Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е № 1002
Бургаският
окръжен съд,
граждански състав
На
09.04.2020 година
В
закрито заседание, в следния състав:
Окръжен съдия: Д. Динкова
като
разгледа докладваното от съдия Д.Динкова
търговско
дело №112 по описа за 2020 година,
Настоящият съд е компетентен да
разгледа иска на основание чл.15, вр.чл.4
ал.1 т.2 от КМЧП.
При проверка по реда на чл.129 ал.1, вр.чл.127 и
чл.128 от ГПК, Бургаският окръжен съд констатира, че исковата молба е нередовна.
Ответник е дружество, регистрирано в САЩ, поради което
съдът не е в състояние сам да извърши проверка за неговата правосубектност.
Ищецът следва да представи официален документ – удостоверение за актуалното му
състояние, заверено с апостил.
Държавната такса не е заплатена в пълен размер. Към
датата на подаване на исковата молба официалния курс на БНБ на лева към щатския
долар е 1,7613 и съответно на това дължимата държавна такса възлиза на
5 018 лв. Заплатена е държавна такса в размер на 4 956 лв. и ищецът
следва да доплати 62 лв.
Тъй като книжата следва да бъдат връчени на адреса на
управление в САЩ по реда на Хагската конвенция, ищецът следва да предприеме действия за
превода им на английски език.
По изложените съображения, Бургаският окръжен съд
Р
А З П
О Р Е
Д И :
ОСТАВЯ БЕЗ
ДВИЖЕНИЕ исковата молба, образувана в
т.д.№ 112 по описа за 2020 год. на
Бургаски окръжен съд .
УКАЗВА на ищеца в едноседмичен срок от връчване на настоящото
разпореждане да отстрани нередовностите на исковата молба, като:
представи официален документ – удостоверение за
актуалното състояние на ответното
дружество, заверено с апостил;
представи документ за довнесена държавна такса в
размер на 62 лв. с посочване на делото, за което се отнася;
представи исковата молба с приложенията, преведени на
английски език.
УКАЗВА на ищеца, че при
неотстраняване в срок на посочените по-горе нередовности, исковата молба
ще бъде върната, а производството по делото - прекратено.
Разпореждането е окончателно.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: