№ 97
гр. Разград , 04.03.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на четвърти март, през
две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:ЦВЕТАЛИНА М. ДОЧЕВА
при участието на секретаря ДАРИНКА М. ДИМИТРОВА
Сложи за разглеждане докладваното от ЦВЕТАЛИНА М. ДОЧЕВА
Гражданско дело № 20213330100048 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
МОЛИТЕЛИТЕ редовно призовани, явяват се лично и с адв. К. редовно
упълномощена.
МОЛИТЕЛЯТ Д. Ш. се явява с преводач Е.Ч
АДВ. К.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки по даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ДОКЛАДВА постъпилата искова молба от Д. Ш. и Г. Х. Ш., с която
молят съда да прекрати брака им като дълбоко и непоправимо разстроен, като
съпрузите са изготвили споразумение, с което уреждат последиците от
прекратяването на брака.
Молбата и споразумението са в превод на турски език.
По делото е приложено и удостоверение за сключен граждански брак.
МОЛИТЕЛКАТА Г.Ш.: Поддържам си молбата. Децата ни от брака са
големи пълнолетни – на 28 и 20 години.
1
МОЛИТЕЛЯТ Д. Ш.: Поддържам молбата си за развод по взаимно
съгласие.
АДВ. К.: Няма да соча други доказателства.
СЪДЪТ счете делото за изяснено от фактическа страна и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.
АДВ. К.: Моля да прекратите брака и да утвърдите представеното
споразумение.
МОЛИТЕЛЯТ Д. Ш.: Доброволно подписах споразумението и съм
съгласен с последиците му.
МОЛИТЕЛКАТА Г.Ш.: Доброволно подписах споразумението и съм
съгласна с последиците му.
СЪДЪТ обяви, че ще се произнесе с решение в срок.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 10.10 ч.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
2