Р
Е Ш Е
Н И Е
№………../03.05.2019г.
гр. София
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТЪРГОВСКО
ОТДЕЛЕНИЕ, VI - 7 състав, в закрито съдебно заседание, в
състав:
СЪДИЯ: СВЕТОСЛАВ
ВАСИЛЕВ
като разгледа т. д. № 549 по описа
за 2019г., за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 25 от Закона за търговския регистър и
регистъра на юридическите лица с нестопанска цел (ЗТРРЮЛНЦ) вр. глава XXI от
ГПК.
Образувано е по жалба вх. № 20190322144038 на Фондация „М.БЕЗ Г.– България“
срещу Отказ на длъжностното лице по регистрацията (ДЛР) с рег. № 20190308123119-2,
постановен по Заявление вх. № 20190308123119.
Съдът като съобрази доводите в жалбата, съображенията на длъжностното лице,
постановило отказа, и доказателствата по делото, намира за установено следното:
Жалбата е процесуално допустима: изхожда от легитимирано лице, подадена е в
срока по чл. 25, ал. 1 от ЗТРРЮЛНЦ, срещу акт, подлежащ на обжалване.
Разгледана по същество, жалбата е основателна.
Със заявлението се иска вписване на промени по партидата на Фондация „М.БЕЗ
Г.– България“ изразяващи се в: заличаване на А. В. като член на Изпълнителния
съвет и като Упълномощен директор; заличаване на К.Р., като член на
Изпълнителния съвет и като Упълномощен директор; вписване на В.Р., като член на
Изпълнителния съвет и Упълномощен директор и вписване на С.Й., като след на
Изпълнителния съвет. Заявлението отговаря на формалните изисквания за редовност
по чл. 13 ЗТР, вкл. е представена декларация по чл. 13, ал. 4 ЗТР.
При осъществяване на своите правомощия по чл. 21 ЗТР, длъжностното лице по
регистрация е постановило обжалвания отказ, като приема, че заявителят не е
представил официален документ, удостоверяващ състава на съвета на директорите
на Фондация „М.БЕЗ Г.– ИИ.“ към 31.05.2018г., който съгласно чл. 26, б.“г“ от
Устава е компетентния орган да избира членовете на Изпълнителния съвет и да
променя броя им.
Отказът е незаконосъобразен.
Съгласно разпоредбата на чл. 33т, т.5 от Наредба №1 от 14.02 2007г за
водене, съхраняване и достъп до търговския регистър и регистъра на юридическите
лица с нестопанска цел (Наредба/та) заявителят е длъжен да представи документ,
установяващ съществуването на юридическо лице – член на управителен орган на
фондацията, и удостоверяващ лицата, които го представляват по националния му
закона, когато последното не е регистрирано в Република България. Спорния
момент е дали документът, който удостоверява лицата, които го представляват по националния
му закона, следва да е официален или това обстоятелство може да се докаже и с
използването на частни документи.
Буквалното тълкуване на разпоредбата е неправилно. Използвания от
законодателя израз в цитираната по-горе разпоредба „удостоверяващ“ не налага
извод, че се има предвид само официален документ, тъй като удостоверяващи могат
да бъдат и частните документи, тогава когато те са съставени от автора в
свидетелство на съществуването или несъществуването на определени факти. Следва
да се отчете и че самата Наредба прави разлика между официален и частен
документ и тогава когато законодателят е имал предвид официални документи, това
е посочено изрично в разпоредбата /виж например чл. 41, ал.5, чл. 44, ал.5 от
Наредбата и др.). Допълнителен аргумент в подкрепа на изложеното може да се
изведе и от обстоятелството, че приложимото право по отношение на юридическите
лица се урежда от правото на държавата, в която са регистрирани /lex loci
registrationis/ или правото на държавата, в която според устройствения акт се
намира неговото седалище, а в тези правни системи може и да не е предвидено
издаване на официален документ удостоверяващ лицата, които го представляват по
националния му закона. В последния случай е ясно, че такъв документ не може да
бъде издаден, което би съставлявало пречка както за първоначално регистриране,
така и за вписване на каквито и да било промени в юридическото лице с
нестопанска цел, което не може да е целта на закона. С оглед изложеното следва
да се приеме, че всеки документ, билото частен или официален, който удостоверява
лицата, които представляват фондацията по закона на държавата по регистрация
или на закона на държавата, където е седалището, изпълнява изискванията на
чл.33т, т.5 от Наредба
В процесния случай съществуването на юридическото лице, основател на
фондацията се установява от представеното Удостоверение за актуално състояние
на Фондация „М.БЕЗ Г.ИИ.“, издадено от Секретаря на щата Калифорния.
Заявителят е посочил, че страната по регистрация на фондацията-основател не
издава официален документ, в който да се посочват лицата, които я представляват.
Това е видно и от прочита на представеното официално удостоверение. За това по
отношение на това обстоятелство са представени други документи, частни по своя
правен характер, които безпротиворечиво удостоверяват, подлежащия на доказване
факт кои са лицата, които я представляват - Протокол от годишно
общо събрание на Съвета на директорите на Фондация „М.БЕЗ Г.- ИИ.“, проведено
на 28.05.2018 г. (отразяващ и установяващ определянето и избора на актуалния
персонален състав на този орган, актуален към 30.05.2018 г.) и Декларация от
Председателя на Съвета на директорите на Фондация „М.БЕЗ Г.- ИИ.“ от 04.02.2019
г. (отразяваща актуалния към 30.05.2018 г, персонален състав на Съвета на
директорите на тази фондация);
По отношение на заявените за вписване промени са представени Протокол от
заседание на Съвета на директорите на Фондация „М.БЕЗ Г.ИИ.“ от 30.05.2018 г., отразяващ
приетите промени, касаещи Фондация „М.Б.Г.– Б.“, както и Протокол от заседание
на Изпълнителния съвет на Фондация „М.Б. Г. – Б.“ от 30.05.2018г., отразяващ
промените, касаещи тази фондация.
По изложените съображения, обжалваният отказ следва да бъде отменен, като
на длъжностното лице при АВ се укаже да впише заявената промяна по партидата на
фондацията.
При тези мотиви, съдът
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ по жалба вх. № 20190322144038 на Фондация „М.БЕЗ Г.– Б.“, отказът на длъжностното
лице по регистрацията с рег. № рег. № 20190308123119-2, постановен по Заявление
вх. № 20190308123119.
УКАЗВА на длъжностното лице по регистрацията към Агенция по вписванията –
Търговски регистър да впише промените по партидата на Фондация „М.БЕЗ Г.–
България“ заявените със заявление вх. № 20190308123119.
Решението е окончателно.
СЪДИЯ: