МОТИВИ към ПРИСЪДА № 260028 от 18.V.2021год. по НОХД №
00209/2021г. по описа на ПРС.
С Обвинителен
акт
на Районна прокуратура-гр.Перник е повдигнато
обвинение, срещу подсъдимата: Ц.С.О.-ЕГН
********** за
престъпление по:
* чл.172б ал.2 вр. ал.1
от НК, за това, че:
На
03.09.2018г.
в ***, без съгласието на
притежателите на изключителните права: *******—в качеството си на
притежател на следните марки-комбинирана с peг.
№ 0*******
със срок на
действие до 03.11.2023г., комбинирана с peг. № *******със срок на действие до 12.02.2028г., образна с peг. № ******* със срок на действие до 06.09.2025г.; "*******-в качеството си на
притежател на следните марки-словна с peг.
№ *******със
срок на действие до 27.02.2024г., комбинирана с peг. № *******еъс срок на действие до 27.02.2024г.; *******- в качеството си на притежател на следните марки-словна с peг. № *******със срок на Действие до 01.04.2026г,, комбинирана с peг. № *******със срок на действие до
26.03.2028г., комбинирана с peг. № *******със срок на действие до 14.10.2026г., комбинирана е peг.
№ *******със
срок на действие до 12.Х.2026г., комбинирана с peг. № ******със срок на действие
до 27.02.2024г.; *******- в качеството си на притежател на следните марки - комбинирана с peг.
№ *******със
срок на действие до 01.04.2026г., комбинирана с peг. *******със срок на действие до 01.04.2026г.; *******- в качеството си на
притежател на следната марка - комбинирана с peг. № ***със срок на действие до
07.01.2020г.; DOLCE&GABB
AN Trademarks S.r.l, Italy - в качеството си на притежател на следните
марки - словна с per. № *******със срок на действие до 10.09.2026г.,
комбинирана с peг. №
*******със срок
на действие до 07.06.2024г.,комбинирана с peг. № *******със
срок на действие до 10.09.2026г.; ******* - в качеството си на притежател на следните марки -
словна с peг. № ******* със срок на действие до 17.09,2023г.,
комбинирана с peг. № *******със срок на действие до 19.12.2021г.,
комбинирана с peг. № *******със срок
на действие до 24.07.2026г.,
комбинирана с peг.№ *******със срок на действие
до 31.08.2026г., комбинирана с peг. № ***със срок па действие до
03.03.2019г., словна с peг. № ***със срок на действие до 17.12.2018г.; *******- в качеството си на притежател на следните марки-
комбинирана с per. № ***със срок на действие до 17.11.2025г.,
комбинирана с peг. № ***със срок на действие до 28.10.2023г., ***със срок на действие до 03.06.2024г., комбинирана с peг.
№ ***със срок
на действие до 17.08.2025г.;***- в
качеството си на притежател на следните марки - словна с peг.
№ ***със срок
на действие до 18.05.2020г., словна с peг. № ********* със срок на
действие до 24.09.2020г., образна с peг. № ***със срок на действие до
20.04.2025г., образна е peг. № *****със срок на действие до 27.06.2027г.; *****- в качеството си на притежател на следните марки - комбинирана с
peг. № *****със
срок на действие до 28.03.2021г., комбинирана с peг. № *****със срок на действие
до 01.04.2026г., комбинирана с peг. № *****със срок на действие до 28.03.2021г.,
комбинирана с peг. № *****със срок на действие до 01.04.2026г.; ***** - в качеството си на
притежател на следните марки - словна с per. № *****със срок на действие
до 07.12.2020г., комбинирана с peг. № *****със срок на действие до 07.12.2020г.;*****
- в качеството
си на притежател на следните марки - словна с peг. № *****със срок на действие
до 01.04.2026г., комбинирана е peг. № *****със срок на действие до 05.VІІ.2026г.
комбинирана с per. № *****със срок на действие до 01.04.2026 г.,
комбинирана с per. № *****със срок на действие до 01.04.2026 г.;***** - в качеството си на притежател на следната марка- комбинирана с peг.
№ *****със срок
на действие до 29.01.2025г.;***** -в качеството си на притежател на следната марка - комбинирана с
peг. № *****със
срок на действие до 18.12.2023г.
е използвала в
търговската си дейност /по смисъла на чл. 13, ал.2, т.2 от Закона за марките
и географските означения - "Използване е търговската дейност по смисъла на
ал.1 е: предлагането на стоките c този знак за продажба или пускането им на пазара, или
съхраняването" им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на
услуги с този знак"!, стоки, носещи знаци
идентични или сходни на регистрираните марки за които, поради сходството си с
марките, обекти на това изключително право, съществува вероятност за объркване
на потребителите, която включва възможност за свързване на знаците с марките,
без правно основание/по смисъла на
чл.13, ал.1, т. 2 от „Закона за марките и географските означения“ - "Правото
върху марка включва Правото на притежателя й да я използва, да се разпорелсда с
нея и да забрани па трети лица без негово съгласие да използват в търговската
дейност знак, който: т.2(доп.-ДВ, бр.43 от 2005 г.), поради неговата
идентичност или сходство с Марката и идентичността или сходството на стоките
или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на
потребитепите, която включва възможност за свързване на знака с марката"/, като е предлагала за
продажба и е съхранявала с тази цел следните стоки:
-28броя артикула/8бр.дънкови панталона и 20бр. тениски с къс ръкав/,
носещи знаци идентични или сходни на регистрираните марки на ******* на обща стойност 14
579,22лв.
-15броя артикула/3бр.дънкови панталона, 3бр.колани, 8 бр. тениски с
къс ръкав, 1 бр. портмоне /, носещи знаци идентични или сходйи на
регистрираните марки на *******на
обща стойност 6 556,09ЛВ.
-2 броя артикула /2 бр. дънкови панталона/,
носещи знаци идентични или сходни на регистрираните марки на ***на обща стойност 1936,27лв.
-5броя артикула/1 бр-жилетка, 2бр. тениски с къс ръкав
2бр-портмонета/, носещи знаци идентични или сходни
на регистрираните марки на ***** на обща стойност 2014,50лв.
-4броя артикула/3 бр. тениски и 1бр. дамска чанта /, носещи знащй
идентични или сходни на регистрираните марки на *******на Обща стойност 876,00лв.
-10брой артикула/10бр. тениски с къс ръкав/, носещи знаци идентични
или сходни на регистрираните марки на ***** на обща Стойност 5 671,90лв.
-6 броя артикула/6бр. тениски с къс ръкав/, носещи знаци идентични
или сходни на регистрираните марки на *****на обща стойност 648,00лв.
-11броя
артикула/6
бр.потника, 1 бр. тениски с къс ръкав, 1бр. портмоне и 2 бр. раници/, носещи
знаци идентични или сходни на регистрираните м-арки на ***** на обща стойност 1149.00лв.
-5броя артикула /1бр.тениска с къс ръкав, 2бр-. портмонета, 1
бр.дамска чанта и 1 бр. раница/, носещи знаци идентични или сходни на
регистрираните марки на *******на
обща стойност 1871,73 лв.
-3броя артикула /3бр.портмонета/, носещи знаци идентични или сходни
н.а регистрираните марки на ***** на обща стойност 690,00лв.
-1брой артикул/1бр.портмоне/, носещо знаци идентични или сходни на
регистрираната марка на ***** на стойност 215,00 лв.
-1брой артикул/1 бр. портмоне/, носещо знаци идентични или сходни
на регистрираната марка на DOLCE&GABBAN Trademarks S.r.l, Italy на стойност 283,60лв.
-2броя артикула/2бр.портмонета/, носещи знаци идентични или сходни
на регистрираните марки на ***** на обща стойност 4888,00лв.
-1брой
артикул/1бр.
портмоне/, носещо знаци идентични или сходни на регистрираната марка на *****на стойност 164,00лв,
като всички изброени артикули са идентични или сходни на словните, образните,
триизмерните /обемни/ или комбинираните знаци на гореописаните търговски марки
и общата стойност на вещите е 37 143,45лв.
/тридесет и
седем хиляди сто четиридесет и три лева и четиридесет и пет стотинки/, като
оригинали и с деянието са причинени
значителни вредни последици.
Представителят на прокуратурата поддържа
повдигнатото обвинение и предлага, след като подсъдимата Ц.С.О.-ЕГН ********** бъде призната за виновна в извършване на
престъплението, да и бъде наложено наказание “Лишаване от свобода” в размер около 4/четири/месеца /под
законовия минимум/ при условията на чл.58а ал.4 вр. чл.55 ал.1 т.1 от НК, изпълнението на
което да бъде отложено на осн. чл.66 НК за срок от 3/три/години, като на осн. чл.55 ал.3 НК, да НЕ се налага комулативно
предвиденото наказание „Глоба“.
Подсъдимата Ц.С.О. се признава за виновна, изразява съжаление за
извършеното и се съгласява да не се събират доказателства, като се вземат в
предвид събраните до момента при произнасяне на присъдата,като изрично
заявява,че желае процеса да протече в условията на Глава
ХХVІІ-ма на осн.
чл.370 ал.1 НПК в хипотезата на чл.371 т.2 от НПК.
ЗАЩИТАТА- адв.П.В.-ПАК/договорно упълномощен от подсъдимата/ заявява, че с
подзащитната му
Ц.С.О. искат
делото да се проведе по реда на Глава ХХVІІ-ма на осн. чл.370 ал.1 НПК в хипотезата на
чл.371 т.2 от НПК, като пледира за наказание
в минимални граници и се
солидаризира с прокуратурата в този аспект.
С оглед искането на подсъдимата Ц.С.О. и защитата, ход на делото е
даден по реда на Глава ХХVІІ-ма на осн. чл.370
ал.1 НПК в хипотезата на чл.371 т.2 от НПК
Няма
конституирани Граждански ищци по делото.
Пернишкият районен съд, след като прецени
събраните по делото доказателства по реда на чл.14 и 18 от НПК, както и
доводите на страните, намира за установено следното:
Подсъдимата Ц.С.О.- род. на ***г***, постоянен
адрес *** и настоящ адрес ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, , л.к № *********, изд. на
14.10.2019г. МВР-Перник,ЕГН **********.
От справка за съдимост се установява, че
обвиняемата НЕ е осъждана.
От фактическа страна, съдът приема за
установено по делото следното:
Подсъдимата Ц.С.О. била едноличен собственик и
управител на „Радина МЦ“ЕООД със седалище в гр.Перник,чрез което дружество
извършвала търговска дейност- продажба на дребно на дрехи и аксесоари.
За
упражняване дейността на дружеството, подсъдимата Ц.С.О.
стопанисвала под наем търговски обект- МАГАЗИН,находящ се в гр.Перник ул.„***“
№ 40.
В
търговския обект били изложени за продажба дрехи с различен произход, сред
които и такива със символи и надписи на популярни световни марки.
На 03.09.2018г. свидетелите Б.Д.и Д.Ц./и
двамата полицейски инспектори в Сектор „ПИП“ при ОДМВР-Перник/ в изпълнение на
служебните си задължения извършили проверка в стопанисвания от подсъдимата Ц.С.О. търговски обект-Магазин.
Проверката била извършена в присъствието на
подсъдимата Ц.С.О., която се намирала по
същото време в магазина.
В хода
на проверката полицейските служители установили, че сред изложените за продажба
артикули имало и такива, носещи отличителните белези на марките: „VERSACE“,„PHILIPP PLEIN“, „CHANEL“,
„GIVENCHY“, „PRADA“, „MICHAIL KROS“, „MOSCHINO“, „FENDY“, „GUESS“, „CALVIN
KLEIN“, „DSQUARED“,„DOLCE & GABANA“, „LOUIS VUITTON PARIS“, „VALENTINO“ и др.
Полицейските служители поискали от подсъдимата Ц.С.О. да им представи документи за произход на стоките,
означени със защитени търговски марки, на което същата отговорила, че една част
от стоките били закупени от стоков пазар-„Илиянци“ в гр. София, а друга част-от
пазара в гр.Димитровград и не и били издадени фактури.
Във
връзка с установеното свидетелите Б.Д.и Д.Ц.поискали съдействие, и на място
била изпратена дежурна следствено-оперативна група, като с първото действие по
разследваното-ОГЛЕД на стопанисвания от подсъдимата Ц.С.О. търговски обект, било образувано процесното
досъдебно производство.
В хода на това процесуално
следствено действие били намерени и иззети 8бр.дънкови панталони и 20бр.
тениски е къс ръкав, носещи отличителните белези на Марката „DS.QUARED“,
3 бр. дънкови
панталона, 3 бр, колани, 8 бр. тениски с къс ръкав,1бр. портмоне, носещи
отличителните белези на марката „PHILIPP PLEIN“, 2бр. дънкови панталона,
носещи отличителните белези на марката „VERSАСИ“, 1 бр. жилетка, 2бр.
тениски с къс ръкав и 2 бр. портмонета, носещи отличителните белези на марката „VALENTINO“,
3 бр. тениски и
1бр. дамска чанта, носещи отличителните белези на марката „MOSCHINO“,
10 бр. тениски
с къс ръкав, носещи отличителните белези на марката „FENDY“,
6 бр. тениски с
къс ръкав, носещи отличителните белези на марката „CALVIN
KLEIN“, 6 бр.
потника, 1бр. тениски с къс ръкав, 1бр. портмоне и 2 бр. раници, носещи
отличителните белези на марката „GUESS“, 1 бр. тениска с къс ръкав,
2бр. портмонета, 1 бр, дамска чанта и 1бр. раница, носещи отличителните белези
на марката „CHANEL“, 3 бр.портмонета, носещи отличителните белези на
марката „GIVENCHY“, 1бр.портмоне, носещо отличителните белези на
марката, „PRADA“, 2 бр. портмонета, носещи отличителните белези на
марката, „STELLA McCARTNEY“, 1 бр. портмоне, носещо отличителните белези
на марката „DOLCE & GABANA“, 2 бр. портмонета, носещи
отличителните белези на марката „LOUIS VUITTON PARIS“ и 1 бр. портмоне, носещ отличителните
белези на марката „MICHAIL KORS“.
Марките „DSQUARED“,
„PHILIPP PLEIN“, „VERSACE“, „VALENTINO“, „MOSCHINO“, „FENDY“, „CALVIN KLEIN“,
„GUESS“, „CHANEL“, „GIVENCHY“, „PRADA“, „DOLCE & GABANA“, „LOUIS VUITTON
PARIS“ и „MICHAIL
KORS“ са
регистрирани съгласно „Закона за марките
и географските означения“, Мадридската спогодба за международна регистрация на марки и
Регламент 207/2009/ЕС на Съвета за търговската марка на Общността и са
действащи на територията на Република България.
Фирма ******* е притежател на следните
регистрирани в Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост /OHIM-EUIPO/,
съгласно
горепосочените международни актове и действащи на територията на страната
марки: словна с peг. № ******* със срок на действие до 17.09.2023г.
комбинирана е peг.
№ *******със
срок на действие до 19.12.2021г., комбинирана с peг. № *******със срок на действие до
19.ХІІ.2021г., комбинирана с peг.
№ *******със срок на действие
до 31.VІІІ.2026г., комбинирана с peг. № ***със срок на
действие до 03.03.2019г., словна с peг. № ***със срок на действие до
17.12.2018г.
Фирмата
е с юридически представител на територията на Р.България адв.А.Т..
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираните на фирма ******* марки 3 бр. дънкови панталона, 3 бр. колани, 8 бр.
тениски с къс ръкав, 1бр. портмоне били е поставени знаци от посочените марки.
Знаците, поставени върху стоките предмет на престъпление, били сходни до степен
на идентичност на търговските марки от вида стоки, за който се отнасяли
съгласно Международната класификация на стоките и услугите, за които се
регистрират марките/МКСУ/.
Фирма Philipp
Plein, Cl 1 Switzerland
е притежател на
следните регистрирани в Службата на Европейския съюз за интелектуална
собственост /OHIM-EUIPO/, съгласно горепосочените международни актове и
действащи на територията на страната марки: комбинирана с per.
№ ***със срок
на действие до 17.11.2025г., комбинирана с peг. № ***със срок на действие до
28.10.2023г., 3D с peг. № 01221416 със срок на действие до 03.06.2024г.,
комбинирана с peг. № ***със срок на действие до 17.08.2025г.
Фирмата
е с юридически представител на територията на Р.България адв.Велислав Драмов от
Адвокатско дружество „Велчев и Ко“.
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираните на фирма *******марки 3 бр. дънкови панталона, 3 бр. колани, 8 бр.
тениски с къс ръкав, 1бр. портмоне били с поставени знаци от посочените марки.
Знаците, поставени върху стоките предмет на престъпление, били сходни до степен
на идентичност на търговските марки от вида стоки, за които се отнасяли
съгласно Международната класификация на стоките и услугите, за които се
регистрират марките/МКСУ/.
Фирма GIANNI
VERSACE S.P.A е
притежател на следните регистрирани в Службата на Европейския съюз за
интелектуална собственост/ОНІМ-ЕUІРО/, съгласно
горепосочените международни актове и действащи на територията на страната
марки: словна с peг. № ***със срок на действие до 18.05.2020г., словна с peг.
№ ********* със
срок на действие до 24.09.2020 г., образна с per. № ***със срок на действие до
20.04.2025 г., образна с peг. № *****със срок на действие до 27.06.2027г.
Фирмата
е с юридически представител на територията на Р. България адв.А.Т..
От иззетите на 03.09.2018г. стоки, които
носели отличителните белези на регистрираните на фирма GIANNI
VERSACE S.P.A марки
2 бр. дънкови панталона били с поставени знаци от посочените марки. Знаците,
поставени върху стоките предмет на престъпление, били сходни до степен на
идентичност на търговските марки от вида стоки, за които се отнасяли Съгласно
Международната класификация на стоките и услугите, за които се регистрират
марките /МКСУ/.
Фирма *****
е притежател на
следните регистрирани в Службата на Европейския съюз за интелектуална
собственост/ОНІМ-ЕUІРО/, съгласно горепосочените международни актове и
действащи на територията на страната марки: словна с peг.
№ *****със срок
на действие до 07.12.2020г., комбинирана с peг. № *****със срок на действие
до 07.12.2020г.
Фирмата
е с специален пълномощник Джакомо Лео.
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, който носели отличителните белези на
регистрираните на фирма ***** марки 1 бр. жилетка, 2бр. тениски с къс ръкав и 2
бр. портмонета. Знаците, поставени върху стоките предмет на престъпление, били
сходни до степен на идентичност на търговските марки от вида стоки, за които се
отнасяли съгласно Международната класификация на стоките и услугите, за които
се регистрират марките /МКСУ/.
Фирма MOSCHINO
S.PA., Italy е
притежател на следните регистрирани в Службата иа Европейския съюз За
интелектуална собственост /ОНІМ-ЕUІРО/,.съгласно горепосочените международни актове и действащи на
територията на страната марки: словна с peг. № *******със срок на
действие до 01.04.2026 г., комбинирана с peг. № *******със срок на действие до 26.03.2028г., комбинирана с peг. № *******със срок на
действие до 14.10.2026г.,
комбинирана с peг. № *******със срок на действие до 12.10.2026г.
комбинирана с peг. № ******със срок на действие до 27.02.2024 г.
Фирмата
е с представител Мария Кристина Балдини, съдружник в дружество „Студио Торта“
АД.
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираните на фирма *******марки 3 бр. тениски И 1
бр. дамска чанта били с поставени знаци от посочените марки. Знаците,
поставени върху стоките предмет на
престъпление, били сходни до степен на идентичност на търговските марки от вида
стоки, за които се отнасяли съгласно Международната класификация на стоките и
услугите, за които се регистрират марките/МКСУ/.
Фирма *******
е притежател на
следните регистрирани в Службата на Европейския съюз за интелектуална
собственост /ОНІМ-ЕUІРО/, съгласно горепосочените международни актове и
действащи на територията на страната марки: комбинирана с peг.
№ 0******* със
срок на действие до 03.11.2023 г., комбинирана с peг. № *******със срок на
действие до 12.02.2028г., образна с peг. № ******* със срок на
действие до 06.09.2025г.
Фирмата
е с юридически представител на територията на Р. България адв.А.Т..
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираните на фирма ******* марки 10 бр. тениски с къс ръкав били е поставени
знаци от посочените марки. Знаците, поставени върху стоките предмет на
престъпление, били сходни до степен на идентичност на търговските марки от вида
стоки, за които се отнасяли съгласно Международната класификация на стоките и услугите
за които се регистрират марките/МКСУ/.
Фирма *****е притежател на следните
регистрирани в Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост
/ОНІМ-ЕUІРО/, съгласно горепосочените международни актове и действащи на
територията на страната марки: комбинирана е peг. № *******със срок на действие
до 01.04.2026г., комбинирана с peг. № *******със срок на действие до 01.04.2026г.
Фирмата е с юридически представител на
територията на Р. България АС “Николова, Калинов и патньори“.
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираните на фирма *****марки 6 бр тениски с къс ръкав били
с поставени знаци от посочените марки. Знаците, поставени върху стоките предмет
на престъпление, били сходни до степен на идентичност на търговските марки от
вида стоки, за които се отнасяли съгласно Международната класификация на
стоките и услугите за които се регистрират марките/МКСУ/.
Фирма *****
е c
притежател на
следните регистрирани в Службата на Европейския съюз за интелеюуална
собственост /ОНІМ-ЕUІРО/, съгласно горепосочените международни ак гове и
действащи на територията на страната марки: словна с peг.
№ *****със срок
на действие до 01.04.2026г., комбинирана с peг. № *****със срок на действие
до 05.07.2027г.; комбинирана с peг. № *****със срок на действие до 01.04.2026г.,
комбинирана с peг. № *****със срок на действие до 01.04.2026г.
Фирмата
е с юридически представител на територията на Р. България АК “И.Х.и патньори“.
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираните на фирма ***** Марки 6 бр. потника, 1бр. тениски с
къс ръкав, 1бр. портмоне и 2 бр. раници били с поставени знаци от посочените
марки. Знаците, поставени върху стоките предмет на престъпление, били сходни до
степен на идентичност на търговските марки от вида стоки, за които се отнасяли
съгласно Международната класификация на стоките и услугите, за които се
регистрират марките /МКСУ/.
Фирма
*******е
притежател на следната регистрирана в Службата на Европейския съюз за
интелектуална собственост /ОНІМ-ЕUІРО/,
съгласно
горепосочените международни актове и действащи на територията на страната
марка: комбинирана с peг. № ***със срок на действие до 07.01.2020г.
Фирмата
е с юридически представител на територията на Р. България адв. А.Т..
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираната на фирма *******марка 1 бр. тениска с къс ръкав, 2бр. портмонета,
1бр. дамска чанта и 1бр. раница били с поставени знаци от посочените марки.
Знаците, поставени върху стоките предмет на престъпление, били сходни до степен
на идентичност на търговската марка от вида стоки, за които се отнасяли
съгласно Международната класификация на стоките и услугите, за които се
регистрират марките /МКСУ/.
Фирма GIVENCHY
Societe Апопуйте,
France е
притежател на следните регистрирани в Службата на Европейския съюз за
интелектуална собственост /ОНІМ-ЕUІРО/, съгласно
горепосочените международни актове и действащи на Територията на страната
марки: Словна с peг. № *******със срок на действие до 27.02.2024г.,
комбинирана с peг. № *******със срок на действие ДО 27.02.2024г.
Фирмата
е с юридически представител на територията на Р. България адв.А.Т..
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които Носели отличителните белези на
регистрираните на фирма GIVENCHY Societe Anonym е, France
марки 3 бр.
портмонета били с поставени знаци от посочените Марки. Знаците, поставени върху
стоките предмет на престъпление, били сходни до степен на идентичност на
търговските марки от Вида стоки, за които се отнасяли съгласно Международната
класификация на стоките и услугите за който се регистрират марките/МКСУ/.
Фирма *****
е притежател на
следната регистрирана в Службата на Европейския съюз за интелектуална
собственост /ОНІМ-ЕUІРО/, съгласно горепосочените международни актове и
действащи на територията на страната Марка: комбинирана с peг.
№ *****със срок
на действие до 18.12.2023г.
Фирмата
е с юридически представител на територията на Р. България адв.А.Т..
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираната на фирма *******марка 1 бр. портмоне бил- с поставени знак от
посочената марка. Знакът,, поставен върху стоките предмет на престъпление, бил
сходен до степен на идентичност на тьрговската марка от вида стоки, за които се
отнасяли съгласно Международната класификация на стоките и услугите, за които
се регистрират марките /МКСУ/.
Фирма DO
L.C E&GABBAN Trademarks S.r.l, Italy е притежател на следите регистрирани в Службата на
Европейския съюз за интелектуална собственост /ОНІМ-ЕUІРО/,
съгласно горепосочените
международни актове и действащи на територията на страната Марки: словна е peг.
№ *******със
срок на действие до 10.09.2026 г., комбинирана с peг. № 628,886 със срок на
действие до 07.06.2024 г., комбинирана с peг. № *******със срок на действие
до 10.ІХ.2026г.
Фирмата
е с юридически представител на територията на Р.България адв.А.Т..
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираните на фирма DOLCE&GABBAN Trademarks S.r.l, Italy марки 1 бр. портмоне било с
поставен знак от посочените марки. Знакът, поставен върху стоката предмет на
престъпление, бил сходен до степен на идентичност на търговските марки от вида
стоки, за които се отнасяли съгласно Международната класификация на стоките и
услугите, за които се регистрират марките/МКСУ/.
Фирма *****,
PARIS е
притежател на следните регистрирани в Службата на Европейския съюз,за
интелектуална собственост /ОНІМ-ЕUІРО/,
съгласно
горепосочените международни актове и действащи на територията на страната
марки: комбинирана с per. № *****със срок на действие до 28.03.2021г.,
комбинирана с peг. № *****със срок на действие до 01.04.2026 г.,
комбинирана с peг. № *****със срок на действие до 28.03.2021г., комбинирана
с peг. № *****със
срок на действие до 01.І..2026г.
Фирмата е с юридически представител на територията
на Р. България адв.А.Т..
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираните на фирма *****, PARIS марки 2 бр. портмонета били с
поставени знаци от посочените марки. Знаците, поставени върху стоките предмет
на престъпление, били сходни до степен на идентичност на търговските марки от
вида стоки, за които се отнасяли съгласно Международната класификация на
стоките и услугите, за които се регистрират марките /МКСУ/.
Фирма *****
е притежател на
следните регистрирани в Службата на Европейския съюз за интелектуална
собственост /ОНІМ-ЕUІРО/, съгласно горепосочените международни актове и
действащи на територията на страната марка: комбинирана с peг.
№ *****със срок
на действие до 29.01.2025г.
Фирмата
е с юридически представител на територията на ,Р. България адв.А.Т..
От
иззетите на 03.09.2018г. стоки, които носели отличителните белези на
регистрираните на фирма ***** марка 1 бр. портмоне било с поставен знак от
посочената марка. Знакът, поставен върху стоката предмет на престъпление, бил.
сходен до стенен на идентичност на търговските марки от вида стоки, за които се
отнасяли съгласно Международната класификация на стоките и услугите, за които
се регистрират марките/МКСУ/.
В същото време от снетите по делото показания
от горепосочените представители на ощетените юридическите лица е видно, че няма
сключени лицензионни договори или дадени други разрешения за преотстъпване
правото върху марките от правопритежателите
на подсъдимата Ц.С.О.
лично и като управител на „Радина МЦ“ ЕООД-гр.Перник на територията на Р
.България.
От заключението на изготвената по делото СЪДЕБНО - ТЕХНИЧЕСКА/М. експертиза се установява, че знаците,
поставени върху стоките иззети от стопанисвания от подсъдимата Ц.С.О. търговски обект, находящ в гр.Перник, ул. “***“ №
40 са идентични или сходни на словните, образните и
комбинирани знаци на марките: „DSQUARED“, „PHILIPP PLEIN“,
„VERSACE“, „VALENTINO“, „MOSCHINO“, „FENDY“, „CALVIN KLEIN“, „GUESS“, „CHANEL“,
„GIVENCHY“, „PRADA“, „DOLCE & GABANA“, „LOUIS VUITTON PARIS“ и „MICНАШ, KORS“,
които са
регистрирани по Национален ред, Мадридската спогодба и са действащи на
територията на Република България.
Видно
от същата експертиза, поради идентичността и сходството на същите, както и
поради идентичността на стоките върху които са поставени със стоките от
съответния клас на МКСУ, за които са регистрирани марките съществува вероятност
за объркване на потребителите при извършваната търговска дейност, което включва
и възможността за свързване на знаците и надписите върху процесните стоки с
описаните регистрирани и действащи на територията на Република България.
Съгласно чл.13 ал.1 т.1-т.3 от ЗМГО правото върху марка включва правото
на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети
лица без негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който е:
Идентичен на марката за стоки и услуги, идентични па тези, за които марката е
регистрирана; поради неговата идентичност или сходство с марката и
идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака
съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност
за свързване на знака с марката; идентичен или сходен на марката за стоки или
услуги, които не са идентични или сходни на тези, за които марката е
регистрирана, Когато по-ранната марка се ползва с известност на територията на
Република България й използването без основание на знака би довело до
несправедливо облагодетелстване от отличителния характер и известността на
по-ранната марка или би ги увредило.
В ал.2
т.2 от същата разпоредба е посочено, че използване в Търговската дейност е
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара,
или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на
услуги с този знак.
Подсъдимата
Ц.С.О. е
предлагала за продажба и съхранявала с тази цел стоките, предмет на
инкриминираното деяние, като по този начин е използвал същите в търговската си
дейност по смисъла на чл.13 ал. 2 т.2 вр. ал.1 от НК, което е извършвала
без правно основание.
Видно
от изготвената ОЦЕНИТЕЛНА ЕКСПЕРТИЗА общата стойност на вещите,
предмет на инкриминираното деяние към 03.09.2018г., определена на базата на
осреднената пазарна стойност по цени на дребно на оригинални стоки, съгласно
изискванията на чл.76б ал.1 т.2 от ЗМГО е 37
143,45лв./тридесет
и седем хиляди сто четиридесет и три лева и четиридесет й пет стотинки/.
Изложените фактически положения обосновават извод, че горното деяние е осъществен от обективна и
субективна страна състава на престъплението по чл.172б ал.2 вр. ал.1 от НК .
Изброените по-горе марки са били регистрирани от съответните притежатели
на изключителното право върху тях или по реда на чл.10 от „Закона за марките и
географските означения“, или по реда на Мадридската спогодба и Протокола в
Международното бюро на Световната организация за интелектуална собственост, или
при условията и по реда на Регламент (ЕО) № 207/2009 в Служба на Европейския
съюз за интелектуална собственост.
Съгласно чл.69 ал. 1 от ЗМГО под международна регистрация на марка се
разбира регистрация, извършена от Международното бюро на Световната организация
за интелектуална собственост, наричано по-нататък "Международното
бюро", по реда на Мадридската спогодба и Протокола.
Съгласно ал.2 на същия член от закона, международна регистрация на
марка, в която е посочена Република България, има същото действие, както ако
тази марка е била директно заявена и регистрирана в Република България. Тя
действа от датата на международната регистрация или от датата на регистрацията
на териториалното разширение.
Съгласно ал.2 на същия член от закона, марката на Общността има действие
на територията на Република България и притежателят й се ползва с правата по
този закон.
Съгласно чл.72а ал.1 от ЗМГО, марката на Общността (марка на ЕС) е
марка, която е регистрирана в Служба на Европейския съюз за интелектуална
собственост (Ведомството за хармонизация на вътрешния пазар) при условията и по
реда на Регламент (ЕО) № 207/2009 (отм.); и Регламент (ЕС) 2017/1001 на
Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 година относно марката на
Европейския съюз.
С
деянието са причинени значителни вредни последици. Съдебната практика е
наложила разбирането, че тъй като се касае за парична оценка, като измерител
при преценка на законовия критерий за значителност на причинени вреди, следва
да се използва размерът на установената минимална работна заплата към момента
на извършване на деянието, като значителни имуществени вреди са тези, които се
равняват на 14 минимални работни заплати. Този подход е съобразен с критериите
в ТР № 1/98г. на ОСНК, отнесени към т.2, б. б" на ПП № 1/83 г. на ВС /Решение № 312 от 27.06.2008
г. на ВКС по н. д. № 273/2008 г., III н. о., НК, Решение № 359 от 17.11.2009 г.
по н.д. № 395/2009 г., Н К., III н.о. на ВКС и др/.
В
конкретния случай вредата се равнява на 37 143,45лв./тридесет и седем хиляди сто четиридесет и три лева
и четиридесет и пет стотинки/, което изпълва критерия за значителност.
ПО ДОКАЗАТЕЛСТВАТА:
Събраните гласни, веществени и писмени
доказателства са непротиворечиви помежду си, взаимно се подкрепят и допълват,
като изясняват всестранно и пълно всички релевантни по делото обстоятелства.
Приетата
по-горе фактическа обстановка НЕ се оспорва в с.з от подсъдимата Ц.С.О. и защитника
и, напротив същите се признават и НЕ се иска събиране на нови доказателства по
делото, поради което и съдът цени обясненията и самопризнанието и, като годно
доказателствено средство, наред с
останалите по НПК.
Съдът
намира, че самопризнанията на подсъдимата Ц.С.О., подкрепящи се
от събраните в до съдебното производство доказателства, безспорно доказват фактите изложени в обстоятелствената
част на Обвинителния акт,поради което и делото е разгледано по
реда на чл.371 т.2 от
НПК.
Предвид
същите и в с.з с които се поддържа изцяло изложената
фактическа обстановка във Обвинителния акт на РП-Перник е налице
„юридическо съпокриване” т.е
липсва противоречие, относно факти и обстоятелства, обективна и субективна страна касаещо извършеното
деяние, поради което същите не бяха
разглеждани в детайл от съда.
Гореизложената фактическа обстановка, съдът
прие за установена по несъмнен начин, като взе предвид: показанията на
свидетелите: Д.К.Ц., Б.В.Д., А.С.Т.,В.Н.Д.,
Г.Д.К.,М.А.Х., А.Т. Т., както и заключенията на ВЕЩИТЕ ЛИЦА/Оценителна експертиза-л.50 и СЪДЕБНО Оценителна експертиза-л.172 и СЪДЕБНО Техническа /М./-л.94 в т.ч. приложените
по Досъдебно
производство № 681/2018г. по описа на 01-РУ-ОД-МВР-гр.Перник писмени документи: СПРАВКИ
от Патентно ведомство на Р.България, Пълномощни /л.35-57, 60-65, 67-70, 73-80, 83-88, том I/; Протокол
за оглед на местопроизшествие, ведно с фотоалбум /л.22-24, том I/; Протокол за оглед на веществени доказателства /л.25-27, том I,/, Справка за съдимост /л.21, том I, л. 198, том II/; Документация
по възложена и изпълнена ЕЗР/л.3-171, том II/, както и от останалите приложени по делото писмени Документи,
свидетелски показания /л.30-34, 58-59, 66, 71, 81-82, Том I/, както и процесните/Вещи-Дрехи/, иззети с Протокол за Оглед на местопроизшествие-л.22 от 03.ІХ.2018г..
ОТ
ПРАВНА СТРАНА
На първо място по делото
категорично е доказано, че обект на престъплението за което срещу подсъдимата Ц.С.О. е повдигнато обвинение са
именно инкриминираните движими вещи/Дрехи/.
По
тези причини настоящият състав на ПРС прие, че изложените фактически положения
налагат правния извод, че е деянието си подсъдимата Ц.С.О. е осъществила от обективна и субективна страна
състава на престъплението по чл.1726, ал.2
вр. ал.1 от НК.
От обективна страна на 03.09.2018г. в ***, без съгласието на притежателите
на изключителните права:*******—в качеството си на притежател на следните
марки-комбинирана с peг. № 0*******
със срок на
действие до 03.11.2023г., комбинирана с peг. № *******със срок на действие до 12.02.2028г., образна с peг. № ******* със срок на действие до 06.09.2025г.; "*******-в качеството си на
притежател на следните марки-словна с peг.
№ *******със
срок на действие до 27.02.2024г., комбинирана с peг. № *******еъс срок на действие до 27.02.2024г.; *******- в качеството си на притежател на следните марки-словна с peг. № *******със срок на Действие до 01.04.2026г,, комбинирана с peг. № *******със срок на действие до
26.03.2028г., комбинирана с peг. № *******със срок на действие до 14.10.2026г., комбинирана е peг.
№ *******със
срок на действие до 12.Х.2026г., комбинирана с peг. № ******със срок на действие
до 27.02.2024г.; *******- в качеството си на притежател на следните марки - комбинирана с peг.
№ *******със
срок на действие до 01.04.2026г., комбинирана с peг. *******със срок на действие до 01.04.2026г.; *******- в качеството си на
притежател на следната марка - комбинирана с peг. № ***със срок на действие до
07.01.2020г.; DOLCE&GABB
AN Trademarks S.r.l, Italy - в качеството си на притежател на следните
марки - словна с per. № *******със срок на действие до 10.09.2026г.,
комбинирана с peг. № *******със срок на действие до
07.06.2024г.,комбинирана с peг. № *******със
срок на действие до 10.09.2026г.; ******* - в качеството си на притежател на следните марки -
словна с peг. № ******* със срок на действие до 17.09,2023г.,
комбинирана с peг. № *******със срок на действие до 19.12.2021г.,
комбинирана с per. № *******със срок на действие до 24.07.2026г.,комбинирана с peг. № *******със срок на действие
до 31.08.2026г., комбинирана с peг. № ***със срок па действие до
03.03.2019г., словна с peг. № ***със срок на действие до 17.12.2018г.; *******- в качеството си на
притежател на следните марки- комбинирана с per. № ***със срок на действие до
17.11.2025г., комбинирана с peг. № ***със срок на действие до 28.10.2023г., ***със срок на действие до 03.06.2024г., комбинирана с peг.
№ ***със срок
на действие до 17.08.2025г.;***- в
качеството си на притежател на следните марки - словна с peг.
№ ***със срок
на действие до 18.05.2020г., словна с peг. № ********* със срок на
действие до 24.09.2020г., образна с peг. № ***със срок на действие до
20.04.2025г., образна е peг. № *****със срок на действие до 27.06.2027г.; *****- в качеството си на притежател на следните марки - комбинирана с
peг. № *****със
срок на действие до 28.03.2021г., комбинирана с peг. № *****със срок на действие
до 01.04.2026г., комбинирана с peг. № *****със срок на действие до 28.03.2021г.,
комбинирана с peг. № *****със срок на действие до 01.04.2026г.; ***** - в качеството си на
притежател на следните марки - словна с per. № *****със срок на действие
до 07.12.2020г., комбинирана с peг. № *****със срок на действие до 07.12.2020г.;*****
- в качеството
си на притежател на следните марки - словна с peг. № *****със срок на действие
до 01.04.2026г., комбинирана е peг. № *****със срок на действие до 05.VІІ.2026г.
комбинирана с per. № *****със срок на действие до 01.04.2026 г.,
комбинирана с per. № *****със срок на действие до 01.04.2026 г.;***** - в качеството си на притежател на следната марка- комбинирана с peг.
№ *****със срок
на действие до 29.01.2025г.;***** -в качеството си на притежател на следната марка - комбинирана с
peг. № *****със
срок на действие до 18.12.2023г.
е използвала в
търговската си дейност /по смисъла на чл. 13, ал.2, т.2 от Закона за марките
и географските означения - "Използване е търговската дейност по смисъла на
ал.1 е: предлагането на стоките c този знак за продажба или пускането им на пазара, или
съхраняването" им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на
услуги с този знак"!, стоки, носещи знаци
идентични или сходни на регистрираните марки за които, поради сходството си с
марките, обекти на това изключително право, съществува вероятност за объркване
на потребителите, която включва възможност за свързване на знаците с марките,
без правно основание/по смисъла на
чл.13, ал.1, т. 2 от „Закона за марките и географските означения“ -
"Правото върху марка включва Правото на притежателя й да я използва, да се
разпорелсда с нея и да забрани па трети лица без негово съгласие да използват в
търговската дейност знак, който: т.2(доп.-ДВ, бр.43 от 2005 г.), поради
неговата идентичност или сходство с Марката и идентичността или сходството на
стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на
потребитепите, която включва възможност за свързване на знака с марката"/, като е предлагала за
продажба и е съхранявала с тази цел следните стоки:
-28броя артикула/8бр.дънкови панталона и 20бр. тениски с къс ръкав/,
носещи знаци идентични или сходни на регистрираните марки на ******* на обща стойност 14
579,22лв.
-15броя артикула/3бр.дънкови панталона, 3бр.колани, 8 бр. тениски с
къс ръкав, 1 бр. портмоне /, носещи знаци идентични или сходйи на
регистрираните марки на *******на
обща стойност 6 556,09ЛВ.
-2 броя артикула /2 бр. дънкови панталона/,
носещи знаци идентични или сходни на регистрираните марки на ***на обща стойност 1936,27лв.
-5броя артикула/1 бр-жилетка, 2бр. тениски с къс ръкав, 2бр-портмонета/,
носещи знаци идентични или сходни на регистрираните марки на ***** на обща стойност 2014,50лв.
-4броя артикула/3 бр. тениски и 1бр. дамска чанта /, носещи знащй
идентични или сходни на регистрираните марки на *******на Обща стойност 876,00лв.
-10брой артикула/10бр. тениски с къс ръкав/, носещи знаци идентични
или сходни на регистрираните марки на ***** на обща Стойност 5 671,90лв.
-6 броя артикула/6бр. тениски с къс ръкав/, носещи знаци идентични
или сходни на регистрираните марки на *****на обща стойност 648,00лв.
-11броя
артикула/6
бр.потника, 1 бр. тениски с къс ръкав, 1бр. портмоне и 2 бр. раници/, носещи
знаци идентични или сходни на регистрираните м-арки на ***** на обща стойност 1149.00лв.
-5броя артикула /1бр.тениска с къс ръкав, 2бр-. портмонета, 1
бр.дамска чанта и 1 бр. раница/, носещи знаци идентични или сходни на
регистрираните марки на *******на
обща стойност 1871,73 лв.
-3броя артикула /3бр.портмонета/, носещи знаци идентични или сходни
н.а регистрираните марки на ***** на обща стойност 690,00лв.
-1брой артикул/1бр.портмоне/, носещо знаци идентични или сходни на
регистрираната марка на ***** на стойност 215,00 лв.
-1брой артикул/1 бр. портмоне/, носещо знаци идентични или сходни
на регистрираната марка на DOLCE&GABBAN Trademarks S.r.l, Italy на стойност 283,60лв.
-2броя артикула/2бр.портмонета/, носещи знаци идентични или сходни
на регистрираните марки на ***** на обща стойност 4888,00лв.
-1брой
артикул/1бр.
портмоне/, носещо знаци идентични или сходни на регистрираната марка на *****на стойност 164,00лв,
като всички изброени артикули са идентични или
сходни на словните, образните, триизмерните/обемни/ или комбинираните знаци на
гореописаните търговски марки и общата стойност на вещите е 37 143,45лв./тридесет и седем
хиляди сто четиридесет и три лева и четиридесет и пет стотинки/, като оригинали
и с деянието са причинени значителни
вредни последици.
От субективна
страна деянието
е извършено при пряк умисъл, като форма на вината, тъй
като подсъдимата Ц.С.О. е съзнавала обществено
опасния характер на деянието, предвиждал е неговите общественоопасни последици
и е целяла настъпването им.
Причини за извършване на деянието са
незачитане правото на собственост респ. авторско право.
Съдът след като прие, като смекчаващи отговорността обстоятелства изказаното съжаление за
стореното от подсъдимата Ц.С.О.,относително младата
възраст,неосъждана,нелоши характеристични данни, социалното и
положение/трудово-ангажирана/, процесуалното и поведение, като отегчаващо отговорността
не установи, призна подсъдимата Ц.С.О. за виновна по
чл.172б
ал.2 вр. ал.1 от НК, като взе предвид всички
изисквания на чл.54 от НК и се съобрази с разпоредбата на
чл.57 ал.1 от НК, както и с целите на наказанието по чл.36 от НК,и я осъди на основание на чл.172б ал.2
вр. ал.1 вр. чл.54 вр. чл.58а ал.4 вр. чл.55 ал.1 т.1 от НК, като и наложи наказание
“ЛИШАВАНЕ от СВОБОДА” за срок от 4/четири/месеца- слизайки под законовия
минимум от 5години предвид приетите многобройни смегчаващи обстоятества, като на осн. чл.66 ал.1 от НК, отложи изпълнението на
така наложеното наказание “Лишаване от свобода за срок
от 3/три/години, считано от
влизане на присъдата в сила,прилагайки разпоредбата на
чл.58а ал.4 вр. чл.55 ал.1 т.1 от НК,като счете в конкретния случай,че и
най-малкия размер на наказанието предвидено от законодателя би било неимоверно
завишено и вземайки в предвид посочените по горе смегчаващи обстоятелства.
Предвид
това, че нормата на чл.172б ал.2 вр. ал.1
от НК установява комулативни санкции-последици “Глоба”/, при индивидуализацията на
наказанието, изхождайки от критериите по чл.54 и чл.36 от НК за оценка на дееца
и деянието, съобразявайки преди всичко ниската степен на обществена опасност на
конкретния деец при установената конкретика на казуса,
съдът намери, че наказанието “Глоба” НЕ следва да бъде
наложено, а наказанието “ЛИШАВАНЕ от СВОБОДА”
следва да бъде в определения
размер,което се явява най-подходящ и адекватен, съобразно принципа в чл.35 ал.3
от НК и същевременно адекватно на целите
на наказанието по чл.36 НК.
Въпреки сериозните законови размери на процесните санкции, съдът счита,
че наказание “Лишаване от свобода”
в законовия минимален размер би
било неоправдано тежко /в конкретния
случай/,
предвид изложеното по горе и не би изпълнило изискването за съответствие на
наказанието /както на националните такива така и на европейските за което е
налице константна практика за адекватност на наказанието/, спрямо извършеното престъпление.
По
веществените доказателства
С оглед изхода на делото,
съда отне
на осн. чл.172б ал.3 от НПК, ВЕЩЕСТВЕНИ
доказателства/Вещи-Дрехи/-ИЗЗЕТИ с извършен на 03.09.2018г. Протокол за Оглед на
местопроизшествие-л.22 от 03.ІХ.2018г. намиращи се на съхранение във 01-РУ-МВР-Перник/,предмет
на престъплението, след влизане на настоящия акт в сила.
На осн.
чл.112 ал.4 вр. чл.111 ал.1 от
НК,веществено доказателство: Оптичен носител, съдържащ запис на извършен на 03.09.2018г. Оглед на местопроизшествие-л.25 т.І от 03.ІХ.2018г. разпореди да се остави към делото.
По разноските
С оглед изхода на делото,
съда осъди чл.189 ал.3 от НПК,
подсъдимата Ц.С.О.-ЕГН
********** /снета самоличност/ ДА ЗАПЛАТИ сумата от 1
410,60 лв./хиляда четиристотин и десет лева и шестдесет стотинки/ по сметка на ОДП-МВР-Перник, представляващи направени разноски в до
съдебното производство за Експертизи.
02.VІ.2021г. ПРЕДСЕДАТЕЛ:.......
гр.Перник
ВЯРНО С ОРИГИНАЛА
ВС