П Р О Т О К
О Л
гр. Хасково, 05.10.2010 година
Хасковският окръжен съд в публично съдебно заседание, проведено на
пети октомври през две хиляди и десета година, в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: КОЛЬО ДИМИТРОВ
Членове:
при участието на секретаря: В.К.
и прокурора Г. Гешев
сложи за разглеждане докладвано от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
н.о.х.д.№452 по описа за 2010 година
на именното повикване в 14:08 часа се явиха:
Производството е по чл.382
и сл. от НПК
ЗА
ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – гр.Хасково, редовно призовани, се явява прокурорът Г.
ГЕШЕВ.
ОБВИНЯЕМИЯТ
А.Н.М., редовно уведомен, се явява лично и с адв.Г.Е. ***, редовно упълномощен
отпреди.
По хода на делото:
ПРОКУРОРЪТ : Моля да се даде ход на делото.
Адв.Е.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.Н.М.: Да се гледа
делото.
Съдът счита, че няма пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На основание чл.272 ал.1 от НПК се пристъпи към
снемане самоличността на обвиняемия.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.Н.М. – роден на *** ***, ***, български
гражданин, основно образование, шофьор, неженен, неосъждан, живущ ***, ЕГН:**********.
На основание чл.274 и чл.275 от НПК, съдът запозна страните
с правата им в процеса, с правото им да
направят отвод на състава на съда, секретаря и прокурора, да направят
доказателствени искания и искания по
хода на съдебното следствие.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и възражения
против състава на съда, секретаря и защитника на подсъдимия. Нямам искания за
доказателства.
Адв.Е.: Не правя искания за
отводи и възражения против състава на съда, прокурора и секретаря. Нямам
искания за доказателствата. Подзащитният ми е запознат с правата си, предвидени
в НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.Н.М.: Запознат съм
с правата си, предвидени в НПК. Нямам искания за отводи и възразяажения срещу
състава на съда, прокурора и секретаря.
Съдът докладва делото.
ПРОКУРОРЪТ: Господин
Председател, постигнали сме
споразумение със защитника на обвиняемия относно вида и размера на наказанието за
извършеното от него престъпление, което поддържаме. Същото не противоречи на
закона и морала, поради което молим да бъде одобрено от съда и вписано в
протокола от съдебно заседание.
Адв.Е.: Постигнали сме споразумение с представителя на
обвинението, което поддържаме и молим същото да бъде одобрено от съда и вписано в протокола от съдебно заседание.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.Н.М.: Запознат
съм със споразумението и го поддържам.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ разясни на обвиняемия А.Н.М., че
споразумението има последици на влязла в сила присъда, като на основание чл.382,
ал.4 от НПК го запита разбира ли обвинението, признава ли се за виновен,
разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с него, доброволно, сам
и лично ли е подписал споразумението, след което същият заяви:
ОБВИНЯЕМИЯТ А.Н.М.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Известни са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Сам, лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че одобреното от
съда споразумение има последици на влязла в сила присъда. Съгласен съм с
определеното наказание и моля, споразумението да се одобри и да се впише в
протокола. Декларирам и сега, че се отказвам от разглеждане на делото по общия
ред.
Съдът предлага на страните от
текста на подписаното споразумение да отпадне изискването възпитателните грижи
за условно осъдения да се възложат на Кмета на община Асеновград.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм с така
предложената промяна да отпадне изискването възпитателините грижи да се поемат
от Кмета на община Асеновград.
Адв.Е.: Съгласен съм с така
предложените промени.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.Н.М.: Съгласен
съм да бъде прието направеното предложение.
Съдът, като взе предвид становищата на
страните, намира, че следва да бъде вписано в протокола от съдебно заседание
съдържанието на окончателното споразумение, постигнато между ОП-Хасково и
защитника на обвиняемия, поради което
О
П Р Е Д Е Л И :
На основание чл.
382, ал.6 от НПК съдът ВПИСВА в
съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение:
Днес, 27.09.2010 год., в гр.Хасково на основание
чл.381 ал.1 от НПК между Г. Гешев Гешев – прокурор в Окръжна прокуратура
гр.Хасково и адв.Г.Д.Е. от Хасковска адвокатска колегия, защитник на обвиняемия
А.Н.М. ***/2009 г. по описа на РУ-МВР гр.Свиленград, се сключи настоящото
споразумение за решаване на делото, съгласно което:
І. Подсъдимият А.Н.М., ЕГН:**********, роден на *** ***,
живущ ***, ***, български гражданин, основно образование, шофьор, неженен,
неосъждан СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в
това, че:
1. На 06.10.2009 г. на ГКПП "Капитан
Андреево" на път от Р.Турция за Р.България, като шофьор на товарен
автомобил марка "ДАФ 95.360АТИ", собственост на "А.К.ЛИДИЯ"
ЕООД гр.Пловдив, с рег.№ РВ 2303 АК с прикачено полуремарке модел "КРОНЕ-СДР-27",
собственост на "ИВЕКА-ТЕКСТИЛ" ООД гр.Асеновград с рег.№ РВ 4764 ЕН,
пренесъл през границата на страната ни, без знанието и разрешението на
митниците, стоки за търговски цели, а именно: тоалетни води и парфюми от
различни марки - общо 30384 броя на стойност 2353096,86 /два милиона триста
петдесет и три хиляди и деветдесет и шест лева и 86 ст./ и части за товарен
автомобил – 50 броя манометри, 50 броя капачки за резервоари, 100 броя
температурни датчици, 16 броя съединителни маркучи за въздух – на стойност 6200
/шест хиляди и двеста лева/ - всичко на стойност 2359296,86 /два милиона триста
петдесет и девет хиляди двеста деветдесет и шест лева и 86 ст./, като предметът
на контрабандата е в особено големи размери и случаят е особено тежък, с което
от обективна и субективна страна осъществил състава на престъплението по чл.242
ал.4 предл.1 вр. ал.1 б.Д предл.1 от НК.
Престъплението е извършено виновно, при форма на
вината пряк умисъл.
За така извършеното престъпление на подсъдимия А.Н.М.
при снета по-горе самоличност, на основание чл.242 ал.4 предл.1 вр. ал.1 б.Д
предл.1 от НК и чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК се определя наказание
"лишаване от свобода" за срок от 3 /три/ години и "глоба" в
размер на 25 000 /двадесет и пет хиляди/ лв.
На основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на така
наложеното наказание "лишаване от свобода" се отлага с изпитателен
срок от 5 /пет/ години.
2. На 06.10.2009 г. на ГКПП "Капитан
Андреево" общ.Свиленград, обл.Хасково, на път от Р.Турция за Р.България,
като шофьор на товарен автомобил марка "ДАФ95.360АТИ" с рег.№ РВ 2303
АК с прикачено полуремарке модел "КРОНЕ-СДР-27" с рег.№ РВ 4764 ЕН,
без съгласието на притежателя на изключителното право върху търговските марки :
- ''Christian Dior" - PARFUMS CHRISTIAN DIOR, 33
avenue Hoche, F-75008 PARIS (FR) ПАРФЮМС КРИСТИАН ДИОР, 33 Авеню хоч, Ф-75008,
ПАРИЖ (Фр) - с юридически представител на територията на Р.България С.Д.С. от
гр.София;
- "DONNA KARAN" - Gabrielle Studio, Inc 550
Seventh Avenue New York, New York 10018 ESTADOS UNIDOS /Дона Каран – Габриеле
Студио, Инк 550 Севен Авеню Ню Йорк, Ню Йорк 10018 Естадос Унидос/ с
юридически представител на територията
на Р.България А.С.Т.от гр.***;
-
"LANCOME" - LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & Cie, Sosiete en nom
collectif, 29, rue du Faubourg Saint-Honore, F 75008 PARIS (FR) /ЛАНКОМ ПАРФЮМС
ЕТ БЮТИ Сие, Сосиете ен ном колектиф, 29, рю ду Фаубоург Саинт-Хоноре, Ф-75008
Париж Фр/ с юридически представител на територията на Р.България А.С.Т.от гр.***;
- "YVES SAINT
LAYRENT" - YVES SAINT LAYRENT PARFUMS (Societe anoyume) 28/34, Bd. du Parc
F 92200 Neuilly-Sur-Seine FRANCIA /ИВ СЕН ЛОРАН ПАРФЮМС Сосиете аномиме 28/34,
Бд, Ди Паре Ф 92200 Неуили – Сур-Сеине Франция/ с юридически представител на
територията на Р.България Ф.В.Б. от гр.***;
- "CHANEL" - CHANEL,
135, avenue Charles de Gaulle, F-92200
NEUILLY-SUR-SEINE (FR) /ШАНЕЛ, 135, авеню Шарл Де Гол’’, Ф-92200 Ньой Сюр Сен
(Франция) с юридически представител на територията на Р.България А.С.Т.от гр.***;
- "LACOSTE" -
LACOSTE, rue de Castiglione 8, Paris 75001 /ЛАКОСТ, рю де Кастилион 8, Париж
75001/ с юридически представител на територията на Р.България М.Ю.Л.от гр.***;
- "BOSS HUGO BOSS" -
HUGO BOSS Trade Management GmbH& Co KG, DE, Metzingen, D-72555
Dieseltrasse12 /ХУГО БОС Трейд Мениджмънт ГМБХ енд Ко КГ, Де Метцинген, Д–72555
Дизелщрасе 12/ с юридически представител на територията на Р.България А.С.Т.от
гр.***;
- "BURBERRY" -
BURBERRY LIMITED, GB, London, SW1Y 4DQ, 18-22 Haymarket /БЪРБЪРИ ЛИМИТЕД, ГБ,
Лондон, СВ1У 4ДКю, 18-22 Хаймаркет/ с юридически представител на територията на
Р.България М.А.Х.от гр.***;
- "Givenchy" -
PARFUMS GIVENCHY, Sosiete anonyme, FR, LEVALLOIS -PERRET, 92300, 77, rue
Anatole France /ПАРФЮМС ЖИВАНШИ, сосиете аноним, ФР, ЛЕВАЛОА ПЕРЕ, 92300, 77,
руе Анатол Франция/ с юридически представител на територията на Р.България С.Д.С.от
гр.***;
- "GIORGIO ARMANI" -
GA MODEFINE SA Via Penate No 4 Mendrisio 6850 CH /ГА МОДЕФИНЕ СА Виа Пенате
,№4, Мендрисио 6850 ЦХ/ с юридически представител на територията на Р.България
А.С.Т.от гр.***;
- "Thierry Mugler" -
Thierry Mugler Parfums S.A.S., F-92200 NEULLY SUR SEINE (FR) /Тиери Мюглер
Парфюмс САС, Ф -92200 Ньой Сюр Сен (Франция) с юридически представител на
територията на Р.България А.С.Т. от гр.***;
- "DOLCE&GABBANA"
- Gado S.a.r.l., LU, Luxembourg, L-1882, 5, rue Guillaume Kroll /Гадо Сарл, ЛУ,
Люксембург, Л -1882, 5 руе, Гуилаум крол/ с юридически представител на
територията на Р.България А.С.Т.от гр.***;
- "GUCCI" - GUCCIO
GUCCI S.P.A., IT, FIRENZE, 50123VIA TORNABUONI 73/ R /ГУЧО ГУЧИ С.П.А., ИТ,
ФЛОРЕНЦИЯ, 50123 ВИА ТОРНАБУОНИ 73/Р/с юридически представител на територията
на Р.България Г. ***;
- "GIANNI VERSACE" -
GIANNI VERSACE S.p.A., Fiskal code n *********, Via Manzoni, 38 Milano (IT)
/ДЖАНИ ВЕРСАЧЕ С.п.А., Фискал коде н *********, Виа Манцони, 38 Милано /ИТ/ с
юридически представител на територията на Р.България А.С.Т.от гр.***;
- "ESCADA" – Zadafo
Verwaltungsgesellschaft mbH Gutenbergring 53 D-22848 Norderstedt, ALEMANIA
/Задафо Вервалтунгсгеселлшафт мбХ Гутенбергринг 53 Д-22848 Нордертедт,
Алеманиа/ без юридически представител на територията на Р.България;
- "Nina Richi" -
PARFUMS NINA RICHI SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE, FR, Paris, 75008, 39 Avenue
Montaigne /Парфюмс Нина Ричи Сосиете пар актионс симпефие, Фр, Париж, 75008, 39
Авеню Монтаигне’’/ с юридически представител на територията на Р.България Ф.В.Б.от
гр.***;
- "Kenzo" - KENZO,
Sosiete Anonume 1 rue du Pont-neuf F-75001 Paris FRANCIA. Milano (IT) /КЕНЗО,
Сосиате Аноним 1 руе ди Понт ньоф Ф -75001 Париж, ФРАНЦИЯ, Милано (ИТ)/ с
юридически представител на територията на Р.България С.Д.С.от гр.***;
- "CACHAREL" - JEAN
CACHAREL SOCIETE ANONYME, 34/36, rue Tronchet, PARIS 75009, FR /Жан Кашарел
Сосиете Анониме, 34/36, руе Тробчет, Париц, 75009, ФР/ с юридически
представител на територията на Р.България А.С.Т.от гр.***;
- "GUERLAIN" -
GUERLAIN S.A., 68 avenue des Champs-Elysees, F-75008 Paris (FR) /ГЕРЛЕН С.А., 68
авеню дес Чамс-ЕлЕлусес, Ф-75008 Париж (Фр)/ с юридически представител на
територията на Р.България С.Д.С.от гр.***;
- "JOOP" - COTY B.V.
Oudeweg 147 NL-2031 CC Haarlem PAISES BAJOS
/КОТИ Б.В. Аудеуег 147 НЛ -2031 СС Харлем РАИСЕС БАЙОС/ с юридически
представител на територията на Р.България М.А.Х.от гр.***;
- "ISSEY MIYAKE" -
Kabushiki Kaisha Miyake Desing Jimusho/Miyake Desing Studio/, 1-23, Ohyamacho,
Shibuya-ku, Tokyo, JP /Кабушики Кайша Дизайн /Мийяки Дизайн Студио/ 1-23,
Оямашо, Шилуя Ки, Токио Япония/ с юридически представител на територията на
Р.България *** от гр.***;
- "DIESEL" S.p.A. Via
dell’Industria, 7 I-36060 MOLVENA (Vicenza) (IT) /ДИЗЕЛ С.п.а Виа дел
Индустрия, 7 И -36060 Молвена /Висенза/ (ИТ) с юридически представител на
територията на Р.България *** от гр.***;
- "CAROLINA HERRERA"
- CAROLINA HERRERA LTD. а U.S. Corporation, US, New York, 10018, 501 Seventh
Avenue, 17th Floor /Каролина Херера ЛТД, а Ю.С. Корпорацион, ЮС, Ню Йорк,
10018, 501 Севен авеню, 17 флор/ с
юридически представител на територията на Р.България Ф.В.Б.от гр.***;
- "PACO RABANNE" -
PACO RABANNE PARFUMS SOSIETE ANONYME, FR, Neuilly Sur Seine /Nautus de Seine/,
6 Boulevard du Parc /Пако Рабан парфюмс сосиете анониме, ФР, Неюли Сур Сейне
/Наутис де Сейне, 6 билевард ди Парк/ с
юридически представител на територията на Р.България *** от гр.***;
- "CARTIER" - CARTIER
INTERNATIONAL N.V., Scharkiiweg 33, Curaçao AN /Картие интернационал
Н.В., Шаркивег 33, /Картие Интернешънъл Н.В., Шерлувег 33, Кюракао, АН/ с юридически представител на територията на
Р.България *** от гр.***;
- "BVLGARI" - BULGARI
SPS, Via Lungotevere Marzio, 11, I- 00186 Roma (IT), /БУЛГАРИ СПС, Виа
Лунготевер Марцио, 11, И-00186 Рома (ИТ) с юридически представител на
територията на Р.България *** от гр.***;
- "JEAN PAUL
GAULTIER" – GAULME 325, rue Saint Mrtin f-75003, Paris (FR) /Жан Пол Готие
– Гаулме 325, руе Саинт Мртин ф-75003, Париж ФР/ с юридически представител на
територията на Р.България *** от гр.***;
- "Azzaro" - Loris
Azzaro B.V., Strawinskylaan 3105NL-1077, ZX AMSTERDAM (NL) /Лорис Азаро Б.В. Стравинску
3105НЛ-1077, ЗХ Амстердам/ без юридически представител на територията на
Р.България
използвал в търговската дейност
марките: Christian Dior, DONNA KARAN, LANCOME, YVES SAINT LAYRENT, CHANEL,
LACOSTE, BOSS HUGO BOSS, BURBERRY, GIVENCHY, GIORGIO ARMANI, THIERY MUGLER,
DOLCE&GABBANA, GUCCI, GIANNI VERSACE, ESCADA, NINA RICHI, KENZO, CACHAREL, GUERLAIN, JOOP, ISSEY
MIYAKE, DIESEL, CAROLINA HERRERA, PACO RABANNE, CARTIER, BVLGARI, JEAN POUL
GAULTTIER, AZZARO, чрез внос от Р.Турция
за Р.България, тоалетни води и парфюми както следва:
парфюми – марка
"DIOR" – 100ml – 1806 броя, марка "DONNA KARAN" – 100ml –
380 броя; марка "LANCOME" – 100ml – 840 броя; марка
"LANCOME" – 75ml – 240 броя; марка "YVES SAINT LAYRENT"–
90ml – 720 броя; марка "CHANEL" – 100ml – 1900 броя; марка ”LACOSTE”–
90ml – 90 броя; марка “HUGO BOSS” – 90ml
– 340 броя; марка ”BURBERRY – 100ml – 170 броя; марка ”GIVENCHY” – 100ml – 190
броя; марка ”ARMANI” – 100ml – 660 броя; марка ”TIERY MUGLER” – 50ml – 360
броя; марка ”DIOR” – 200ml – 500 броя; марка "DOLCE & GABANA" –
75ml – 650 броя; марка "GUCCI" – 90ml – 100 броя, марка
"GUCCI" – 75ml – 760 броя; марка "VERSACE" – 100ml – 240
броя; марка "ESCADA" – 75ml – 60 броя, марка "NINA RICHI" –
100ml – 70 броя; марка "KENZO" – 100ml – 35 броя, марка
"KENZO" – 75ml – 45 броя; марка "KENZO" – 50ml – 90 броя и
тоалетни води: марка
"GUCCI" – 100ml – 432 броя; марка "GUCCI" – 75ml – 874
броя; марка "GUCCI" - 90ml – 324 броя; марка "VERSACE" –
90ml – 1284 броя; марка "DOLCE & GABBANA" – 100ml – 724 броя;
марка "DOLCE & GABBANA" – 75ml – 360 броя; марка
"DOLCE&GABBANA" – 125ml – 1030 броя; марка "LANCOME" –
100ml – 112 броя; марка "DIOR" – 200ml – 288 броя; марка
"DIOR" – 100ml – 1190 броя; марка "CACHAREL" – 100ml – 526
броя; марка "GUERLAIN" – 100ml – 144 броя; марка "JOOP" –
125ml – 718 броя; марка "ISEY MIYAKI" – 100ml – 96 броя; марка
"ARMANI" – 100ml – 3254 броя; марка "ARMANI" – 200ml – 468
броя; марка "HUGO BOSS" – 100ml – 368 броя; марка "HUGO
BOSS" – 125ml – 64 броя; марка "GIVENCHY" – 100ml – 565 броя;
марка "DIESEL" – 75ml – 430 броя; марка ”LACOSTE” – 125ml – 587 броя;
марка “LACOSTE" – 90ml – 444 броя; марка ”CHANEL” – 100ml – 1726 броя;
марка “CAROLINA HERRERA" – 100ml – 142 броя; марка ”YVES SAINT LAYRENT” –
100ml – 270 броя; марка "LANCOME" - 75ml – 110 броя; марка "PACO
RABANE" – 100ml – 1500 броя; марка "PACO RABANNE" – 80ml – 90
броя; марка "CARTIER" – 100ml – 280 броя; марка "BVLGARI" –
100ml – 300 броя; марка "JEAN PAUL GAULTIER" – 100ml – 430 броя;
марка "JEAN PAUL GAULTIER"– 125ml – 288 броя; марка
"AZZARO" – 100ml – 720 броя – общо 30384 броя на обща стойност
2353096,86 /два милиона триста петдесет и три хиляди и деветдесет и шест лева и
86 ст./, без правно основание и в нарушение на чл.13 ал.2 т.3 /вносът или
износът на стоките с този знак/ от Закона за марките и географските означения,
с което от обективна и субективна страна осъществил състава на престъплението
по чл.172б ал.1 от НК.
Престъплението е извършено
виновно, при форма на вината пряк умисъл.
За така извършеното
престъпление на подсъдимия А.Н.М. при снета по-горе самоличност, на основание
чл.172б ал.1 от НК и чл.55 ал.1 т.2 б.Б от НК се налага наказание „пробация”.
На основание чл.42а от НК на подсъдимия А.Н.М. се определят следните
пробационни мерки – "задължителна регистрация по настоящ адрес" за
срок от 2 /две/ години и 6 /шест/ месеца с периодичност 3 /три/ пъти седмично и
"задължителни периодични срещи с пробационен служител" за срок от 2
/две/ година и 6 /шест/ месеца.
ІІ. На основание чл.23 ал.1 от НК за така извършените престъпления на подсъдимия А.Н.М. се определя едно общо,
най-тежко наказание, а именно “лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години и
„глоба” в размер на 25 000 /двадесет и пет хиляди/ лв.
На основание чл.66 ал.1 от НК
изпълнението на така наложеното наказание "лишаване от свобода" се
отлага с изпитателен срок от 5 /пет/ години.
ІІІ. Имуществени вреди от
престъпленията не са настъпили.
ІV. На основание чл.189 ал.3 от НПК разноските направени в досъдебното производство в размер на 633 лв. ще
бъдат заплатени от подсъдимия А.Н.М. в полза на държавата.
V. Веществените доказателства
по делото:
1. На основание чл.242 ал.7 от НК предметът на контрабандата – 30384 бр. тоалетни води и парфюми от различни
марки и части за товарни автомобили – 50 бр. манометри за температура; 50 бр.
капачки за резервоари; 100 бр. температурни датчици и 16 бр. съединителни
маркучи за въздух, се отнемат в полза на държавата.
2. На основание чл.172б ал.3 от НК да се унищожи предметът на престъплението – 30384 бр. тоалетни води и
парфюми от различни марки.
3. На основание чл.242 ал.8 от НК превозното средство послужило за пренасянето на стоките предмет на
контрабандата – товарен автомобил марка "ДАФ 95.360АТИ" с рег.№ РВ
2303 АК и полуремарке "КРОНЕ СДР27" с рег. № РВ 4764 ЕН, се отнемат в
полза на държавата.
ПРОКУРОР: …………………… ЗАЩИТНИК: ……………….
Г.ГЕШЕВ адв.Г.Е.
ОБВИНЯЕМ: ……………
А.М.
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният А.Н.М., ЕГН: **********, роден на ***
***, живущ ***, ПОДСЪДИМ по НОХД № 323/2010 г по описа на ОС гр.Хасково ЗАЯВЯВАМ, че съм съгласен с така постигнатото
споразумение между ОП-Хасково и защитника ми адв.Г.Е. и ДЕКЛАРИРАМ, че се
отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред, за което подписвам
настоящото споразумение.
ОБВИНЯЕМ:……………………
А.М.
Съдът намира, че така постигнатото споразумение по
н.о.х.д. №452/2010 година по описа на Окръжен съд – гр.Хасково, не противоречи
на закона и морала, поради което следва да бъде одобрено.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
На основание чл.382 ал.7 от НПК, ОДОБРЯВА така постигнатото
споразумение между Г. Гешев Гешев – прокурор в Окръжна прокуратура гр.Хасково и
адв.Г.Д.Е. от Хасковска адвокатска колегия, защитник на обвиняемия А.Н.М., по
силата на което
ПРИЗНАВА обвиняемият А.Н.М.,
ЕГН:**********, роден на *** ***, живущ ***, ***, български гражданин, основно
образование, шофьор, неженен, неосъждан ЗА ВИНОВЕН в това, че на 06.10.2009 г.
на ГКПП "Капитан Андреево" на път от Р.Турция за Р.България, като
шофьор на товарен автомобил марка "ДАФ 95.360АТИ", собственост на
"А.К.ЛИДИЯ" ЕООД гр.Пловдив, с рег.№ РВ 2303 АК с прикачено
полуремарке модел "КРОНЕ-СДР-27", собственост на
"ИВЕКА-ТЕКСТИЛ" ООД гр.Асеновград с рег.№ РВ 4764 ЕН, пренесъл през
границата на страната ни, без знанието и разрешението на митниците, стоки за
търговски цели, а именно: тоалетни води и парфюми от различни марки - общо
30384 броя на стойност 2353096,86 /два милиона триста петдесет и три хиляди и
деветдесет и шест лева и 86 ст./ и части за товарен автомобил – 50 броя
манометри, 50 броя капачки за резервоари, 100 броя температурни датчици, 16
броя съединителни маркучи за въздух – на стойност 6200 /шест хиляди и двеста
лева/ - всичко на стойност 2359296,86 /два милиона триста петдесет и девет
хиляди двеста деветдесет и шест лева и 86 ст./, като предметът на контрабандата
е в особено големи размери и случаят е особено тежък, с което от обективна и
субективна страна осъществил състава на престъплението по чл.242 ал.4 предл.1
вр. ал.1 б.Д предл.1 от НК, поради което и на основание чл.242 ал.4 предл.1 вр.
ал.1 б.Д предл.1 от НК вр. чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК МУ НАЛАГА наказание
"ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 3 /три/ години и "ГЛОБА" в
размер на 25 000 /двадесет и пет хиляди/ лв.
На основание чл.66 ал.1 от НК ОТЛАГА
изпълнението на така наложеното наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" с
изпитателен срок от 5 /пет/ години.
ПРИЗНАВА обвиняемият А.Н.М. със
снета самоличност ЗА ВИНОВЕН в това, че На 06.10.2009 г. на ГКПП "Капитан
Андреево" общ.Свиленград, обл.Хасково, на път от Р.Турция за Р.България,
като шофьор на товарен автомобил марка "ДАФ95.360АТИ" с рег.№ РВ 2303
АК с прикачено полуремарке модел "КРОНЕ-СДР-27" с рег.№ РВ 4764 ЕН,
без съгласието на притежателя на изключителното право върху търговските марки :
- ''Christian Dior" - PARFUMS CHRISTIAN DIOR, 33
avenue Hoche, F-75008 PARIS (FR) ПАРФЮМС КРИСТИАН ДИОР, 33 Авеню хоч, Ф-75008,
ПАРИЖ (Фр) - с юридически представител на територията на Р.България *** от гр.***;
- "DONNA KARAN" - Gabrielle Studio, Inc 550
Seventh Avenue New York, New York 10018 ESTADOS UNIDOS /Дона Каран – Габриеле
Студио, Инк 550 Севен Авеню Ню Йорк, Ню Йорк 10018 Естадос Унидос/ с
юридически представител на територията на
Р.България *** от гр.***;
-
"LANCOME" - LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & Cie, Sosiete en nom
collectif, 29, rue du Faubourg Saint-Honore, F 75008 PARIS (FR) /ЛАНКОМ ПАРФЮМС
ЕТ БЮТИ Сие, Сосиете ен ном колектиф, 29, рю ду Фаубоург Саинт-Хоноре, Ф-75008
Париж Фр/ с юридически представител на територията на Р.България *** от гр.***;
- "YVES SAINT
LAYRENT" - YVES SAINT LAYRENT PARFUMS (Societe anoyume) 28/34, Bd. du Parc
F 92200 Neuilly-Sur-Seine FRANCIA /ИВ СЕН ЛОРАН ПАРФЮМС Сосиете аномиме 28/34,
Бд, Ди Паре Ф 92200 Неуили – Сур-Сеине Франция/ с юридически представител на
територията на Р.България *** от гр.***;
- "CHANEL" - CHANEL,
135, avenue Charles de Gaulle, F-92200
NEUILLY-SUR-SEINE (FR) /ШАНЕЛ, 135, авеню Шарл Де Гол’’, Ф-92200 Ньой Сюр Сен
(Франция) с юридически представител на територията на Р.България *** от
гр.София;
- "LACOSTE" -
LACOSTE, rue de Castiglione 8, Paris 75001 /ЛАКОСТ, рю де Кастилион 8, Париж
75001/ с юридически представител на територията на Р.България ***от гр.София;
- "BOSS HUGO BOSS" -
HUGO BOSS Trade Management GmbH& Co KG, DE, Metzingen, D-72555
Dieseltrasse12 /ХУГО БОС Трейд Мениджмънт ГМБХ енд Ко КГ, Де Метцинген, Д–72555
Дизелщрасе 12/ с юридически представител на територията на Р.България *** от
гр.София;
- "BURBERRY" -
BURBERRY LIMITED, GB, London, SW1Y 4DQ, 18-22 Haymarket /БЪРБЪРИ ЛИМИТЕД, ГБ,
Лондон, СВ1У 4ДКю, 18-22 Хаймаркет/ с юридически представител на територията на
Р.България ***от гр.София;
- "Givenchy" -
PARFUMS GIVENCHY, Sosiete anonyme, FR, LEVALLOIS -PERRET, 92300, 77, rue
Anatole France /ПАРФЮМС ЖИВАНШИ, сосиете аноним, ФР, ЛЕВАЛОА ПЕРЕ, 92300, 77,
руе Анатол Франция/ с юридически представител на територията на Р.България ***
от гр.София;
- "GIORGIO ARMANI" -
GA MODEFINE SA Via Penate No 4 Mendrisio 6850 CH /ГА МОДЕФИНЕ СА Виа Пенате
,№4, Мендрисио 6850 ЦХ/ с юридически представител на територията на Р.България ***
от гр.София;
- "Thierry Mugler" -
Thierry Mugler Parfums S.A.S., F-92200 NEULLY SUR SEINE (FR) /Тиери Мюглер
Парфюмс САС, Ф -92200 Ньой Сюр Сен (Франция) с юридически представител на
територията на Р.България *** от гр.София;
- "DOLCE&GABBANA"
- Gado S.a.r.l., LU, Luxembourg, L-1882, 5, rue Guillaume Kroll /Гадо Сарл, ЛУ,
Люксембург, Л -1882, 5 руе, Гуилаум крол/ с юридически представител на
територията на Р.България *** от гр.София;
- "GUCCI" - GUCCIO
GUCCI S.P.A., IT, FIRENZE, 50123VIA TORNABUONI 73/ R /ГУЧО ГУЧИ С.П.А., ИТ,
ФЛОРЕНЦИЯ, 50123 ВИА ТОРНАБУОНИ 73/Р/с юридически представител на територията
на Р.България Г. ***;
- "GIANNI VERSACE" -
GIANNI VERSACE S.p.A., Fiskal code n *********, Via Manzoni, 38 Milano (IT)
/ДЖАНИ ВЕРСАЧЕ С.п.А., Фискал коде н *********, Виа Манцони, 38 Милано /ИТ/ с
юридически представител на територията на Р.България *** от гр.София;
- "ESCADA" – Zadafo
Verwaltungsgesellschaft mbH Gutenbergring 53 D-22848 Norderstedt, ALEMANIA
/Задафо Вервалтунгсгеселлшафт мбХ Гутенбергринг 53 Д-22848 Нордертедт,
Алеманиа/ без юридически представител на територията на Р.България;
- "Nina Richi" -
PARFUMS NINA RICHI SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE, FR, Paris, 75008, 39 Avenue
Montaigne /Парфюмс Нина Ричи Сосиете пар актионс симпефие, Фр, Париж, 75008, 39
Авеню Монтаигне’’/ с юридически представител на територията на Р.България ***
от гр.София;
- "Kenzo" - KENZO,
Sosiete Anonume 1 rue du Pont-neuf F-75001 Paris FRANCIA. Milano (IT) /КЕНЗО,
Сосиате Аноним 1 руе ди Понт ньоф Ф -75001 Париж, ФРАНЦИЯ, Милано (ИТ)/ с
юридически представител на територията на Р.България *** от гр.София;
- "CACHAREL" - JEAN
CACHAREL SOCIETE ANONYME, 34/36, rue Tronchet, PARIS 75009, FR /Жан Кашарел
Сосиете Анониме, 34/36, руе Тробчет, Париц, 75009, ФР/ с юридически
представител на територията на Р.България *** от гр.София;
- "GUERLAIN" -
GUERLAIN S.A., 68 avenue des Champs-Elysees, F-75008 Paris (FR) /ГЕРЛЕН С.А.,
68 авеню дес Чамс-ЕлЕлусес, Ф-75008 Париж (Фр)/ с юридически представител на
територията на Р.България *** от гр.София;
- "JOOP" - COTY B.V.
Oudeweg 147 NL-2031 CC Haarlem PAISES BAJOS
/КОТИ Б.В. Аудеуег 147 НЛ -2031 СС Харлем РАИСЕС БАЙОС/ с юридически
представител на територията на Р.България ***от гр.София;
- "ISSEY MIYAKE" -
Kabushiki Kaisha Miyake Desing Jimusho/Miyake Desing Studio/, 1-23, Ohyamacho,
Shibuya-ku, Tokyo, JP /Кабушики Кайша Дизайн /Мийяки Дизайн Студио/ 1-23,
Оямашо, Шилуя Ки, Токио Япония/ с юридически представител на територията на
Р.България *** от гр.София;
- "DIESEL" S.p.A. Via
dell’Industria, 7 I-36060 MOLVENA (Vicenza) (IT) /ДИЗЕЛ С.п.а Виа дел
Индустрия, 7 И -36060 Молвена /Висенза/ (ИТ) с юридически представител на
територията на Р.България *** от гр.София;
- "CAROLINA HERRERA"
- CAROLINA HERRERA LTD. а U.S. Corporation, US, New York, 10018, 501 Seventh
Avenue, 17th Floor /Каролина Херера ЛТД, а Ю.С. Корпорацион, ЮС, Ню Йорк,
10018, 501 Севен авеню, 17 флор/ с
юридически представител на територията на Р.България *** от гр.София;
- "PACO RABANNE" -
PACO RABANNE PARFUMS SOSIETE ANONYME, FR, Neuilly Sur Seine /Nautus de Seine/,
6 Boulevard du Parc /Пако Рабан парфюмс сосиете анониме, ФР, Неюли Сур Сейне
/Наутис де Сейне, 6 билевард ди Парк/ с
юридически представител на територията на Р.България *** от гр.София;
- "CARTIER" - CARTIER
INTERNATIONAL N.V., Scharkiiweg 33, Curaçao AN /Картие интернационал
Н.В., Шаркивег 33, /Картие Интернешънъл Н.В., Шерлувег 33, Кюракао, АН/ с юридически представител на територията на
Р.България *** от гр.София;
- "BVLGARI" - BULGARI
SPS, Via Lungotevere Marzio, 11, I- 00186 Roma (IT), /БУЛГАРИ СПС, Виа
Лунготевер Марцио, 11, И-00186 Рома (ИТ) с юридически представител на
територията на Р.България *** от гр.София;
- "JEAN PAUL
GAULTIER" – GAULME 325, rue Saint Mrtin f-75003, Paris (FR) /Жан Пол Готие
– Гаулме 325, руе Саинт Мртин ф-75003, Париж ФР/ с юридически представител на
територията на Р.България *** от гр.София;
- "Azzaro" - Loris
Azzaro B.V., Strawinskylaan 3105NL-1077, ZX AMSTERDAM (NL) /Лорис Азаро Б.В.
Стравинску 3105НЛ-1077, ЗХ Амстердам/ без юридически представител на
територията на Р.България
използвал в търговската дейност
марките: Christian Dior, DONNA KARAN, LANCOME, YVES SAINT LAYRENT, CHANEL, LACOSTE,
BOSS HUGO BOSS, BURBERRY, GIVENCHY, GIORGIO ARMANI, THIERY MUGLER,
DOLCE&GABBANA, GUCCI, GIANNI VERSACE, ESCADA, NINA RICHI, KENZO, CACHAREL, GUERLAIN, JOOP, ISSEY
MIYAKE, DIESEL, CAROLINA HERRERA, PACO RABANNE, CARTIER, BVLGARI, JEAN POUL
GAULTTIER, AZZARO, чрез внос от Р.Турция
за Р.България, тоалетни води и парфюми както следва:
парфюми – марка
"DIOR" – 100ml – 1806 броя, марка "DONNA KARAN" – 100ml –
380 броя; марка "LANCOME" – 100ml – 840 броя; марка
"LANCOME" – 75ml – 240 броя; марка "YVES SAINT LAYRENT"–
90ml – 720 броя; марка "CHANEL" – 100ml – 1900 броя; марка ”LACOSTE”–
90ml – 90 броя; марка “HUGO BOSS” – 90ml
– 340 броя; марка ”BURBERRY – 100ml – 170 броя; марка ”GIVENCHY” – 100ml – 190
броя; марка ”ARMANI” – 100ml – 660 броя; марка ”TIERY MUGLER” – 50ml – 360
броя; марка ”DIOR” – 200ml – 500 броя; марка "DOLCE & GABANA" –
75ml – 650 броя; марка "GUCCI" – 90ml – 100 броя, марка
"GUCCI" – 75ml – 760 броя; марка "VERSACE" – 100ml – 240
броя; марка "ESCADA" – 75ml – 60 броя, марка "NINA RICHI" –
100ml – 70 броя; марка "KENZO" – 100ml – 35 броя, марка
"KENZO" – 75ml – 45 броя; марка "KENZO" – 50ml – 90 броя и
тоалетни води: марка
"GUCCI" – 100ml – 432 броя; марка "GUCCI" – 75ml – 874
броя; марка "GUCCI" - 90ml – 324 броя; марка "VERSACE" – 90ml
– 1284 броя; марка "DOLCE & GABBANA" – 100ml – 724 броя; марка
"DOLCE & GABBANA" – 75ml – 360 броя; марка
"DOLCE&GABBANA" – 125ml – 1030 броя; марка "LANCOME" –
100ml – 112 броя; марка "DIOR" – 200ml – 288 броя; марка
"DIOR" – 100ml – 1190 броя; марка "CACHAREL" – 100ml – 526
броя; марка "GUERLAIN" – 100ml – 144 броя; марка "JOOP" –
125ml – 718 броя; марка "ISEY MIYAKI" – 100ml – 96 броя; марка
"ARMANI" – 100ml – 3254 броя; марка "ARMANI" – 200ml – 468
броя; марка "HUGO BOSS" – 100ml – 368 броя; марка "HUGO
BOSS" – 125ml – 64 броя; марка "GIVENCHY" – 100ml – 565 броя;
марка "DIESEL" – 75ml – 430 броя; марка ”LACOSTE” – 125ml – 587 броя;
марка “LACOSTE" – 90ml – 444 броя; марка ”CHANEL” – 100ml – 1726 броя;
марка “CAROLINA HERRERA" – 100ml – 142 броя; марка ”YVES SAINT LAYRENT” –
100ml – 270 броя; марка "LANCOME" - 75ml – 110 броя; марка "PACO
RABANE" – 100ml – 1500 броя; марка "PACO RABANNE" – 80ml – 90
броя; марка "CARTIER" – 100ml – 280 броя; марка "BVLGARI" –
100ml – 300 броя; марка "JEAN PAUL GAULTIER" – 100ml – 430 броя;
марка "JEAN PAUL GAULTIER"– 125ml – 288 броя; марка
"AZZARO" – 100ml – 720 броя – общо 30384 броя на обща стойност
2353096,86 /два милиона триста петдесет и три хиляди и деветдесет и шест лева и
86 ст./, без правно основание и в нарушение на чл.13 ал.2 т.3 /вносът или
износът на стоките с този знак/ от Закона за марките и географските означения,
с което от обективна и субективна страна осъществил състава на престъплението
по чл.172б ал.1 от НК,
поради което и на
основание чл.172б ал.1 от НК вр. чл.55 ал.1 т.2 б.Б от НК МУ НАЛАГА наказание
„ПРОБАЦИЯ”.
На основание чл.42а от НК на
подсъдимия А.Н.М. ОПРЕДЕЛЯ следните пробационни мерки – "ЗАДЪЛЖИТЕЛНА
РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ АДРЕС" за срок от 2 /две/ години и 6 /шест/ месеца
с периодичност 3 /три/ пъти седмично и "ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ" за срок от 2 /две/ година и 6 /шест/ месеца.
На основание чл.23 ал.1 от НК
за така извършените престъпления ОПРЕДЕЛЯ на подсъдимия А.Н.М. едно общо,
най-тежко наказание, а именно “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3 /три/ години и
„ГЛОБА” в размер на 25 000 /двадесет и пет хиляди/ лв.
На основание чл.66 ал.1 от НК ОТЛАГА
изпълнението на така наложеното наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" с
изпитателен срок от 5 /пет/ години.
На основание чл.242 ал.7 от НК ОТНЕМА
в полза на държавата предметът на контрабандата – 30384 бр. тоалетни води и
парфюми от различни марки и части за товарни автомобили – 50 бр. манометри за
температура; 50 бр. капачки за резервоари; 100 бр. температурни датчици и 16
бр. съединителни маркучи за въздух.
На основание чл.172б ал.3 от НК
ДА СЕ УНИЩОЖИ предметът на престъплението – 30384 бр. тоалетни води и парфюми
от различни марки.
На основание чл.242 ал.8 от НК
ОТНЕМА в полза на държавата превозното средство, послужило за пренасянето на
стоките предмет на контрабандата – товарен автомобил марка "ДАФ
95.360АТИ" с рег.№ РВ 2303 АК и полуремарке "КРОНЕ СДР27" с рег.
№ РВ 4764 ЕН.
На основание чл.189 ал.3 от НПК
ОСЪЖДА обвиняемият А.Н.М. да заплати в полза на държавата, по сметка на бюджета
на съдебната власт, бюджетната сметка на ВСС сумата в размер на 633 (шестстотин
тридесет и три) лв., представляваща направените в досъдебното производство разноските.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по н.о.х.д. №452/2010 година по описа на Окръжен съд – гр.Хасково, поради решаването
му със споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно и не подлежи на обжалване.
Заседанието приключи в 14.38
часа.
Протоколът се изгитви на 05.10.2010
година.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Секретар:
По отношение на мярката за
неотклонение на обвиняемия А.Н.М. с оглед решаването на делото, съдът намира,
че същатата следва да бъде отменена.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л
И :
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение
взета по отношение на А.Н.М. обвиняем по досъдебно производство №547/2009
година по описа на РУП – Свиленград – „Парична гаранция” в размер на 5 000
/ пет хиляди/ лева.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Секретар: