П Р О Т О К О Л
16.02.2017 година |
гр. БУРГАС |
Бургаският районен съд |
ХVІІ-ти наказателен състав |
На шестнадесети февруари |
две хиляди и седемнадесета
година |
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
АНАТОЛИ БОБОКОВ
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:
Секретар: Д.М.
Прокурор: Димитринка
Црънкова
Сложи за разглеждане докладваното от съдията Бобоков
Наказателно ОХ дело № 3268 по описа за 2016 година
На
именното повикване в 09.30 часа се явиха:
Подсъдимият С.К.И., редовно
призован, не се явява.
Явява се
адв. З.Б., назначена за служебен защитник на подсъдимия в настоящото
производство.
За
Районна прокуратура – град Бургас, редовно призовани, се явява прокурор Димитринка
Црънкова.
Явява
се гражданският ищец Р.А.Д., редовно призован.
АДВ. Б.:
Подзащитният ми е възпрепятстван да се яви в този час поради възникнал спешен ангажимент.
Моля да отсрочите заседанието за по-късен час.
ПРОКУРОРЪТ:
Не възразявам.
Съдът
намира, че с оглед изявлението на адв. Б.
следва да отсрочи заседанието, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА
заседанието за 11.00 часа.
Заседанието
продължи в 11.00 часа със същите страни.
В
залата се явява се подсъдимият С.К.И..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на
делото.
ГРАЖДАНСКИЯТ ИЩЕЦ Д.: Да се даде
ход на делото.
АДВ. Б.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ И.: Да се даде ход на
делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРОДЪЛЖАВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
Съдът запита гражданския ищец
дава ли съгласие да се сключи споразумение между БРП и подсъдимия И..
ГРАЖДАНСКИЯТ ИЩЕЦ Д.: Давам
съгласие да се сключи споразумение.
ПРОКУРОРЪТ: С
подсъдимия и неговия защитник обсъдихме
и постигнахме споразумение
в следния смисъл:
1. Подсъдимият С.К.И. – роден на ***г***,
българин, български гражданин, осъждан, ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН
в това, че на 26.07.2015г., около 02,00ч., в гр. Бургас, пред заведение
„Алегро“, находящо се на ул. ***, чрез извършване на активни действия – удар,
нанесен с нож, причинил на Р.А.Д. лека телесна повреда, изразяваща се във
временно разстройство на здравето, неопасно за живота, изразяващо се в порезна
рана по воларната страна на лявата предмишница – престъпление по чл.131, ал.1,
т.12, вр. чл.130 ал.1 от НК.
2. Деянието е извършено при форма на вината пряк
умисъл, по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
3. За посоченото в т.1 престъпление, на основание
чл.131, ал.1, т.12, вр. чл.130 ал.1 от НК, вр. чл.55, ал.1, т.2, б. „б” от НК, на подсъдимия С.К.И. се определя
наказание ПРОБАЦИЯ, при следните пробационни мерки:
- задължителна регистрация по настоящ адрес *** с
явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него
длъжностно лице с периодичност два пъти седмично за срок от ДВЕ ПОРЕДНИ ГОДИНИ
- задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от ДВЕ ГОДИНИ;
- безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 100
/СТО/ ЧАСА годишно, за срок от ДВЕ ПОРЕДНИ ГОДИНИ.
4. От престъплението няма причинени имуществени вреди.
5 Вещественото доказателство, приложено по делото –
сгъваем нож, да бъде отнето в полза на държавата и унищожено като вещ без
стойност.
6. Разноските в размер на 58,00 лв. за изготвените
експертизи в хода на досъдебното производство, както и разноските в размер на
131.99 лв., направени в хода на съдебното производство, се възлагат в тежест на
подсъдимия С.К.И..
АДВ. Б.: Моля
да одобрите така постигнатото споразумение с представителя на БРП като
непротиворечащо на закона и морала.
ПОДСЪДИМИЯТ И.: Моля да одобрите постигнатото
споразумение. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението, че същото има значение на влязла в сила присъда.
Съгласен съм със споразумението и доброволно ще го подпиша.
Предвид становищата на страните и на основание чл.382,
ал. 6 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола съдържанието на окончателното
споразумение, постигнато между Районна прокуратура гр. Бургас, защитниците на
подсъдимите и подсъдимите, съгласно което:
1. Подсъдимият С.К.И. – роден на ***г***,
българин, български гражданин, осъждан, ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН
в това, че на 26.07.2015г., около 02,00ч., в гр. Бургас, пред заведение
„Алегро“, находящо се на ул. ***, чрез извършване на активни действия – удар,
нанесен с нож, причинил на Р.А.Д. лека телесна повреда, изразяваща се във
временно разстройство на здравето, неопасно за живота, изразяващо се в порезна
рана по воларната страна на лявата предмишница – престъпление по чл.131, ал.1,
т.12, вр. чл.130 ал.1 от НК.
2. Деянието е извършено при форма на вината пряк
умисъл, по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
3. За посоченото в т.1 престъпление, на основание
чл.131, ал.1, т.12, вр. чл.130 ал.1 от НК, вр. чл.55, ал.1, т.2, б. „б” от НК, на подсъдимия С.К.И. се определя
наказание ПРОБАЦИЯ, при следните пробационни мерки:
- задължителна регистрация по настоящ адрес *** с
явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него
длъжностно лице с периодичност два пъти седмично за срок от ДВЕ ПОРЕДНИ ГОДИНИ
- задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от ДВЕ ГОДИНИ;
- безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на
100 /СТО/ ЧАСА годишно, за срок от ДВЕ ПОРЕДНИ ГОДИНИ.
4. От престъплението няма причинени имуществени вреди.
5 Вещественото доказателство, приложено по делото –
сгъваем нож, да бъде отнето в полза на държавата и унищожено като вещ без
стойност.
6. Разноските в размер на 58,00 лв. за изготвените
експертизи в хода на досъдебното производство, както и разноските в размер на
131.99 лв., направени в хода на съдебното производство, се възлагат в тежест на
подсъдимия С.К.И..
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: |
ЗАЩИТНИК: |
ПОДСЪДИМ: |
/Д. Црънкова/ |
/адв.
Зл. Б./ |
/С.К.И./ |
ПОДСЪДИМИЯТ И.: Заявявам, че съм съгласен с така
постигнатото споразумение, доброволно съм го подписал. Декларирам, че се
отказвам от съдебно разглеждане на делото общия ред. Разбирам последиците от
споразумението.
ПОДСЪДИМ:
/С.К.И./
ГРАЖДАНСКИЯТ ИЩЕЦ Д.: Съгласен съм да се сключи
споразумение при тези параметри. Моля да го одобрите.
СЪДЪТ по предложеното от страните споразумение намира,
че то следва да бъде одобрено:
Престъплението, предмет на споразумението, не е от
престъпленията, визирани в чл. 381, ал. 2 от НПК, по които не се допуска
споразумение; споразумението съдържа всички необходими по чл. 381, ал. 5 НПК
реквизити; подсъдимият е изразил съгласие със споразумението и е декларирал, че
се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред, съгласно разпоредбата
на чл. 381, ал. 6 НПК;
Предвид гореизложеното, съдът намира, че освен
съществуването на всички формални изисквания по отношение на споразумението,
същото от фактическа и правна страна не противоречи на закона и на морала.
Водим от изложените съображения и на основание чл.
382, ал. 7 НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение № ……
/ 16.02.2017г. между Районна прокуратура гр. Бургас, защитника на
подсъдимия и подсъдимия, съгласно което:
1. ПРИЗНАВА подсъдимия С.К.И. –
роден на ***г***, българин, български гражданин, осъждан, ЕГН **********, ЗА
ВИНОВЕН в това, че на 26.07.2015г., около 02,00ч., в гр. Бургас, пред заведение
„Алегро“, находящо се на ул. ***, чрез извършване на активни действия – удар,
нанесен с нож, причинил на Р.А.Д. лека телесна повреда, изразяваща се във
временно разстройство на здравето, неопасно за живота, изразяващо се в порезна
рана по воларната страна на лявата предмишница – престъпление по чл.131, ал.1,
т.12, вр. чл.130 ал.1 от НК.
2. Деянието е извършено при форма на вината пряк
умисъл, по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
3. НАЛАГА за посоченото в т.1 престъпление, на
основание чл.131, ал.1, т.12, вр. чл.130 ал.1 от НК, вр. чл.55, ал.1, т.2, б.
„б” от НК, на подсъдимия С.К.И., наказание
ПРОБАЦИЯ при следните пробационни мерки:
- задължителна регистрация по настоящ адрес *** с
явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него
длъжностно лице с периодичност два пъти седмично за срок от ДВЕ ПОРЕДНИ ГОДИНИ.
- задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от ДВЕ ГОДИНИ;
- безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на
100 /СТО/ ЧАСА годишно, за срок от ДВЕ ПОРЕДНИ ГОДИНИ.
4. От престъплението няма причинени имуществени вреди.
5 ОТНЕМА в полза на държавата вещественото
доказателство, приложено по делото – сгъваем нож, който след влизане в сила на
споразумението да бъде унищожен като вещ без стойност по реда на ПАС.
6. ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал.3 от НПК подсъдимия
С.К.И. да заплати разноски в размер на 58.00 лв. /петдесет и осем лева/ по
сметка на ОД МВР Бургас, 131.99 лв. разноски в хода на съдебното производство
по сметка на РС Бургас, както и 10 лв. държавна такса по сметка на РС Бургас за
служебно издаване на 2 бр. изпълнителни листи.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно и не подлежи на обжалване.
СЪДИЯ: /А. Бобоков/
По отношение на взетата мярка за
неотклонение „Подписка” спрямо подсъдимия С.К.И. с ЕГН **********, на основание чл. 309, ал. 1 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата спрямо подсъдимия С.К.И. с ЕГН **********, мярка за неотклонение „Подписка”.
Определението подлежи на
обжалване и/или протестиране в 7-дневен срок пред Бургаския окръжен съд от
днес.
СЪДИЯ: /А. Бобоков/
След
одобряване на споразумението съдът се занима с предявения граждански иск.
ПРОКУРОРЪТ: Няма да соча други доказателства.
ГРАЖДАНСКИЯТ ИЩЕЦ Д.: Ще се ползвам от
медицинската документация, приложена по досъдебното производство. Ще се ползвам
и от одобреното от съда споразумение в днешно съдебно заседание, както и
всички документи, приложени в
досъдебното производство.
АДВ. Б.: Не желая да се събират други
доказателства. Няма да соча други доказателства.
ПОДСЪДИМИЯТ И.: Не желая да се събират други доказателства. Няма да соча
други доказателства.Няма какво да кажа.
СЪДЪТ, на основание чл.283 НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА протоколите и другите
документи, приложени към делото, съдържащи факти, които имат значение за
изясняване на обстоятелствата по делото.
СЧЕТЕ делото за изяснено от
фактическа и правна страна, поради което на основание чл.286 и 291 НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ДАВА ХОД на съдебните прения.
ПРОКУРОРЪТ:
Предоставям на съда по отношение на гражданския иск.
ГРАЖДАНСКИЯТ ИЩЕЦ Д.: Поддържам
предявения от мен граждански иск.
АДВ. Б.: Моля да не уважавате гражданския иск като
недоказан. Ако все пак прецените, че трябва да го уважите моля да определите
обезщетение в размер в размер от 500 лв. до 1000 лв.
ПОДСЪДИМИЯТ И.: Присъединявам се към становището на защитника ми. Не
работя в момента и не мога да платя.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА изслушването на съдебните прения.
ДАВА последна дума на подсъдимия.
ПОДСЪДИМИЯТ И.: Моля да не
уважавате гражданския иск.
СЪДЪТ обяви, че се оттегля на
съвещание за постановяване на присъдата, която ще бъде обявена в 11.30 часа.
Съдът, след одобряване
на споразумението, се занима с разглеждането на гражданския иск. Настоящият състав приема, че дължи произнасяне по предявената
гражданскоправна претенция. Съгласно задължителните предписания, дадени с ТР №
1/2013 г. на ВКС, ОСНК, съдът се произнася по приетия за съвместно разглеждане
в наказателния процес граждански иск, когато в хода на първоинстанционното
разглеждане на делото и преди постановяване на присъдата настъпи някое от
основанията по чл.79, ал.1 НК и наказателното производство бъде прекратено. В
настоящия случай на още по-голямо основание съдът е длъжен да разгледа
гражданския иск, тъй като наказателната отговорност на подсъдимия е била
реализирана преди прекратяването на наказателното производство. При всяка една
от предвидените в чл.79, ал.1 НК хипотези (смърт на дееца, изтекла давност и
последвала амнистия) наказателното преследване се прекратява преди
произнасянето на съда по въпросите, посочени в чл.301, ал.1 НПК. А при
решаването на делото със споразумение страните са постигнали съгласие по
въпроси, идентични с тези, които съдът решава с присъдата, като одобреното
споразумение има последиците на влязла в сила присъда (чл.383, ал.1 НПК).
Затова, след като одобри споразумението и прекрати наказателното производство,
съдът следва да пристъпи към разглеждането на предявения граждански иск. Този
извод е в съответствие и със задължителните указания, дадени с ППВС №
1/7.02.1955 г. Подсъдимият признава вина, с оглед на което беше
одобрено и споразумение. При това положение следва да се заключи, че
гражданският иск е доказан по основание, тъй като одобреното споразумение има
характера на влязла в сила присъда и въпросът за вината не следва да се
преразглежда. Определяйки конкретен размер за репатриране на
неимуществените вреди на пострадалия Д. съдът съобрази приложената медицинска
документация и СМЕ, в която е указан и оздравителния период.
Съдът приема, че гражданският иск е основателен до размера на сумата от 1500
лева, като за горницата до 15 000 лева следва да се отхвърли като
неоснователен и недоказан, поради което
П Р И
С Ъ Д И № 39/16.02.2017г.
ОСЪЖДА С.К.И. с ЕГН **********, да заплати на Р.А.Д., ЕГН **********, сумата от 1500 лв., представляваща
претърпени неимуществени вреди в резултата на престъплението, подробно описано
в обвинителния акт, ведно със законната лихва считано от 26.07.2015г. до
окончателното изплащане, като за горницата до 15 000 лева отхвърля иска
като неоснователен.
ОСЪЖДА С.К.И. с ЕГН ********** да
заплати държавна такса за гражданския иск в полза на Районен съд Бургас в
размер на 60 лв., както и 5 лв. за служебно издаване на изпълнителен лист.
Присъдата подлежи на обжалване
в гражданско-правната част пред БОС в 15-дневен срок от днес.
СЪДИЯ:
/А. Бобоков/
Съдът прочете
на страните присъдата и им разясни, че същата подлежи на обжалване и
протестиране в петнадесет дневен срок от днес пред БОС.
Протоколът
се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11.35 часа.
СЕКРЕТАР: СЪДИЯ: /А. Бобоков/
Вярно с оригинала: Д.М.