридически представител на територията на Република България „Искра Х. *** с пълномощник М.А.Х. с ЕГН **********, използва в търговската дейност без правно основание марки,обекти на тези изключителни права - 6 броя парфюми с лого „BOOS 100 ml“/сходство във висока степен на надписа за маркировка и идентичност на формите на дизайните на флаконите / на стойност 870 лева , 3 броя парфюми с лого „VERSACE 90 ml“ и 1 брой парфюм е лого „VERSACE 90ml“ /налично е сходство между надписите по опаковките и флаконите /на обща стойност 556 лева , 2 броя парфюми с лого „ESCODA 100 ml“/сходни до степен достатъчна да заблуди потребителя/ на стойност 244 лева, 2 броя парфюми с лого „РАСО ROBENNE, 80 ml”/идентичност по отношение форма на флакона, визуална идентичност на изписването и идентичност на шрифта на изписване и общо графично оформление / на стойност 256 лева , 1 брой парфюм с лого „BLVGARI 100ml“ / визуално сходство на изписването на надписите от маркировката по опаковките , наличие на идентичност по отношение на маркировка/обект на марка/ на стойност 152 лева , 1 брой парфюм с лого „BBVLGARI 100 ml" / визуално сходство на изписването на надписите от маркировката по опаковките ,наличие на идентичност по отношение на маркировка/обект на марка/ на стойност 152 лева и 1 брой парфюм с лого изобразяващо графично марката на „Lacoste 100ml “ / с маркировка идентична със знака обект на марката / на стойност 139 лева ,всичко на обща стойност 2369 /две хиляди триста шейсет и девет / лева;

            2.На 29.09.2017 г.,без съгласието на притежателите на изключителното право на „ HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH&CO.KG”’, „BULGARI S.p.A“, и „DOLCHE&GABANA“, c юридически представител на територията на Република България „Турку ,Т. *** с пълномощник А.С.Т. ,ЕГН ********** , без правно основание e  използвала в търговската дейност ,като е предлагала чрез Фатма Мехмед Далиалиева от с.Света Петка ЕГН **********, назначена с трудов договор №1/24.04.2017 г. за продажба и съхранявала стоки с марки, обект на това изключително право , а именно: 1 бр.тоалетна вода със словна, фигуративна и комбинирана марка „BOOS 50ml”/визуално сходство на изписване на надписа от маркировката на флакона, като шрифта на изписване е идентичен/ на стойност 85 лв., 1 бр.тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка „HUGO BOOS 125 ml“/сходство в надписа за маркировка и идентичност на формите на дизайните на флаконите/ на стойност 119.00 лева,1 бр.тоалетна вода със словна,фигуративна и комбинирана марка „BVLGARI 100ml“ /визуално сходство на изписване на надписа на маркировката и идентичност във формата на флакона / на стойност 122,00лв., 1 бр. тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка DOLCE&GRACE 100 ml“ /визуално сходство на изписване надписите от маркировката по опаковките, идентичност на шрифта , идентична форма на флакона / на стойност 125,00 лева -  всичко на обща стойност 451,00 лева /четиристотин петдесет и един лева/,

като общата стойност на всички стоки по отделните деяния възлиза на 2820 лева/ две хиляди осемстотин и двадесет лева/.Изложеното до тук се установи  от свид.показания ,експертизите и писмените д-ва.

          > Деянието е извършено при   п р я к   у м и с ъ л,тъй като деецът е съзнавал неговия общественоопасен характер ,предвиждал е настъпването на общественоопасните му последици и е искал това.Този извод следва от  обстоятелствата,при които е извършено деянието  -  начина на придобиване на стоките; излагането им на видимо и достъпно място в магазина и предлагането им за продажба с цел печалба.

          > Съдът не възприе тезата на защитата на подсъдимата ,че същата следва да бъде призната за невиновна и оправдана по обвинението за посоченото престъпление,тъй като:

-         от събраните по делото писмени доказателства и изслушаните експертизи се установяват стоките с търговска марка ,обект на изключително право,както и представителите на правопритежателите;

-         деянията на подсъдимата,включени в продължаваната дейност са престъпление,а не административни нарушения  по чл. 81,ал.1  от ЗМГО /отм./с оглед на високата степен на обществена опасност на същите,обусловена от начина на осъществяването им и предмета – повече от една защитена марка,вкл. и стойността на същия;

-           не са налице предпоставки за приложение на чл. 55,ал.1 от НК,тъй като по делото не се събраха доказателства за наличие на изключителни или многобройни смекчаващи обстоятелства.

-         относно допуснатите съществени процесуални нарушения по време на досъдебното производство,довели до нарушаване на правото на защита на подсъдимата – съдът се е произнесъл в разпоредително заседание,като определението е обжалвано пред Окръжен съд Пазарджик и е потвърдено с Определене от 17.12.2020 година,постановено по в.ч.н.дело № 615/2020 г. на същия съд.

 

          При определяне на наказанието съдът се съобрази с високата степен на обществена опасност на деянието ,обусловена от продължителния период осъществяване на деянието, с ниската  степен на обществена опасност на дееца;причините за извършване на престъплениетонеблагоприятните  икономически условия за дейност на малките фирми в с.Св.Петка,общ.Велинград и ниската правна култура на подсъдимата; подбудите за извършване на престъплението- неспазване на установения в страната ни правен порядък за защита на търговските марки ; липсата на отегчаващи  вината обстоятелства и смекчаващите такивадобри характеристични данни  и чисто съдебно минало.Предвид на това  на  подсъдимата Ю.  Демирев   следва да се наложи наказание  при превес на смекчаващи   вината обстоятелства  - ЛИЩАВАНЕ ОТ СВОБОДА за с р о к  от ДЕСЕТ МЕДЕЦА  и  ГЛОБА  в размер на ХИЛЯДА ЛЕВА.Съдът прецени,че наказания в този вид и размер са  в състояние да осъществят целите,предвидени в чл. 36 от НК .

 

          На основание чл.66, ал.1 от НК, съдът ОТЛОЖИ  изпълнението на наложеното наказание  лишаване от свобода  за срок от  ТРИ ГОДИНИ , считано от влизане на присъдата в сила. За да приложи  този законов текст съдът се съобрази с размера на наложеното наказание,чистото съдебно минало на подсъдимата и след преценка,че целите на наказанието и преди всичко поправянето на подсъдимата могат да се постигнат и без неговото ефективно изтърпяване.

 

             На основание чл.172б, ал.З от НК, съдът  ОТНЕ в полза на дървата предмета на престъплението -   6 броя парфюми с лого „BOOS 100 ml , 3 броя парфюми с лого „VERSACE 90 ml“ и 1 брой парфюм е лого „VERSACE 90ml“, 2 броя парфюми с лого „ESCODA 100 ml, 2 броя парфюми с лого „РАСО ROBENNE, 80 ml”, 1 брой парфюм с лого „BLVGARI 100ml“, 1 брой парфюм с лого „BBVLGARI 100 ml" и 1 брой парфюм с лого изобразяващо графично марката на „Lacoste 100ml “ , 1 бр.тоалетна вода със словна, фигуративна и комбинирана марка „BOOS 50ml., 1 бр.тоалетна вода със словна ,фигуративна и комбинирана марка „HUGO BOOS 125 ml“,1 бр.тоалетна вода със словна,фигуративна и комбинирана марка „BVLGARI 100ml“, 1 бр. тоалетна вода със словна,фигуративна и комбинирана марка DOLCE&GRACE 100 ml“-  всичко на обща стойност 2820 лева/ две хиляди осемстотин и двадесет лева/, като същите следва да бъдат унищожени .

                   К.С.Ю.    , с  посочени по-горе самоличност , следва да бъде осъдена да заплати разноски по делото, както следва :

 -По сметка на ОДМВР – Пазарджик –  667.80 лева / шестстотин шестдесет и   седем лева и осемдесет стотинки/  плюс по  пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

 - на Районен съд – Велинград – 104.00 лева / сто и четири лева / плюс пет лева    за служебното издаване на изпълнителния лист;

 

 

                   По горните съображения бе постановена настоящата присъда.

                                                РАЙОНЕН СЪДИЯ: