П Р О Т О К О Л

                                           гр. Видин,  28.02.2017 г.

 

Видинският районен съд …………………………………...в публично

съдебно заседание на  двадесет и осми февруари две хиляди и седемнадесета година в състав:

 

                                        ПРЕДСЕДАТЕЛ:   А. Д.

 

                                         Съдебни заседатели: 1.  Л.П.   

                                                                           2.  С.И.  

 

при участието на секретаря       М. В.

и прокурора                Е. М.                                сложи за разглеждане

НОХД № 272 по описа за  2017 г.                                                  докладвано

от   СЪДИЯТА  Д.

              На именното повикване в 15.45  часа се явиха:

              За РП Видин се явява прокурорът М.

    Подсъдимият  Н.Ш.Х. налице.  

    Свидетелят С. Д. Стефанов се явява лично, редовно призован.

    В залата се явява адв. М.В. Г. определен от АК Видин за оказване правна помощ на подсъдимия   Н.Ш.Х.  в процеса.

    Съдът ОПРЕДИЛИ:

    НАЗНАЧАВА адв. М. В. Г., вписан под № 4242 в НБПП за оказване правна помощ на подсъдимия Н.Ш.Х. в процеса.

    В залата се явява преводач от български на арабски и обратно А.Д..

              Съдът разяснява на подсъдимия правата му по чл. 274, 275 и по чл. 55 от НПК.

              По хода на делото.

              ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.  Със защитника на подсъдимия сме постигнали споразумение за решаване на делото и ще Ви моля да ми дадете възможност да го предложим.

              АДВ.  Ве.: Да се даде ход на делото. Нямам искания за отводи. Нямам искания по доказателствата. Имам искания по хода на съдебното следствие. Поддържам казаното от прокурора.

              Съдът ОПРЕДЕЛИ:

              ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

              Снема самоличността на подсъдимия.

    Н.Ш.Х.  –  ЛНЧ **********, роден на *** г. в гр. Д., И.,  с настоящ адрес:***, иракчанин, с иракско гражданство, с начално образование, безработен, неженен, осъждан.

               Съдът ОПРЕДЕЛИ:

               С оглед на искането за сключване на споразумение Съдът освобождава явилия се свидетел.

               АДВ. В.: Моля да одобрите споразумение, което предлагаме на прокуратурата, съгласно което подсъдимият    Н.Ш.Х. се признава за ВИНОВЕН в това, че  на   25.02.2017 г. на ГКПП Д. мост В. -  К. направил опит да излезе през границата на страната от Р България в Р Румъния без разрешение на надлежните органи на властта, като деянието е останало недовършено поради независещи от дееца причини и като деянието е извършено повторно след като е бил осъден по НОХД № 1628/2016 г. на Районен съд – Царево със споразумение № 624 от 19.11.2016 г., в сила от 19.11.2016 г., за друго такова престъпление  – престъпление по чл. 279, ал. 2, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 18, ал. 1, във вр. с чл. 28, ал. 1 от НК, за което и на основание същия текст да му бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок  от 6 /шест/ месеца, което да бъде изтърпяно в затвор или затворническо общежитие от закрит тип, при първоначален строг режим, като на основание чл. 55, ал. 3 от НК не му налага наказание глоба.

                   ОСЪЖДА подсъдимия Инджерван Ш.Х. със снета по делото самоличност да изтърпи отделно  наложеното със споразумение № 624 от 19.11.2016 г., в сила от 19.11.2016 г. по НОХД № 1628/2016 г. на Районен съд – Царево наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 6 /шест/  месеца, което да бъде изтърпяно в затвор или затворническо общежитие от закрит тип, при първоначален строг режим и ГЛОБА в размер на 200 /двеста/ лева.

                   ПРИСПАДА времето през което подсъдимия Х. е бил задържан от някое от посочените дела или е бил с мярка за неотклонение Домашен арест на основание чл. 59, ал. 1, т. 1 и т. 2 от НК от изтърпяването на наложеното наказание Лишаване от свобода.

ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм с това споразумение. Моля да бъде одобрено. Същото не противоречи на закона и морала.

ПОДСЪДИМИЯТ Инджерван Ш.Х.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях. Отказвам се от съдебното разглеждане на делото по общия ред и доброволно подписвам споразумението.

 

               С  П  О  Р  А  З  У  М  Е  Л  И   С  Е :

 

ПОДСЪДИМ:                                               ПРОКУРОР:

      / И. Ш.Х. /                               /Е. М./

 

АДВОКАТ:

            /М. В./

 

Съдът като взе предвид постигнатото между страните споразумение и че то не противоречи на закона и морала, както и заявеното от подсъдимия Н.Ш.Х., приема, че споразумението може да бъде прието, за което и на основание чл. 384, ал. 1 от НПК

                                О П Р Е Д Е Л И :

                    ОДОБРЯВА споразумението постигнато между страните и изложеното по-горе, съгласно което подсъдимият Н.Ш.Х.  –  ЛНЧ **********, роден на *** г. в гр. Д., И.,  с настоящ адрес:***, иракчанин, с иракско гражданство, с начално образование, безработен, неженен, осъждан се признава за ВИНОВЕН в това,  че   на   25.02.2017 г. на ГКПП Д.мост В. -  К. направил опит да излезе през границата на страната от Р България в Р Румъния без разрешение на надлежните органи на властта, като деянието е останало недовършено поради независещи от дееца причини и като деянието е извършено повторно след като е бил осъден по НОХД № 1628/2016 г. на Районен съд – Царево със споразумение № 624 от 19.11.2016 г., в сила от 19.11.2016 г., за друго такова престъпление  – престъпление по чл. 279, ал. 2, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 18, ал. 1, във вр. с чл. 28, ал. 1 от НК, за което и на основание същия текст му налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок  от 6 /шест/ месеца, което да бъде изтърпяно в затвор или затворническо общежитие от закрит тип, при първоначален строг режим, като на основание чл. 55, ал. 3 от НК не му налага наказание глоба.

                   ОСЪЖДА подсъдимия Н.Ш.Х. със снета по делото самоличност да изтърпи отделно  наложеното със споразумение № 624 от 19.11.2016 г., в сила от 19.11.2016 г. по НОХД № 1628/2016 г. на Районен съд – Ц. наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 6 /шест/  месеца, което да бъде изтърпяно в затвор или затворническо общежитие от закрит тип, при първоначален строг режим и ГЛОБА в размер на 200 /двеста/ лева.

                   ПРИСПАДА времето през което подсъдимия Х. е бил задържан от някое от посочените дела или е бил с мярка за неотклонение Домашен арест на основание чл. 59, ал. 1, т. 1 и т. 2 от НК от изтърпяването на наложеното наказание Лишаване от свобода.

                  ОСЪЖДА подсъдимия Н.Ш.Х. със снета по делото самоличност да заплати на Видински районен съд сумата в размер на  50 лв., изразходвана за преводач.

        На основание чл. 24, ал. 3 от НК Съдът 

                     О П Р Е Д Е Л И :

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 272/2017 г. по описа на ВРС.  

ОБЯВЯВА на страните, че споразумението има силата на влязла в сила присъда.

ОПРЕДЕЛЕНЕТО не подлежи на обжалване.

На преводача А.Д. да се заплати сумата в размер на 50 лв. от бюджета за явяване в съдебно заседание.

На съдебните заседатели ще им бъде определено възнаграждение от Зам. председателя на ВРС.

         Протоколът написан в съдебно заседание в  16.00 часа.    

 

 

 

                            РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

                            СЪД. ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

 

                                                                   2.

 

                            СЕКРЕТАР: