ПРОТОКОЛ
№ 563
гр. Смолян, 11.06.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – СМОЛЯН в публично заседание на единадесети юни
през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Райна Русева
при участието на секретаря Татяна Кишанова
Сложи за разглеждане докладваното от Райна Русева Частно гражданско дело
№ 20255440100717 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Н. И. П., редовно призован, не се явява.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на съдебната
поръчка, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА.
С оглед невъзможността да бъде извършено връчване, поради неявяване на
адресата Н. И. П., ще следва да бъде върнат на предаващия съд формуляр К на чешки
език, поради което съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ВЪРНЕ на предаващия съд в Република Чехия формуляр К, във вариант
на Чешки език на основание чл. 11, ал.2 от Регламент ЕС 2020/1784 на съвета за
връчване на съдебни документи по дела, а по делото да бъде приложен същия
формуляр на български език.
С оглед изчерпване предмета на делото, съдът намира, че производството
следва да бъде прекратено, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по гр. дело № 717/2025 г. по описа на РС
Смолян.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, закрито в 13,10 часа.
1
Съдия при Районен съд – Смолян: _______________________
Секретар: _______________________
2