Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

гр.Елин Пелин, 08.12.2020г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

ЕЛИНПЕЛИНСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, 1-ви състав, в публичното си заседание на осми декември  две хиляди и двадесета година в състав:

 

                                                                        РАЙОНЕН СЪДИЯ: БОРИСЛАВ ЧЕРНЕВ

 

при секретаря Любка Костова, като разгледа докладваното от съдията а.н.д. №  220 по описа за 2020г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

С постановление от 19.07.2020 г. РП-Елин Пелин  е внесла предложение пред РС- Елин Пелин за освобождаване от наказателна отговорност на обв. Н.П.К. ***, с ЕГН **********, за това, че  на 22.07.2019г., около 14.30 часа, в сградата на Община Горна Малина, находяща се в с.Горна Малина, обл.Софийска, ул."21-ва" № 18, е причинил лека телесна повреда на Йорданка Стоянова Банова, с ЕГН ********** ***, в качеството й на длъжностно лице - „Главен инспектор администриране на Местни данъци и такси" в общинската администрация на Община Горна Малина, при и по повод изпълнение на службата й, изразяваща се в травматичен оток в зоната на дясното слепоочие на главата и две успоредни едно на друго ивицести кръвонасядания на предмишницата на десния горен крайник, които са довели до болка и страдание, без разстройство на здравето - престъпление по чл.131, ал.1 т.1 вр. с чл.130, ал.2 от НК.

 

Производството е по чл. 375 и сл. от НПК.

След като обсъди събраните по делото доказателства, съдът намира следното от фактическа страна:

Към 22.07.2019г. св. Йорданка Стоянова Банова от с.Белопопци, обл.Софийска, работела по трудов договор на длъжност „Главен инспектор администриране на Местни данъци и такси" в ОА-Община Горна Малина. Съгласно длъжностна характеристика свидетелката следвало да приема декларации по ЗМДТ, да води входящи дневници, обработва данъчни декларации, издава удостоверения, установява административни нарушения и  налага административни наказания по ЗМДТ, да приема плащания и др.. Съгласно сключен безсрочен трудов договор между свидетелката и Община Горна Малина, налице е длъжностно качество по отношение Йо.Банова по смисъла на чл.93, т.1 НК.

На 22.07.2019г. за времето от 08.00 до 17.00 часа св. Банова изпълнявала служебните си задължения в сградата на Община Горна Малина, находяща се в с.Горна Малина, обл.Софийска, ул."21-ва" № 18, като обслужвала клиентите на гише № 3. Около 10.30-11.00 часа на посочената дата в сградата на Община Горна Малинаи на гише №3, където св.Банова обслужвала клиентите дошъл обв. Н.П.К.. Видимо обвиняемият  бил раздразнен, при което отправил укори към св. Банова за липса на компетентност, след което си тръгнал. Върнал се отново около 14.30 часа, и застанал в коридора до стаята, в която работела св.Йо.Банова заедно със св. М. Илиева. Двете работели по предоставените от обвиняемия документи, като в един момент  обв. К. изнервен отново започнал да ги обвиняма в липса на компетентност. Заявил на св. Банова, че мъжът й малко я е бил и щял да вземе едно дърво и тогава щяла да види какво ще й се случи. Св. Банова се уплашила и станала да затвори вратата на стаята, но в тоз имомент обв. К. се пресегнал с лявата си ръка и издърпал служителката в коридора. Стиснал я с лявата си ръка в областта на предмишницата и започнал да й нанася с дясната  ръка удари с юмрука в областта на главата. Тогава на помощ на Йо.Банова се притекли колежките й - св. Недялкова, Илиева и св. А. Георгиев. След преустановяване на инцидента бил подаден сигнал до РУ Елин Пелин и в последствие  образувано досъдебно производство.

По досъдебното производство е назначена и изготвена съдебно-медицинска експертиза, от заключението по която е видно, че  на пострадалата Йо.Банова са причинени травматични увреждания изразяващи се в: две успоредни едно на друго ивицести кръвонасядания на предмишницата на десния горен крайник и травматичен оток в зоната на дясното слепоочие. Заключението сочи, че на пострадалата са причинени болка и страдание и по своя характер отговарят на лека телесна повреда. Травматичният оток на дясното слепоочие се дължал на удар, нанесен с твърд тъп предмет с гладка контактна повърхност, видно от липсата на охлузвания в зоната на контакта, какъвто предмет се явяват и частите на човешкото тяло и по-конкретно ръката, свита в юмрук. Експертизата сочи още, че кръвонасяданията в областта на дясната предмишница се дължат на механичното действие на твърди тъпи предмети с ограничена гладка контактна повърхност, като предвид тяхната локализация и морфология, много добре отговарят да са получени от стискане на предмишницата с пръсти / ДП ,л.24, том1/.

Изложената но- горе фактическа обстановка се доказва по  несъмнен начин от събраните по делото писмени и гласни доказателства, в т.ч.: показанията на свидетели Банова, Недялкова, Илиева, Георгиев, обясненията на обв. К., заключението на изготвената на ДП съдебно-­медицинската експертиза, справки, трудов договор на името на св. Банова, длъжностна характеристика, справка съдимост.

 

От обективна страна на 22.07.2019г. в сградата на Община Горна Малина, обл.Софийска обв. К. е причинил лека телесна повреда по смисъла на чл.130, ал.2 НК на св. Йо. Банова в качеството й на длъжностно лице - „Главен инспектор администриране на Местни данъци и такси" в общинската администрация при Общината при и по повод изпълнение на службата й.

От обективна страна осъществен е състав на престъпление по чл.131, ал.1 т.1 вр. с чл.130, ал.2 от НК, като на 22.07.2019г. в сградата на Община Горна Малина, обл. Софийска обв. К.  е  причинил  лека телесна повреда – болки и страдание на св. Банова в качеството й на  длъжностно лице по смисъла на чл.93, т.1 НК.

 

От субективна страна деянието е осъществено  при наличието на пряк умисъл по смисъла на чл.11 ал.2 от НК-обвиняемият е съзнавал общественоопасния характер на деянието, предвиждал е настъпването на общественоопасните последици и е искал тяхното настъпване.

Видно от спрявка за съдимост на името на об. К., същият  е с необременено съдемно минало. Обвиняемият не е наказван и по реда на особеното производство по Глава осма, раздел IV от НК, като с деянието не са причинени имуществени вреди, чието възстановяване  изисква разпоредбата на чл.78а  от НК и наказанието, което законодателят  предвижда  за извършено престъпление по чл. чл.131, ал.1 т.1 вр. с чл.130, ал.2 от НК, е до три години лишаване от свобода. 

Изложеното обосновава наличието на предпоставките по чл.78а от НК, поради което обвиняемият следва да бъде освободен от наказателна отговорност и му бъде определено и наложено административно наказание “глоба” в съответствие с разпоредбата на посочения текст от материалния закон.

По отношение на нейния размер съдът, като отчете процесуалното поведение на обвиняемия в хода на досъдебното производство и по настоящото, в което заявява критично отношение  по повод извършеното и не оспорва проявеното от негова страна посегателство  над личността на длъжностното лице / което си поведение обвързва с многократен, предхождащ процесния случай/  от същото  лице спрямо него административен тормоз /, както и  като   се взеха предвид мотивите за извършване на деянието, характеристични данни за обвиняемия намира, че глобата следва да се определи в минималния предвиден в закона размер  от 1 000.00 лева.

 С оглед  допуснатата и изготвена на досъдебното производство  СМЕ, следва обвиняемият да бъде осъден да заплати сторените разноски за вещо лице по изготвената експертизата, които са в размер на 117.60 / сто и седемнадесет лева и 60 стотинки/ лева.

По изложените съображения, съдът

 

                                                            Р  Е  Ш  И :

ПРИЗНАВА Н.П.К. ***, с ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 22.07.2019г., около 14.30 часа, в сградата на Община Горна Малина, находяща се в с.Горна Малина, обл.Софийска, ул."21-ва" № 18, е причинил лека телесна повреда на Йорданка Стоянова Банова от с.Белопопци, обл.Софийска, с ЕГН **********, в качеството й на длъжностно лице - „Главен инспектор администриране на Местни данъци и такси" в общинската администрация на Община Горна Малина, обл. Софийска, при и по повод изпълнение на службата й, изразяваща се в травматичен оток в зоната на дясното слепоочие на главата и две успоредни едно на друго ивицести кръвонасядания на предмишницата на десния горен крайник, които са довели до болка и страдание, без разстройство на здравето - престъпление по чл.131, ал.1 т.1 вр. с чл.130, ал.2 от НК.

 

ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ Н.П.К. ***, с ЕГН **********.

НАЛАГА  на основание чл. 78а, ал. 1 от НК на Н.П.К. ***, с ЕГН **********, административно наказание глоба в размер на 1 000.00 /хиляда/ лева в полза на държавата за това, че  на 22.07.2019г., около 14.30 часа, в сградата на Община Горна Малина, находяща се в с.Горна Малина, обл.Софийска, ул."21-ва" № 18, е причинил лека телесна повреда на Йорданка Стоянова Банова от с.Белопопци, обл.Софийска, с ЕГН **********, в качеството й на длъжностно лице - „Главен инспектор администриране на Местни данъци и такси" в общинската администрация на Община Горна Малина, обл. Софийска, при и по повод изпълнение на службата й, изразяваща се в травматичен оток в зоната на дясното слепоочие на главата и две успоредни едно на друго ивицести кръвонасядания на предмишницата на десния горен крайник, които са довели до болка и страдание, без разстройство на здравето.

 

ОСЪЖДА Н.П.К. ***, с ЕГН **********, да заплати разноски сторени на досъдебното производство в размер на 117.60 / сто и седемнадесет лева и 60 стотинки/ лева.

 

Решението подлежи на обжалване или протест пред Софийския окръжен съд в 15 - дневен срок от обявяването му.

                                                                      

                                                                                      РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

 

 

 

 

 

Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

гр.Елин Пелин, 08.12.2020г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

ЕЛИНПЕЛИНСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, 1-ви състав, в публичното си заседание на осми декември  две хиляди и двадесета година в състав:

 

                                                                        РАЙОНЕН СЪДИЯ: БОРИСЛАВ ЧЕРНЕВ

 

при секретаря Любка Костова, като разгледа докладваното от съдията а.н.д. №  220 по описа за 2020г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

С постановление от 19.07.2020 г. РП-Елин Пелин  е внесла предложение пред РС- Елин Пелин за освобождаване от наказателна отговорност на обв. Н.П.К. ***, с ЕГН **********, за това, че  на 22.07.2019г., около 14.30 часа, в сградата на Община Горна Малина, находяща се в с.Горна Малина, обл.Софийска, ул."21-ва" № 18, е причинил лека телесна повреда на Йорданка Стоянова Банова, с ЕГН ********** ***, в качеството й на длъжностно лице - „Главен инспектор администриране на Местни данъци и такси" в общинската администрация на Община Горна Малина, при и по повод изпълнение на службата й, изразяваща се в травматичен оток в зоната на дясното слепоочие на главата и две успоредни едно на друго ивицести кръвонасядания на предмишницата на десния горен крайник, които са довели до болка и страдание, без разстройство на здравето - престъпление по чл.131, ал.1 т.1 вр. с чл.130, ал.2 от НК.

 

Производството е по чл. 375 и сл. от НПК.

След като обсъди събраните по делото доказателства, съдът намира следното от фактическа страна:

Към 22.07.2019г. св. Йорданка Стоянова Банова от с.Белопопци, обл.Софийска, работела по трудов договор на длъжност „Главен инспектор администриране на Местни данъци и такси" в ОА-Община Горна Малина. Съгласно длъжностна характеристика свидетелката следвало да приема декларации по ЗМДТ, да води входящи дневници, обработва данъчни декларации, издава удостоверения, установява административни нарушения и  налага административни наказания по ЗМДТ, да приема плащания и др.. Съгласно сключен безсрочен трудов договор между свидетелката и Община Горна Малина, налице е длъжностно качество по отношение Йо.Банова по смисъла на чл.93, т.1 НК.

На 22.07.2019г. за времето от 08.00 до 17.00 часа св. Банова изпълнявала служебните си задължения в сградата на Община Горна Малина, находяща се в с.Горна Малина, обл.Софийска, ул."21-ва" № 18, като обслужвала клиентите на гише № 3. Около 10.30-11.00 часа на посочената дата в сградата на Община Горна Малинаи на гише №3, където св.Банова обслужвала клиентите дошъл обв. Н.П.К.. Видимо обвиняемият  бил раздразнен, при което отправил укори към св. Банова за липса на компетентност, след което си тръгнал. Върнал се отново около 14.30 часа, и застанал в коридора до стаята, в която работела св.Йо.Банова заедно със св. М. Илиева. Двете работели по предоставените от обвиняемия документи, като в един момент  обв. К. изнервен отново започнал да ги обвиняма в липса на компетентност. Заявил на св. Банова, че мъжът й малко я е бил и щял да вземе едно дърво и тогава щяла да види какво ще й се случи. Св. Банова се уплашила и станала да затвори вратата на стаята, но в тоз имомент обв. К. се пресегнал с лявата си ръка и издърпал служителката в коридора. Стиснал я с лявата си ръка в областта на предмишницата и започнал да й нанася с дясната  ръка удари с юмрука в областта на главата. Тогава на помощ на Йо.Банова се притекли колежките й - св. Недялкова, Илиева и св. А. Георгиев. След преустановяване на инцидента бил подаден сигнал до РУ Елин Пелин и в последствие  образувано досъдебно производство.

По досъдебното производство е назначена и изготвена съдебно-медицинска експертиза, от заключението по която е видно, че  на пострадалата Йо.Банова са причинени травматични увреждания изразяващи се в: две успоредни едно на друго ивицести кръвонасядания на предмишницата на десния горен крайник и травматичен оток в зоната на дясното слепоочие. Заключението сочи, че на пострадалата са причинени болка и страдание и по своя характер отговарят на лека телесна повреда. Травматичният оток на дясното слепоочие се дължал на удар, нанесен с твърд тъп предмет с гладка контактна повърхност, видно от липсата на охлузвания в зоната на контакта, какъвто предмет се явяват и частите на човешкото тяло и по-конкретно ръката, свита в юмрук. Експертизата сочи още, че кръвонасяданията в областта на дясната предмишница се дължат на механичното действие на твърди тъпи предмети с ограничена гладка контактна повърхност, като предвид тяхната локализация и морфология, много добре отговарят да са получени от стискане на предмишницата с пръсти / ДП ,л.24, том1/.

Изложената но- горе фактическа обстановка се доказва по  несъмнен начин от събраните по делото писмени и гласни доказателства, в т.ч.: показанията на свидетели Банова, Недялкова, Илиева, Георгиев, обясненията на обв. К., заключението на изготвената на ДП съдебно-­медицинската експертиза, справки, трудов договор на името на св. Банова, длъжностна характеристика, справка съдимост.

 

От обективна страна на 22.07.2019г. в сградата на Община Горна Малина, обл.Софийска обв. К. е причинил лека телесна повреда по смисъла на чл.130, ал.2 НК на св. Йо. Банова в качеството й на длъжностно лице - „Главен инспектор администриране на Местни данъци и такси" в общинската администрация при Общината при и по повод изпълнение на службата й.

От обективна страна осъществен е състав на престъпление по чл.131, ал.1 т.1 вр. с чл.130, ал.2 от НК, като на 22.07.2019г. в сградата на Община Горна Малина, обл. Софийска обв. К.  е  причинил  лека телесна повреда – болки и страдание на св. Банова в качеството й на  длъжностно лице по смисъла на чл.93, т.1 НК.

 

От субективна страна деянието е осъществено  при наличието на пряк умисъл по смисъла на чл.11 ал.2 от НК-обвиняемият е съзнавал общественоопасния характер на деянието, предвиждал е настъпването на общественоопасните последици и е искал тяхното настъпване.

Видно от спрявка за съдимост на името на об. К., същият  е с необременено съдемно минало. Обвиняемият не е наказван и по реда на особеното производство по Глава осма, раздел IV от НК, като с деянието не са причинени имуществени вреди, чието възстановяване  изисква разпоредбата на чл.78а  от НК и наказанието, което законодателят  предвижда  за извършено престъпление по чл. чл.131, ал.1 т.1 вр. с чл.130, ал.2 от НК, е до три години лишаване от свобода. 

Изложеното обосновава наличието на предпоставките по чл.78а от НК, поради което обвиняемият следва да бъде освободен от наказателна отговорност и му бъде определено и наложено административно наказание “глоба” в съответствие с разпоредбата на посочения текст от материалния закон.

По отношение на нейния размер съдът, като отчете процесуалното поведение на обвиняемия в хода на досъдебното производство и по настоящото, в което заявява критично отношение  по повод извършеното и не оспорва проявеното от негова страна посегателство  над личността на длъжностното лице / което си поведение обвързва с многократен, предхождащ процесния случай/  от същото  лице спрямо него административен тормоз /, както и  като   се взеха предвид мотивите за извършване на деянието, характеристични данни за обвиняемия намира, че глобата следва да се определи в минималния предвиден в закона размер  от 1 000.00 лева.

 С оглед  допуснатата и изготвена на досъдебното производство  СМЕ, следва обвиняемият да бъде осъден да заплати сторените разноски за вещо лице по изготвената експертизата, които са в размер на 117.60 / сто и седемнадесет лева и 60 стотинки/ лева.

По изложените съображения, съдът

 

                                                            Р  Е  Ш  И :

ПРИЗНАВА Н.П.К. ***, с ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 22.07.2019г., около 14.30 часа, в сградата на Община Горна Малина, находяща се в с.Горна Малина, обл.Софийска, ул."21-ва" № 18, е причинил лека телесна повреда на Йорданка Стоянова Банова от с.Белопопци, обл.Софийска, с ЕГН **********, в качеството й на длъжностно лице - „Главен инспектор администриране на Местни данъци и такси" в общинската администрация на Община Горна Малина, обл. Софийска, при и по повод изпълнение на службата й, изразяваща се в травматичен оток в зоната на дясното слепоочие на главата и две успоредни едно на друго ивицести кръвонасядания на предмишницата на десния горен крайник, които са довели до болка и страдание, без разстройство на здравето - престъпление по чл.131, ал.1 т.1 вр. с чл.130, ал.2 от НК.

 

ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ Н.П.К. ***, с ЕГН **********.

НАЛАГА  на основание чл. 78а, ал. 1 от НК на Н.П.К. ***, с ЕГН **********, административно наказание глоба в размер на 1 000.00 /хиляда/ лева в полза на държавата за това, че  на 22.07.2019г., около 14.30 часа, в сградата на Община Горна Малина, находяща се в с.Горна Малина, обл.Софийска, ул."21-ва" № 18, е причинил лека телесна повреда на Йорданка Стоянова Банова от с.Белопопци, обл.Софийска, с ЕГН **********, в качеството й на длъжностно лице - „Главен инспектор администриране на Местни данъци и такси" в общинската администрация на Община Горна Малина, обл. Софийска, при и по повод изпълнение на службата й, изразяваща се в травматичен оток в зоната на дясното слепоочие на главата и две успоредни едно на друго ивицести кръвонасядания на предмишницата на десния горен крайник, които са довели до болка и страдание, без разстройство на здравето.

 

ОСЪЖДА Н.П.К. ***, с ЕГН **********, да заплати разноски сторени на досъдебното производство в размер на 117.60 / сто и седемнадесет лева и 60 стотинки/ лева.

 

Решението подлежи на обжалване или протест пред Софийския окръжен съд в 15 - дневен срок от обявяването му.

                                                                      

                                                                                      РАЙОНЕН СЪДИЯ: