П Р О Т О К О Л
23.05.2018
година
гр.Димитровград
Димитровградският Районен Съд
на двадесет и трети
май през две хиляди и осемнадесета година
в публично съдебно заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ИВАН МАРИНОВ
секретар Таня
Радичева
прокурор Мая Кьосева
сложи за разглеждане докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
НОХД № 230
по описа за 2018г.
На именното повикване в 11.10 часа се
явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ– С.О.А. – редовно призован, уведомен по
телефона, се явява лично и с адв.Д.А.-***, редовно упълномощен защитник от 14.05.2018г.
от досъдебното производство.
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА– ДИМИТРОВГРАД- редовно
призовани, се явява прокурор М.Кьосева.
По хода на делото:
ПРОКУРОРА – ход на делото.
АДВ. А. – ход на делото.
ОБВ. А. – да се гледа делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки да
бъде даден ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Пристъпи се към снемане
самоличността на обвиняемия:
ОБВ. С.О.А. - роден
на ***г***, български гражданин, женен, със средно образование, неосъждан,
безработен, постоянен адрес и адрес ***, ЕГН: **********.
Съдът разясни ПРАВАТА на обв.
А. по НПК:
ОБВ. А. – наясно съм с
правата си по НПК. Зная в какво съм обвинен. Упълномощил съм си адвокат.
ВЪЗРАЖЕНИЯ против състава на Съда не се направиха.
ПРОКУРОРА – подписахме
споразумение, съгласно изискванията на НПК, което внасяме за разглеждане в
днешното съдебно заседание. Молим да го одобрите и прекратите наказателното
производство, водено срещу обв. А. за престъпление по чл.172б, ал.1 от НК.
АДВ. А. – подписахме
споразумение, съгласно изискванията на НПК, което внасяме в Съда и молим да го
одобрите и прекратите наказателното производство срещу подзащитната ми.
Предвид горното, Съдът намира, че споразумението за прекратяване
на наказателното производство е представено в срок.
Повдигнато е обвинение за умишлено престъпление,
предвид което същото е допустимо и следва да бъде поставено на разглеждане.
Водим от горното, Съдът
О П Р Е Д Е
Л И:
ДОПУСКА за разглеждане
споразумението, постигнато между Районна прокуратура -
Димитровград, представлявана от прокурор Мая Иванова Кьосева и адв. Д.А.А. от
Адвокатска колегия, гр.Стара Загора, защитник на С.О.А. с ЕГН: ********** ***,
обвиняем по Досъдебно производство № 533/2017 год. по описа на РУ -
Димитровград, представляващо преписка вх. № 1270/2017 год. по описа на РП -
Димитровград, се споразумяхме наказателното производство по ДП № 533/2017 год.
на по описа на РУ - Хасково, за прекратяване на наказателното производство по горепосочения ред.
СЪДЪТ
ДОКЛАДВА ВНЕСЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
На основание
чл.382, ал.4 от НПК, съдът РАЗЯСНИ на
обв.С.О.А. обстоятелствата, посочени в цитираните разпоредби, при което същият заяви, както следва:
ОБВ. С.О.А. – разбирам правата, които имам. Разбирам в какво съм
обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам, че споразумението има последиците
на влязла в сила присъда. Съгласен съм с текста, изложен в споразумението,
доброволно съм го подписал. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото
по общия ред.
С оглед становището на страните, Съдът намира, че
следва да бъде вписано съдържанието на окончателното споразумение.
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА
съдържанието на окончателното споразумение, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ. 381 ОТ НПК
Днес - 18.05.2018 год., в гр.
Димитровград, обл.Хасково, Районна прокуратура - Димитровград, представлявана
от прокурор Мая Иванова Кьосева и адв. Д.А.А. от Адвокатска колегия, гр.Стара
Загора, защитник на С.О.А. с ЕГН: ********** ***, обвиняем по Досъдебно
производство № 533/2017 год. по описа на РУ - Димитровград, представляващо
преписка вх. № 1270/2017 год. по описа на РП - Димитровград, се споразумяхме
наказателното производство по ДП № 533/2017 год. на по описа на РУ - Хасково да
бъде прекратено и да не се провежда съдебно производство по общия ред, при
следните условия:
1. Страните постигат съгласие, че
деянието съставлява престъпление по чл.1726, ал.1 от НК, като обвиняемият С.О.А.,
с ЕГН: **********, роден на *** ***, български гражданин, женен, грамотен /със
средно образование/, неосъждан, безработен, постоянен адрес и адрес ***, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че
На 04.08.2017 г. в гр.Димитровград,
Хасковска област, без съгласията на adidas AG, DE , Herzogenaurach, 91074,
Adi-Dasler-Strasse 1-2, в качеството му на притежател на изключителните права
върху марките “ADIDAS“; „NIKE INNOVATE C.V., US, Oregon 97005-6453, Beaverton,
One Bowerman Drive, в качеството му на притежател на изключителните права върху
марките „NIKE“; на „LAKOSTE“, FR, Paris, 75009, 23-25 rue de Provence“ в
качеството му на притежател на изключителните права върху марките „LAKOSTE”,
използвал в търговската си дейност по смисъла на чл.13, ал.2, т.2, предложение
трето от ЗМГО марки, обекти на тези изключителни права по смисъла на чл.13,
ал.1, т.2 от ЗМГО, като съхранявал е цел продажба:
-12 броя детски анцунгови комплекта
/горнище и долнище/ с поставени на всички тях знаци, сходни със знаците на
регистрираните по реда на националното и международното законодателство за
стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки) по Международния класификатор на
стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези регистрации за територията на
Република България марки „ADIDAS“ с регистрови номера per. № 00010533, per. №
469145, per. № 836756, и марка “adidas” с per. № *********;
-34 броя детски анцунгови комплекта
/горнище и долнище/ с поставени на всички тях знаци, сходни със знаците на
регистрираните по реда на националното и международното законодателство за
стоките от клас 25 (облекла, обувки,
шапки) по Международния класификатор на стоките и услугите (МКСУ) и защитени
чрез тези регистрации за територията на Република България марки „ ADIDAS “ с
регистрови номера per. № 00010533, per. № 469145, per. № 836756, и марка
“adidas” с per. № *********;
-24 броя детски анцунгови комплекта
/горнище и долнище/ с поставени на всички тях знаци, сходни със знаците на
регистрираните по реда на националното и международното законодателство за
стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки) по Международния класификатор на
стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези регистрации за територията на
Република България марки „ADIDAS“ с регистрови номера per. № 00010533, рег.№
00021183, per. №20787 , per. №414034, per. № 469145, per. № 836756, per. №
*********, марка “adidas” c per. № *********, и марка “adidas EQUIPMENT” c per.
№566295;
-10 броя детски анцунгови комплекта
/горнище и долнище/ с поставени на всички тях знаци, сходни със знаците на
регистрираните по реда на националното и международното законодателство за
стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки) по Международния класификатор на
стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези регистрации за територията на
Република България марки „ ADIDAS “ с регистрови номера per. № 00010533, рег.№
00021183, per. №20787, per. №414034, per. № 469145, per. № 836756, per. №
*********, и марка “adidas” c per. № *********, марка “adidas EQUIPMENT” c per.
№566295;
-15 броя детски спортни комплекта
състоящи се от горнище и долнище с поставени на всички тях знаци, сходни със
знаците на регистрираните по реда на националното и международното
законодателство за стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки) по Международния
класификатор на стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези регистрации за
територията на
Република България марки „ADIDAS“ с
регистрови номера per. № 00010533, per. № *********, рег.№20787, рег.№
00021183, per. №414034, per. № 469145, per. № 836756, марка “adidas EQUIPMENT”
c per. №56629, марка “adidas” c per. №*********;
-15 броя детски анцунгови комплекта
/горнище и долнище/ с поставени на всички тях знаци, сходни със знаците на
регистрираните по реда на националното и международното законодателство за
стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки) по Международния класификатор на
стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези регистрации за територията на
Република България марки „ADIDAS“ с регистрови номера per. № 00010533, per. №
469145, рег.№ 836756, и марка “adidas” с per. № *********;
-20 бр. детски анцунгови комплекта
/горнище и долнище/ с поставени на всички тях знаци, сходни със знаците на
регистрираните по реда на националното и международното законодателство за
стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки) по Международния класификатор на
стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези регистрации за територията на
Република България марки „NIKE“ с регистрови номера per. № 00012063, рег.№
00012622, per. № 00024739, per. № *********, per. № 00044419;
-10 бр. детски анцунгови комплекта
състоящи се от горнище- суичър и долнище е поставени на всички тях знаци,
сходни със знаците на регистрираните по реда на националното и международното
законодателство за стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки) по Международния
класификатор на стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези регистрации за
територията на Република България марки „NIKE“ с регистрови номера рег.№
00012622, per. № 00024739, per. № *********, per. № 00044419;
-23 бр. детски анцунгови комплекта
/горнище - суичър и долнище/ с поставени на всички тях знаци, сходни със
знаците на регистрираните по реда на националното и международното
законодателство за стоките от клас 25 по МКСУ и защитени чрез тези регистрации
за територията на Р.България марки „LAKOSTE” с регистрови номера per. №
00005613, рег.№437000, per. № 437001 и per. № *********;
-23 бр. детски анцунгови комплекта
/горнище и долнище/ с поставени на всички тях знаци, сходни със знаците на
регистрираните по реда на националното и международното законодателство за
стоките от клас 25 по МКСУ и защитени чрез тези регистрации за територията на
Р.България марки „LAKOSTE” с регистрови номера per. № 00005613, рег.№437000,
per. № 437001 и per. № *********, като е съществувала вероятност за объркване
на потребителя, включваща възможност за свързване на знаците, поставени върху
съхраняваните с цел продажба стоки (облекла) с изброените марки. - ПРЕСТЪПЛЕНИЕ
по чл. 1726, ал.1 от НК.
Престъплението е извършено при пряк
умисъл. Обвиняемият СЛАБ ОЕНЯНОВ А. с ЕГН: ********** ***, е съзнавал
обществено - опасния характер на деянието, предвиждал е обществено - опасните
му последици и е искал настъпването им.
2. За
извършеното престъпление по чл. 1726, ал.1 от НК, на обвиняемия С.О.А. с ЕГН: **********
***, се определя наказание по чл. 1726, ал. 1, във вр. чл.54, ал.1 от НК, а
именно: “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 4 (четири) месеца, както и кумулативно
предвиденото наказание „ГЛОБА“ в размер на 200 (двеста) лева.
На основание чл.66, ал.1 от НК,
изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ се отлага за срок от 3 (три)
години.
3. Страните
се споразумяват на основание чл.172б, ал.З от НК да се ОТНЕМЕ в полза на
държавата предмета на престъплението - дрехи, както следва: 110 броя детски
спортни комплекта „ADIDAS“, 30 броя комплекта „NIKE”, и 46 броя спортни
комплекта „LACOSTE”, които да се УНИЩОЖАТ.
4. С
деянието не са причинени имуществени вреди.
5. На
страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд,
определението на съда по чл. 382, ал.7 от НПК е окончателно и има последиците
на влязла в сила присъда за С.О.А. с ЕГН: ********** *** и не подлежи на
въззивно и касационно обжалване.
6. На основание чл.189, ал.З от НПК, С.О.А.
с ЕГН: ********** ***, следва да заплати направените разноски на досъдебното
производство в размер на 359,72 лв.(триста петдесет и девет лева и седемдесет и
две стотинки) за експертиза за нарушаване на права по регистрирани на
територията на Република България търговски марки.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ЗА
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА- Димитровград
Прокурор
МАЯ КЬОСЕВА:…….....…………..………………....………...
Адв.
Д.А.–Адв. колегия– Ст.Загора:…..……...……...
(защитник
на обв. С.А.)
ОБВИНЯЕМ
– С.О.А.:….……...……….…………
Съобразявайки се с текста на окончателното споразумение, Съдът намира,
че то не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено.
С
оглед горното, на основание чл.382, ал.7 НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л
И: №…......
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура -
Димитровград, представлявана от прокурор Мая Иванова Кьосева и адв.Д.А.А. от
Адвокатска колегия, гр.Стара Загора, защитник на С.О.А. с ЕГН: ********** ***,
обвиняем по Досъдебно производство № 533/2017г. по описа на РУ- Димитровград,
представляващо преписка вх. № 1270/2017г. по описа на РП- Димитровград, за
прекратяване на наказателното производство по горепосочения ред
споразумение, както следва:.
ПРИЗНАВА обв. С.О.А. - роден на ***г***,
български гражданин, женен, със средно образование, неосъждан, безработен,
постоянен адрес и адрес ***, ЕГН **********,
ЗА ВИНОВЕН в това, че:
На 04.08.2017 г. в гр.Димитровград, Хасковска област,
без съгласията на „Adidas AG“, DE , Herzogenaurach, 91074, Adi-Dasler-Strasse
1-2, в качеството му на притежател на изключителните права върху марките
“ADIDAS“; „NIKE INNOVATE“ C.V., US, Oregon 97005-6453, Beaverton, One Bowerman
Drive, в качеството му на притежател на изключителните права върху марките
„NIKE“; на „LAKOSTE“, FR, Paris, 75009, 23-25 rue de Provence- в качеството му
на притежател на изключителните права върху марките „LAKOSTE”, използвал в
търговската си дейност по смисъла на чл.13, ал.2, т.2, предложение трето от
ЗМГО марки, обекти на тези изключителни права по смисъла на чл.13, ал.1, т.2 от
ЗМГО, като съхранявал е цел продажба:
-12 броя детски анцунгови комплекта /горнище и долнище/ с поставени на
всички тях знаци, сходни със знаците на регистрираните по реда на националното
и международното законодателство за стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки)
по Международния класификатор на стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези
регистрации за територията на Република България марки „ADIDAS“ с регистрови
номера per. № 00010533, per. № 469145, per. № 836756, и марка “adidas” с per. №
*********;
-34 броя детски анцунгови комплекта /горнище и долнище/ с поставени на
всички тях знаци, сходни със знаците на регистрираните по реда на националното
и международното законодателство за стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки) по Международния
класификатор на стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези регистрации за
територията на Република България марки „ ADIDAS “ с регистрови номера per. №
00010533, per. № 469145, per. № 836756, и марка “adidas” с per. № *********;
-24 броя детски анцунгови комплекта /горнище и долнище/ с поставени на
всички тях знаци, сходни със знаците на регистрираните по реда на националното
и международното законодателство за стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки)
по Международния класификатор на стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези
регистрации за територията на Република България марки „ADIDAS“ с регистрови
номера per. № 00010533, рег.№ 00021183, per. №20787 , per. №414034, per. №
469145, per. № 836756, per. № *********, марка “adidas” c per. № *********, и
марка “adidas EQUIPMENT” c per. №566295;
-10 броя детски анцунгови комплекта /горнище и долнище/ с поставени на
всички тях знаци, сходни със знаците на регистрираните по реда на националното
и международното законодателство за стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки)
по Международния класификатор на стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези
регистрации за територията на Република България марки „ ADIDAS “ с регистрови
номера per. № 00010533, рег.№ 00021183, per. №20787, per. №414034, per. №
469145, per. № 836756, per. № *********, и марка “adidas” c per. № *********,
марка “adidas EQUIPMENT” c per. №566295;
-15 броя детски спортни комплекта състоящи се от горнище и долнище с
поставени на всички тях знаци, сходни със знаците на регистрираните по реда на
националното и международното законодателство за стоките от клас 25 (облекла,
обувки, шапки) по Международния класификатор на стоките и услугите (МКСУ) и
защитени чрез тези регистрации за територията на
Република България марки „ADIDAS“ с регистрови номера per. № 00010533,
per. № *********, рег.№20787, рег.№ 00021183, per. №414034, per. № 469145, per.
№ 836756, марка “adidas EQUIPMENT” c per. №56629, марка “adidas” c per.
№*********;
-15 броя детски анцунгови комплекта /горнище и долнище/ с поставени на
всички тях знаци, сходни със знаците на регистрираните по реда на националното
и международното законодателство за стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки)
по Международния класификатор на стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези
регистрации за територията на Република България марки „ADIDAS“ с регистрови
номера per. № 00010533, per. № 469145, рег.№ 836756, и марка “adidas” с per. №
*********;
-20 бр. детски анцунгови комплекта /горнище и долнище/ с поставени на
всички тях знаци, сходни със знаците на регистрираните по реда на националното
и международното законодателство за стоките от клас 25 (облекла, обувки, шапки)
по Международния класификатор на стоките и услугите (МКСУ) и защитени чрез тези
регистрации за територията на Република България марки „NIKE“ с регистрови
номера per. № 00012063, рег.№ 00012622, per. № 00024739, per. № *********, per.
№ 00044419;
-10 бр. детски анцунгови комплекта състоящи се от горнище- суичър и
долнище е поставени на всички тях знаци, сходни със знаците на регистрираните
по реда на националното и международното законодателство за стоките от клас 25
(облекла, обувки, шапки) по Международния класификатор на стоките и услугите
(МКСУ) и защитени чрез тези регистрации за територията на Република България
марки „NIKE“ с регистрови номера рег.№ 00012622, per. № 00024739, per. №
*********, per. № 00044419;
-23 бр. детски анцунгови комплекта /горнище - суичър и долнище/ с
поставени на всички тях знаци, сходни със знаците на регистрираните по реда на
националното и международното законодателство за стоките от клас 25 по МКСУ и
защитени чрез тези регистрации за територията на Р.България марки „LAKOSTE” с
регистрови номера per. № 00005613, рег.№437000, per. № 437001 и per. №
*********;
-23 бр. детски анцунгови комплекта /горнище и долнище/ с поставени на
всички тях знаци, сходни със знаците на регистрираните по реда на националното
и международното законодателство за стоките от клас 25 по МКСУ и защитени чрез
тези регистрации за територията на Р.България марки „LAKOSTE” с регистрови
номера per. № 00005613, рег.№437000, per. № 437001 и per. № *********, като е
съществувала вероятност за объркване на потребителя, включваща възможност за
свързване на знаците, поставени върху съхраняваните с цел продажба стоки
(облекла) с изброените марки –
- престъпление по
чл. 172б, ал.1 от НК,
поради което
на основание чл.172б, ал.1 вр. чл.54, ал.1
от НК го ОСЪЖДА на наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 4 (четири)
месеца,
както и на наказание „ГЛОБА“ в размер на 200 (двеста) лева.
На основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното
наказание „Лишаване от свобода“ с изпитателен срок от 3 (три) години.
На
основание чл.172б, ал.З от НК ОТНЕМА
в полза на Държавата предмета на престъплението- дрехи, както следва: 110 броя
детски спортни комплекта „ADIDAS“, 30 броя комплекта „NIKE”, и 46 броя спортни
комплекта „LACOSTE”, които да бъдат УНИЩОЖЕНИ.
ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 от НПК обв.С.О.А. – със снета по делото самоличност, да заплати направените по
делото деловодни разноски в размер на 359.72 (триста петдесет и девет лева и 72
стотинки) лева, която сума се внесе по сметка на ОД на МВР – Хасково.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
не подлежи на обжалване или протест.
Заседанието
се закри в 11.15 часа
Протокола
изготвен в съд.заседание.
Секретар:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
По отношение на взетата на
Досъдебното производство мярка за неотклонение на обв. С.О.А., с оглед наложеното наказание, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обв. С.О.А. по ДП № 533/2017г.
по описа на РУ на МВР-Димитровград мярка за неотклонение „ПОДПИСКА”.
Определението може да се обжалва и протестира пред
Окръжен Съд Хасково в 7-дневен срок от днес с частна жалба и частен протест.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: