ПРОТОКОЛ
№ 13
гр. Бургас, 17.01.2022 г.
АПЕЛАТИВЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на седемнадесети
януари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Светла М. Цолова
Членове:Галина Т. Канакиева
Мая П. Величкова
при участието на секретаря Елена П. Георгиева
и прокурора Йорданка. Цв. Дачева - Толева
Сложи за разглеждане докладваното от Светла М. Цолова Въззивно частно
наказателно дело № 20212000600254 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
За Апелативна прокуратура - Бургас се явява прокурор Й.Д.
Жалбоподателят осъдено лице М. М. И. , редовно призован, се
явява лично и с упълномощения си защитник адв. С.К. от АК - Бургас.
По даване ход на делото:
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. К.: Да се даде ход на делото.
ОСЪДЕНОТО ЛИЦЕ М. И.: Съгласен съм днес да се разгледа
делото. Живея на посочения адрес в с. З., ул. „Г. Р.“ № ***. Подписът върху
призовката е мой.
Съдът намира, че няма процесуални пречки за разглеждане на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдията докладчик докладва делото.
1
ПРОКУРОРЪТ: Няма да соча нови доказателства.
АДВ. К.: Поддържам жалбата. Госпожо председател, представям
заповед за прекратяване на трудовото правоотношение от страна на И., с
което искаме да докажем, че той е преустановил пребиваването си в Германия
и се е завърнал на постоянния си адрес, където пребивава към настоящия
момент, ще пребивава и занапред.
ПРОКУРОРЪТ: Запозната съм с представената заповед. Да се
приеме представеното доказателство.
По доказателствата, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА като писмено доказателство
представената от защитника Заповед № 198/01.10.2021 г.
ПРИКЛЮЧВА събиране на доказателствата.
СЧИТА делото за изяснено от фактическа страна и ДАВА
ХОД по същество.
АДВ. К.: Уважаеми апелативни съдии, моля Ви да постановите
съдебен акт, с който да отмените решението на БОС и постановите ново, с
което да признаете наказателната присъда на румънския съд, да постановите
нейното изпълнение и адаптирате съобразно българското законодателство.
Налице е едно ново фактическо обстоятелство, а именно, че И. се е завърнал
трайно в пределите на Република България. Той е прекратил трудовото
правоотношение, въз основа на което е пребивавал в Германия. Има настоящ
адрес, който съответства на постоянния му адрес. Тоест, по мое мнение, е
отпаднало основанието, което е мотивирало БОС да издаде решението, което
ние обжалваме.
Що се отнася до адаптацията, аз ще си позволя само едно
изречение, без да изпадам кой знае в каква риторика. Аз ще Ви помоля да
споделите тази част от съдебната практика, съобразно която от гледна точка
на това, че не става въпрос за наказание пробация, а за пробационни мерки,
то да наложите само една пробационна мярка през срока, който е определен
като изпитателен от румънския съд, като тази мярка бъде – задължителна
2
регистрация по адрес, разбира се, със срещи със съответния пробационен
служител. За това, Ви моля за съдебен акт в искания смисъл.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми апелативни съдии, при положение, че
осъденото лице се яви днес лично пред Вас, считам жалбата за основателна,
поради което също се присъединявам към становището на защитата, че
решението на първоинстанционния съд следва да бъде отменено, тъй като е
отпаднало основанието по чл. 15, ал. 1, т. 2 от Закон за признаване,
изпълнение и изпращане на съдебни решения и решения за пробация, а
именно, че местоживеенето на лицето вече е в страната и по настоящ адрес,
поради което пробационните мерки могат да бъдат изпълнени в страната,
поради което, моля да постановите ново решение, с което признаете и
изпълните присъдата на румънския съд.
Съдът дава право на лична защита на ОСЪДЕНОТО ЛИЦЕ
М.. М. И.: Уважаеми апелативни съдии, върнах се от Германия за постоянно
в с. З. и искам да си изтърпя наказанието тук, в България, в с. З.
Съдът ПРИКЛЮЧВА съдебните прения.
Дава ПОСЛЕДНА ДУМА на ОСЪДЕНОТО ЛИЦЕ М.. М. И..:
Моля да изтърпя наказанието си в България. Вече окончателно се установих
да живея в България.
Съдът се оттегля на тайно съвещание.
Съдът след тайно съвещание, счете делото за изяснено и обяви, че
ще произнесе решението си в законоустановения срок.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 11.40 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3