П Р О Т О К О Л СПОРАЗУМЕНИЕ
№ 7/06.07.2019 Г.
гр. Кюстендил, 07.06.2019 г.
Кюстендилски
окръжен съд, наказателно отделение, в
открито съдебно заседание на седми юни две хиляди и деветнадесета година, в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
НАДЯ ГЕОРГИЕВА
при участието на секретар:
Вергиния Бараклийска
и прокурора: Бойко Калфин
сложи за разглеждане: НОХД №276/2019 г.
докладвано от съдия ГЕОРГИЕВА
На именното повикване в 10.00
часа се явиха:
За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА се явява прокурор Калфин.
ОБВИНЯЕМИЯТ Т.Е.П. се явява заедно с адв.А.К. ***.
СТРАНИТЕ (общо) – Да се даде ход на делото. Нямаме искане за отвод.
Съдът счита, че са налице процесуалните предпоставки за разглеждане на делото и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА самоличност на обвиняемия, както следва:
Т.Е.П.
- ЕГН **********, роден на *** ***, българин, български гражданин, с
адрес:***, неосъждан, неженен, със средно образование , строител в Италия.
Съдът ДОКЛАДВА делото. Производството е по чл.382 , ал.2 вр. с ал. 1 образувано със споразумение за прекратяване на наказателното производство срещу обвиняемия за престъпление по чл.249, ал.1 вр. с чл.26 ал.1 от НК, описано в споразумението.
Съдът разяснява на обвиняемия правата му по НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ – Разбрах си правата по НПК. Ще ме защитава адв.К.
ПРОКУРОРЪТ – Поддържам споразумението. Считам че същото не противоречи на закона и морала. Определеното наказание е в законоустановения размер и моля да бъде одобрено.
АДВ.А.К. – Представям вносна бележка с което доказваме че сумата, за която е подсъдим Т.Е. сме възстанови на банката в целия размер. Основанието за внасянето е жалбата на пострадалия и.а.н.. По отношение на споразумението ще моля да го одобрите, не противоречи на закона и морала. Подсъдимият декларира че се отказва от разглеждане на делото по общия ред. Моля да одобрите споразумението.
Прокурорът – Не възразявам да се приеме.
Съдът счита че следва да приеме като доказателства представената от адв.К. вносна бележка от 03.06.2019 г издадена от „Експресбанк” за плащане на сумата от 1760.87 лева в полза на СЖ „Експресбанк” АД, тъй като е относима към предмета на делото и допустимостта на споразумението, доколкото установява възстановяване на установената щета.
С оглед на горното,съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Приема като доказателство горецитираната вносна бележка.
Вписва в протокола окончателното споразумение.
Днес, 05.06.2019 г., в гр. Кюстендил на осн. чл. 381 от НПК между Бойко Калфин - прокурор в Окръжна прокуратура - гр. Кюстендил и адвокат А.К. от Адвокатска колегия - гр. Кюстендил, защитник на обвиняемия Т.Е.П., ЕГН: **********, с адрес ***, неосъждан, неженен, със средно образование - обвиняем по ДП № 48/2018 г. по описа на ОП - гр. Кюстендил, ДП № 371/2018 г. по описа на РУ на МВР - гр. Дупница, беше сключено споразумение за решаване на делото по ДП № 48/2018 г. по описа на ОП - гр. Кюстендил, ДП № 371/2018 г. по описа на РУ на МВР -гр. Дупница при следните условия:
I. Относно извършеното от обвиняемия деяние, извършено ли е от него виновно, съставлява ли то престъпление и правната му квалификация.
Обвиняемият Т.Е.П. с посочена по - горе самоличност, се признава за ВИНОВЕН в това, че за времето от 16. 35 часа на 08.06.2018 г. до 17.36 часа на 10.06.2018 г. в условията на продължавано престъпление с двадесет и седем деяния, които осъществяват поотделно състава на едно и също престъпление, извършени през непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващото се явява от обективна и субективна страна продължение на предшестващото, чрез използване на платежен инструмент и данни от платежен инструмент - банкова карта с № 4390...621, издадена на и.а.н. от „СЖ Експерсбанк", без съгласието на титуляря й Н. на двадесет и седем пъти е извършил плащане в общ размер на 1 760, 87 лв., а именно:
1. На 08.06.2018 г. в 16,35 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство № 54500004 използвал данни от платежен инструмент - дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанки АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 10.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
2. На 08.06.2018 г. в 16.37 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство № 54500004 използвал данни от платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 50.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
3. На 08.06.2018 г. в 16.39 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство № 54500004 използвал данни от платежен инструмент - дебитна карта с № , 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 100.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
4. На 08.06.2018 г. в 16.40 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство № 54500004 използвал данни от платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 100.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
5.На 08.06.2018 г. в 16.42 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство № 54500004 използвал данни от платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 100.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
6.На 08.06.2018 г. в 16.42 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство № 54500004 използвал данни от платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 100.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
7.На 08.06.2018 г. в 16.44 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство № 54500004 използвал данни от платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 100.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
8.На 09.06.2018 г. в 12.33 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство № 54500004 използвал данни от платежен инструмент - дебитна карта с №З4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 50.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
9.На 09.06.2018 г. в 14.44 часа в гр. Дупница, в магазин Топ маркет на АТМ -устройство № 93912140 използвал платежен инструмент-дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 12.00 лв. и деянието не съставлява по тежко престъпление;
10. На 09.06.2018 г. в 15.13 часа в гр. Дупница в магазин Топ маркет на ТМ - устройство № 93907306 използвал платежен инструмент дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 8, 10 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
11.На 09.06.2018 г. в 15.17 часа в гр. Дупница, в магазин Поп маркет на АТМ - устройство № 93904105 използвал платежен инструмент- дебитна карта с № 4390.„621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 9.69 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
12.На 10.06.2018 г. в 11.50 часа в гр. Дупница, в магазин Топ маркет на АТМ - устройство № 93907306 използвал платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 15.05 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
13.На 10.06.2018 г. в 11.46 часа в гр. Дупница, в магазин Топ маркет на АТМ - устройство № 93912140 използвал платежен инструмент-дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 12.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
14.На 10.06.2018 г. в 14.48 часа в гр. Дупница, ул. „Св. Георги" на АТМ -устройство № 93970275 използвал платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 15.60 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
15.На 10.06.2018 г. в 15.11 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство №Р 121270У използвал данни от платежен инструмент- дебитна карта с №4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 122.55 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
16.На 10.06.2018 г. в 15.18 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство № Р 121270У използвал данни от платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбаик" АД С титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 379.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
17.На 10.06.2018 г. в 15.22 часа в гр. Дупница, на АТМ - устройство № Р 121270У използвал данни от платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 399.99 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
18.На 10.06.2018 г. в 16.44 часа в гр. Дупница, ул. „Св. Георги" на АТМ -устройство № 93970275 използвал платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 20.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
19. На 10.06.2018 г. в 16.55 часа в гр. Дупница, в магазин „Кауфланд" на АТМ - устройство № 93970144 използвал платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 15.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
20.На 10.06.2018 г. в 16.58 часа в гр. Дупница, в магазин Топ маркет на АТМ - устройство № 93904105 използвал платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 10.80 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
21. На 10.06.2018 г. в 17.00 часа в гр. Дупница, в магазин Топ маркет на АТМ - устройство № 93912140 използвал платежен инструмент-дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 20.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
22.На 10.06.2018 г. в 17.00 часа в гр. Дупница, в магазин Топ маркет на АТМ - устройство № 93912140 използвал платежен инструмент-дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 19.00 лв. и деянието не съставлява по- тежко престъпление;
23. На 10.06.2018 г. в 17.06 часа в гр. Дупница, пред спортната зала на АТМ - устройство № 93970265 използвал платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 20.00 лв. и деянието не съставлява по- тежко престъпление;
24.На 10.06.2018 г. в 17.07 часа в гр. Дупница пред Спортна зала на АТМ-устройство № 93970265 използвал платежен инструмент-дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакзията е 20.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление;
25.На 10.06.2018 г. в 17.14 часа в гр. Дупница, ж. к. „Развесена върба"на АТМ - устройство № 93970280 използвал платежен инструмент-дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 12.09 лв. и деянието не съставлява по- тежко престъпление;
26. На 10.06.2018 г. в 17.36 часа в гр. Дупница, пред Спортната зала на АТМ - устройство № 93970265 използвал платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 20.00 лв. и деянието не съставлява по- тежко престъпление;
27. На 10.06.2018 г. в 17.36 часа в гр. Дупница, пред спортната зала на АТМ - устройство № 93970265 използвал платежен инструмент- дебитна карта с № 4390...621, издадена от „СЖ Експресбанк" АД с титуляр и.а.н., без съгласие на титуляря Н., като сумата на транзакцията е 20.00 лв. и деянието не съставлява по-тежко престъпление
- престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.
II. Относно това какъв да бъде видът и размерът на наказанието.
Обвинението и защитата приемат, че наказанието за обвиняемия ще бъде определено при условията на чл. 55 НК, както следва:
На Т.Е.П., ЕГН: **********, с адрес ***, на основание чл. 249, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 и чл. 55, ал. З НК за извършеното от него престъпление да бъде наложено наказание „лишаване от свобода" за срок от 1/една/ година и 11/единадесет/ месеца, като на основание чл. 66 ал. 1 от НК изпълнението на същото да бъде отложено за срок от 3 /три/ години.
III. Относно веществените доказателства и разноските по делото.
Веществени доказателства - Няма.
Разноски по делото - няма.
ОБВИНЯЕМИЯТ Т.Е.П., - Разбирам
обвинението. Признавам се за виновен.
Съгласен съм със споразумението. Разбирам последиците от споразумението.
Съгласен съм с тях. Съгласен съм делото да приключи със споразумение, не с
присъда. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Доброволно подписах
споразумението.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:…………….. ЗАЩИТНИК: ………………….
/Б.Калфин/ /адв.А.К./
ОБВИНЯЕМ: ………………………
/Т.Е.П./
Съдът счита, че следва да одобри постигнатото между страните споразумение, тъй като то не противоречи на закона и морала, доколкото е за престъпления по глава ХІ, раздел ІV от НПК, за които съгл.чл.381, ал.2 от НПК се допуска споразумение, съдържа задължителните реквизити по чл.381, ал. 5 и ал.6 от НПК.
С оглед на горното и на основание чл.382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение
между прокурора Бойко Калфин и адв. А.
К.К., като защитник на обвиняемия Т.Е.П., съгласно
което обвиняемият Т.Е.П. - роден на *** ***, с постоянна адресна регистрация в гр. Д., ул. „******" № ***, живущ в
РИталия, неосъждан, неженен, със средно образование, работещ в РИталия, с ЕГН **********.
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, че за времето от 16. 35 часа на 08.06.2018 г. до 17.36 часа на 10.06.2018 г. в условията на продължавано престъпление с двадесет и седем деяния, които осъществяват поотделно състава на едно и също престъпление, извършени през непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващото се явява от обективна и субективна страна продължение на предшестващото, чрез използване на платежен инструмент и данни от платежен инструмент - банкова карта с № 4390...621, издадена на и.а.н. от „СЖ Експерсбанк", без съгласието на титуляря й Н. на двадесет и седем пъти е извършил плащане в общ размер на 1 760, 87 лв. – престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, за което се съгласява да изтърпи определеното при условията на чл. 55, ал. 1, т. 1 и чл. 55, ал. З НК наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 1/една/ година и 11/единадесет/ месеца, като на основание чл. 66 ал. 1 от НК изпълнението на същото СЕ ОТЛАГА за срок от 3 /три/ години, считано от днес.
На основание чл.24, ал.3 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД №276/2019г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Заседанието по делото приключи 10.36 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: