№ 29
гр. Сливен, 19.01.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на деветнадесети януари през две хиляди двадесет и трета
година в следния състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Пламен Д. Стефанов
Симеон Ил. Светославов
при участието на секретаря Нина Б. Кънчева
и прокурора Д. Г. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен Д. Стефанов Частно
наказателно дело № 20232200200004 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Сливен, редовно призована, се представлява
от прокурор Д. Г..
Засегнатото лице Ю. А. Ю., редовно призован, се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че няма пречки да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход наделото, но искам да съобщя,
че синът ми е платил и останалата част от глобата в Г.. Ще моля да отложите
делото и да ми дадете възможност да представя документ, че е платена
глобата.
Съдът намира, че не са налице пречки за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото и го докладва.
Производството е образувано по повод на постъпило решение №
09.5011237.9 от 24.11.2022 г., влязло в сила на 29.12.2021 г., постановено от
Polizeiprasidium Rheinpfalz, несъдебен орган на Република Г., с което на Ю. А.
Ю., ЕГН **********, роден на ********** г. от гр. Н.З., ул. „М.Г. **, е
наложена Финансова санкция в общ размер на 268.50 евро, за това, че като
водач на л.а. с рег. № ***, движейки се в землище К., по федерална
автомагистрала А6 при 625,8-ия километър на автотранспортен възел К.А.
при посока на движенето –гр.Зарбрюкен, засегнатото лице е превишило на
07.10.2021 г. в 19,44 часа максимално допустимата скорост извън населени
1
места с 34 км/ч, при допустима скорост 60 км/ч. Установена скорост /след
приспадане на границата на толерантност/: 94 км/ч, административно
нарушение, което се санкционира по реда на чл.41, ал.1, във връзка с
Приложение 2, чл.49 от Правилника за движението по пътищата /StVO/,
чл.24, ал. 1, 3 № 5 от Закона за движението по пътищата /StVG/, 11.3.6 от
Федералния каталог за финансовите санкции / BKat/.
В искането е посочено, че върху дължимата сума, посочена в
удостоверението, вече е направена частична вноска в размер на 148,50 евро.
Към решението е приложено и удостоверение по чл. 4 от Рамково
решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на
взаимно признаване на финансови санкции, изменено с Рамково решение
2009/299/ПВР на Съвета. Удостоверението по чл. 4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета на Европа от 24.02.2005 г. относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции е представено и с
превод на български език.
Самото решение също е представено, но съгласно българския закон и
съгласно рамковото решение не е необходимо същото да бъде превеждано на
български език, тъй като неговото съдържание се възпроизвежда в
удостоверението.
Съдът ЗАПОЗНА засегнатото лице, с решението за налагане на
финансова санкция.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Запознат съм с решението. Ще моля да
отложите делото и да ми дадете възможност да представя документ, че е
платена глобата. Глобата е платена вчера в Република Г..
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за събиране на други доказателства.
Моля да се приобщят материалите приложени с искането. Моля делото да
бъде отложено за друга дата, с оглед предоставяне възможност засегнатото
лице да представи доказателства за платената наложена глоба.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Дава ход на СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по
делото материалите, представени с искането, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото приложените
писмени доказателства.
2
Съдът НАМИРА, че делото не е изсянено от фактическа страна. Същото
следва да бъде отложено за друга дата за предоставяне възможност на
засегнатото лице за представяне на доказателства за заплащане на остатъка от
наложената финансова санкция, с оглед твърдяното от същия в днешно
съдебно заседание.
Водим от гореизложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и НАСОЧВА съдебно заседание за 09.02.2023 г. от
11,00 часа, за която дата и час да се считат редовно уведомени ОП – Сливен и
засегнатото лице.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 13,45 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3