ПРОТОКОЛ
№ 635
гр. К., 21.12.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – К., III-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и първи декември през две хиляди двадесет и трета
година в следния състав:
Председател:Стефан М. Стойков
при участието на секретаря А. Вл. А.
Сложи за разглеждане докладваното от Стефан М. Стойков Наказателно дело
от общ характер № 20231850200357 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – К., редовно призована, се
представлява от прокурор Я..
ОБВИНЯЕМИЯТ Н. З. Н., редовно призован, се явява лично.
ЗАЩИТНИКЪТ на обвиняемия – адв. И. Ц., БлАК, с пълномощно по
досъдебното производство, редовно призован, се явява.
ОБВИНЯЕМИЯТ М. В., редовно призован, се явява лично.
ЗАЩИТНИКЪТ на обвиняемия – адв. А. А. от САК, с пълномощно по
досъдебното производство, редовно призован, се явява.
СТРАНИТЕ/поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПОДСЪДИМИЯТ В.: От десет години живея в България владея
писмено и говоримо български език. Нямам нужда от преводач. Само руско
1
гражданство имам.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ЯВИЛИТЕ СЕ ЛИЦА:
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИТЕ:
М. В., ЕГН **********, роден на ****** год. в РФ, руско гражданство,
със статут на дългосрочно пребиваващ в ЕС, разрешение за пребиваване №
*********, със основно образование, неженен, неосъждан, работи като
касиер в PEPCO ООД С., с постоянен адрес: гр.К.
Н. З. Н., ЕГН **********, роден на ****** год. в гр.С., българин,
българско гражданство, със средно образование, неженен, неосъждан,
безработен, с постоянен: гр.К..
СЪДЪТ, на основание чл. 274, ал. 2 от НПК, разясни на
обвиняемите правата им по НПК, а именно:
На обвиняемите се разясняват правата им по чл. 55, чл. 94, чл. 115,
ал. 4, чл. 279, ал. 1, чл. 297 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ Н.: Ясни са ми правата.
ОБВИНЯЕМИЯТ В.: Ясни са ми правата.
СЪДЪТ, на основание чл. 274, ал. 1 от НПК, разясни на страните
правото им на отвод срещу състава на съда, прокурора, защитника и
секретаря.
СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме искания за отводи.
СТРАНИТЕ (поотделно): Постигнахме споразумение по реда на
чл. 381 от НПК, което представяме на съда за одобрение и при условията на
което желаем наказателното производство да бъде прекратено.
На обвиняемите се разясниха правата им по НПК, визиращи
прекратяването на наказателното производство със споразумение по реда на
чл. 381 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ Н.: Бяха ми разяснени цифрово и текстово
правата ми по НПК, ясни са ми. Ще ползвам адвокатската защита на адв. Ц..
ОБВИНЯЕМИЯТ В.: Бяха ми разяснени цифрово и текстово правата ми
по НПК, ясни са ми. Ще ползвам адвокатската защита на адв. А..
2
СЪДЪТ, като изслуша становищата на страните, а именно, че същите са
постигнали споразумение по делото, с оглед разпоредбите на чл. 381 от НПК
приема, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на същото,
поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДОКЛАДВА СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ СТРАНИТЕ.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението във вида, в който е
представено.
Адв. А.: Поддържам споразумението във вида, в който е представено.
ОБВИНЯЕМИЯТ В.: Поддържам споразумението във вида, в който е
представено.
Адв.Ц.: Поддържам споразумението във вида, в който е представено.
ОБВИНЯЕМИЯТ Н.: Поддържам споразумението във вида, в който е
представено.
Съдът ЗАПИТВА обвиняемите по въпросите визирани в чл. 382, ал. 4 от
НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ Н.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разяснени са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно подписвам същото, както и декларацията по чл. 381, ал. 6 от
НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ В.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разяснени са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно подписвам същото, както и декларацията по чл. 381, ал. 6 от
НПК.
На основание чл.381 от НПК страните се СПОРАЗУМЯХА за
следното:
Днес, 18.12.2023 г. в гр. К., обл. С., по предложение на адвокат И. М. Ц.
от Адвокатска колегия- гр. Благоевград, упълномощен защитник на
обвиняемия Н. З. Н. и адвокат А. А. от САК , упълномощен защитник на
обвиняемия М. В. се сключи настоящото споразумение за решаване на бързо
3
производство № 234/2023 г. по описа на РУ- К., пр. пp. № 3075/2023 г. по
описа на Районна прокуратура - гр. К., на основание чл. 381 от НПК.
СТРАНИ:
Споразумението се сключи между С. Я. -прокурор в Районна
прокуратура - гр. К. и адвокат И. М. Ц. от Адвокатска колегия- гр.
Благоевград, упълномощен защитник на обвиняемия Н. З. Н. и адвокат А. А.
от САК, упълномощен защитник на обвиняемия М. В..
1.Обвиняемите Н. З. Н. и М. В., са обвинени в извършване на
престъпление по Глава пета, Раздел I от Особената част на НК, извършено с
пряк умисъл като форма на вина - чл. 11, ал. 1 от НК, а именно престъпление
по чл.195,ал.1,т.З, пр.1, вр.чл.194,ал.1,вр. чл.18,ал.1,вр. чл.20,ал.2, вр.ал.1 от
НК.
2. В резултат на престъплението причинените имуществени вреди са
възстановени - инкриминираните вещи са намерени и иззети с протокол за
оглед на местопроизшествие от ****** г. и се намират на съхранение в РУ-К..
3. По делото са иззети веществени доказателства
- инкриминираните вещи, подробно описани в протокола за оглед на
местопроизшествие, както следва: 1бр. кафе машина с кана,1бр. диспенсър за
вода , 1бр.шевна машина- електрическа., 1 бр. касетофон , 1бр. музикална
уредба с две колони, 7бр. кабели -захранващи, 6 бр. Дискове - същите са на
съхранение в РУ-К..
- два броя касети от «Друг тест»5004 с № 370691 - да останат в кориците
на делото.
- I бр. диск с видеозаписи от охранителна камера, приобщени с протокол
за доброволно предаване от ****** г.
4. В хода на проведеното производство са направени разноски, в размер на
187,20 /сто осемдесет и седем лева и 0,20 ст./ лева - за Съдебно оценителна
експертиза.
5. На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния
съд, определението на съда по чл. 382, ал. 9 от НПК е окончателно и има
последиците на влязла в сила присъда за Н. З. Н. и М. В., както и не подлежи
на въззивно и касационно обжалва не.
4
ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
1. Страните се съгласяват бързо производство № 234/2023 г. по описа на
РУ- К., пр. пр. № 3075/2023 г. по описа на Районна прокуратура - гр. К.,
водено срещу Н. З. Н. и М. В. да бъде решено със споразумение и да не се
провежда съдебно производство по общия ред.
2. Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемия Н. З. Н.,
ЕГН **********, род.******г. в гр. С., българин, с българско гражданство,
средно образование, неженен, безработен, постоянен адрес: гр. К., неосъждан
Е ВИНОВЕН ЗА ТОВА,ЧЕ:
На ******г. около 01,00ч. в гр. К., обл. Софийска,общ. К., като
извършител, в съучастие с М. В. - извършител, чрез разрушаване на прегради
здраво направени за защита на имот / счупили стъклото на прозорец на мазе/ е
направил опит да отнеме чужди движими вещи: 1 бр. кафе машина с кана на
стойност 30.00лв. ,1бр. диспенсър за вода на стойност около 90.00лв.,
1бр.шевна машина- електрическа на стойност 160.00лв., 1 бр. касетофон на
стойност 50.00лв. , 1бр. музикална уредба с две колони на стойност 110,00лв.
, 7бр. кабели - захранващи на обща стойност 49,00лв., 6 бр. дискове на
стойност 3.00лв., всичко на обща стойност 492,00/ четиристотин и деветдесет
и два / лева от владението на Й.Н.М., без нейно съгласие, с намерение
противозаконно да ги присвои, като деянието е останало недовършено поради
независещи от дееца причини - намесата на служителите на РУ К. мл. инсп
М.М., мл.инсп. Х.Г., мл.автоконтрольор Д.Г. и мл. инсп. А.В. - престъпление
по чл.195,ал.1,т.З, пр.1, вр.чл.194,ал.1,вр. чл.18,ал.1 ,вр. чл.20,ал.2, вр.ал.1 от
НК.
З. Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемия М. В. с
ЕГН: **********. род. на ******г. в РФ, с руско гражданство, със статут па
дългосрочно пребиваващ в ЕС, разрешение за пребиваване № *********,
неженен, постоянен адрес: гр. К., обл. С., ул.“ Славянска „ № 2В, неосъждан
Е ВИНОВЕН ЗА ТОВА, ЧЕ:
На ******г. около 01,00ч. в гр. К., обл. Софийска,общ, К. , като
извършител, в съучастие с Н. З. Н.- извършител . чрез разрушаване на
прегради здраво направени за защита на имот / счупили стъклото на прозорец
на мазе/ е направил опит да отнеме чужди движими вещи: 1бр. кафе машина с
5
кана на стойност 30.00лв. ,1бр. диспенсър за вода на стойност 90.00лв.,
1бр.шевна машина- електрическа на стойност 160.00лв., 1 бр. касетофон на
стойност 50.00лв. ,1бр. Музикална уредба с две колони на стойност 110.00лв.
, 7бр. кабели - захранващи на обща стойност 49,00лв. ,6бр. дискове на
стойност 3.00лв. всичко на обща стойност 492,00 / четиристотин деветдесет и
два / лева от владението на Й.Н.М. без нейно съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои, като деянието е останало недовършено поради
независещи от дееца причини - намесата на служителите на РУ К. мл. инсп.
М.М., мл.инсп. Х.Г., мл.автоконтрольор Д.Г. и мл. инсп. А.В. - престъпление
по чл. 195, ал.1, т.3, вр.чл.194, ал.1, вр. чл.18,ал.1, вр. чл.20,ал.2, вр.ал.1 от
НК.
ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
I. Страните по делото постигат съгласие на обвиняемия Н. З. Н., ЕГН
**********, за извършеното престъпление по чл. 195, ал.1, т.З, пр.1,
вр.чл.194, ал.1, вр. чл.18,ал.1, вр. чл.20,ал.2, вр.ал.1 oт НК, на основание
цитираната разпоредба и във връзка с чл. 55, ал.1, т. 1 от НК да му бъде
наложено наказание “Лишаване от свобода” за срок от /8/ осем месеца.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наложеното наказание
„Лишаване от свобода” да се отложи за срок от 3 /три/ години, считано от
влизане в сила настоящото споразумение.
II. Страните по делото постигат съгласие на обвиняемия М. В., ЕГН
********** за извършеното престъпление по чл. 195, ал.1, т.3, вр.чл.194, ал.1,
вр. чл.18,ал.1, вр. чл.20,ал.2, вр.ал.1 от НК, на основание цитираната
разпоредба и във връзка с чл. 55, ал.1, т. 1 да му бъде наложено наказание
“Лишаване от свобода” за срок от /8/ осем месеца.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наложеното наказание
„Лишаване от свобода“ да се отложи за срок от 3 /три/ години, считано от
влизане в сила на настоящото
III. Направените разноски в размер на 187,20 /сто осемдесет и седем
лева и 0,20 ст./ лева да бъдат възложени в тежест на обвиняемите Н. З. Н. и В.
М..
ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА:
6
1. Инкриминираните вещи, подробно описани в протокола за оглед на
местопроизшествие, както следва: 1бр. кафе машина с капа, I бр.
диспенсър за вода , Iбр.шевна машина- електрическа., 1бр. касетофон
,1бр. музикална уредба с две колони, 7бр. кабели -захранващи, 6 бр.
дискове- да бъдат върнати на правоимащото лице, от което са били
отнети, а именно Й.Н.М. от гр. К..
2. Два броя касети от „Друг тест“ 5004 с № 370691 – да останат в кориците
на делото.
3. 1 бр. диск с видеозаписи от охранителна камера, приобщени с протокол
за доброволно предаване от ******г , лист 15 – да остане в кориците на
делото.
ПРОКУРОР:………………. ЗАЩИТНИЦИ:……………….
/С. Я./ / адв. А. А./
……………………….
/адв. И. М. Ц./
ОБВИНЯЕМИ:………………..
/Н. З. Н. /
………………………
/ В. М. /
Съдът, след като съобрази обстоятелството, че страните подписаха
доброволно постигнатото споразумение, че същото не противоречи на
закона и морала, предвид на това, че по делото няма предявени
претенции за репариране на имуществени и неимуществени вреди,
достигна до извода, че споразумението следва да се одобри във вида, в
който е представено, а наказателното производство пред РС - К. да се
прекрати, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
7
ОДОБРЯВА ПОСТИГНАТОТО СПОРАЗУМЕНИЕ между прокурор С.
Я. от Районна прокуратура – гр. К., наблюдаващ БП № 234/2023 г. по описа на
РУ К., пр. пр. № 3075/2023 г. по описа на РП - К., адв. А. А. от САК –
упълномощен защитник на обвиняемия М. В. и обвиняемия М. В., и адв. И. Ц.
от Бл-АК, упълномощен защитник на обвиняемия Н. З. Н. и обвиняемия Н. З.
Н., с което:
ПРИЗНАВА Н. З. Н. , ЕГН **********, роден на ****** год. в гр.С.,
българин, българско гражданство, със средно образование, неженен,
неосъждан, безработен, с постоянен: гр.К.,
ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:
На ******г. около 01,00ч. в гр. К., обл. Софийска,общ. К., като
извършител, в съучастие с М. В. - извършител, чрез разрушаване на прегради
здраво направени за защита на имот / счупили стъклото на прозорец на мазе/ е
направил опит да отнеме чужди движими вещи: 1 бр. кафе машина с кана на
стойност 30.00лв. ,1бр. диспенсър за вода на стойност около 90.00лв.,
1бр.шевна машина- електрическа на стойност 160.00лв., 1 бр. касетофон на
стойност 50.00лв. , 1бр. музикална уредба с две колони на стойност 110,00лв.
, 7бр. кабели - захранващи на обща стойност 49,00лв., 6 бр. дискове на
стойност 3.00лв., всичко на обща стойност 492,00/ четиристотин и деветдесет
и два / лева от владението на Й.Н.М., без нейно съгласие, с намерение
противозаконно да ги присвои, като деянието е останало недовършено поради
независещи от дееца причини - намесата на служителите на РУ К. мл. инсп
М.М., мл.инсп. Х.Г., мл.автоконтрольор Д.Г. и мл. инсп. А.В. - престъпление
по чл.195,ал.1,т.З, пр.1, вр.чл.194,ал.1,вр. чл.18,ал.1 ,вр. чл.20,ал.2, вр.ал.1
от НК и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК МУ НАЛАГА наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА” за срок от 8 /осем/ месеца, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК
ОТЛАГА изпълнението на наказанието „Лишаване от свобода“ за срок от 3
(три) години, считано от датата на одобряване на настоящото споразумение
от съда.
ПРИЗНАВА М. В., ЕГН **********, роден на ****** год. в РФ, руско
гражданство, със статут на дългосрочно пребиваващ в ЕС, разрешение за
пребиваване № *********, със основно образование, К., неженен, неосъждан,
работи като касиер в PEPCO ООД С., с постоянен адрес: гр.К.
ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:
8
На ******г. около 01,00ч. в гр. К., обл. Софийска,общ, К. , като
извършител, в съучастие с Н. З. Н.- извършител . чрез разрушаване на
прегради здраво направени за защита на имот / счупили стъклото на прозорец
на мазе/ е направил опит да отнеме чужди движими вещи: 1бр. кафе машина с
кана на стойност 30.00лв. ,1бр. диспенсър за вода на стойност 90.00лв.,
1бр.шевна машина- електрическа на стойност 160.00лв., 1 бр. касетофон на
стойност 50.00лв. ,1бр. Музикална уредба с две колони на стойност 110.00лв.
, 7бр. кабели - захранващи на обща стойност 49,00лв. ,6бр. дискове на
стойност 3.00лв. всичко на обща стойност 492,00 / четиристотин деветдесет и
два / лева от владението на Й.Н.М. без нейно съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои, като деянието е останало недовършено поради
независещи от дееца причини - намесата на служителите на РУ К. мл. инсп.
М.М., мл.инсп. Х.Г., мл.автоконтрольор Д.Г. и мл. инсп. А.В. - престъпление
по чл. 195, ал.1, т.3, вр.чл.194, ал.1, вр. чл.18,ал.1, вр. чл.20,ал.2, вр.ал.1 от
НК и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК МУ НАЛАГА наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА” за срок от 8 /осем/ месеца, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК
ОТЛАГА изпълнението на наказанието „Лишаване от свобода“ за срок от 3
(три) години, считано от датата на одобряване на настоящото споразумение
от съда.
На основание чл. 111, ал. 1 от НПК, инкриминираните вещи, подробно
описани в протокола за оглед на местопроизшествие, както следва: 1бр. кафе
машина с капа, I бр. диспенсър за вода , Iбр.шевна машина- електрическа.,
1бр. касетофон ,1бр. музикална уредба с две колони, 7бр. кабели -захранващи,
6 бр. дискове - да бъдат върнати на правоимащото лице, от което са били
отнети, а именно Й.Н.М. от гр. К.. Същата да се уведоми, че наказателното
производство е приключило и може да предяви иск за неимуществени вреди.
Два броя касети от „Друг тест“ 5004 с № 370691 – да останат в кориците
на делото, за срока на съхранението му.
1 бр. диск с видеозаписи от охранителна камера, приобщени с протокол
за доброволно предаване от ******г , лист 15 – да остане в кориците на
делото, за срока на съхранението му.
ОСЪЖДА всеки от обвиняемите Н. З. Н. и М. В. да заплати
направените разноски по сметка на ОД МВР С. в размер на по 93.60 лева
(деветдесет и три лева и шестдесет ст).
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за одобряване на споразумението е
9
окончателно и не подлежи на обжалване или протест, а одобреното
споразумение има последиците на влязла в сила присъда.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЪТ, след одобряване на споразумението служебно се занима с
взетата по отношение на обвиняемите Н. З. Н. и М. В. за неотклонение
„подписка”, като намира, че предвид наложеното наказание няма
необходимост от продължаване на действието й и следва да отмени същата,
поради което и на основание чл. 309, ал. 4 от НПК
ОПРЕДЕЛИ :
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „подписка“ взета по отношение на
обвиняемия Н. З. Н., ЕГН **********, роден на ****** год. в гр.С., българин,
българско гражданство, със средно образование, неженен, неосъждан,
безработен, с постоянен: гр.К., по БП № 234/2023г по описа на РУ К., пр.пр.
№ 3705/2023г по описа на РП К..
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „подписка“ взета по отношение на
М. В., ЕГН **********, роден на ****** год. в РФ, руско гражданство, със
статут на дългосрочно пребиваващ в ЕС, разрешение за пребиваване №
*********, със основно образование, К., неженен, неосъждан, с постоянен
адрес: гр.К.по БП № 234/2023г по описа на РУ К., пр.пр. № 3705/2023г по
описа на РП К..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за мярката подлежи на обжалване или
протестиране пред Окръжен съд – гр. С. по реда на Глава двадесет и втора от
НПК - в седмодневен срок, считано от днес.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
На основание чл. 24, ал. 3 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 357/2023 г. по описа на
10
Районен съд - гр. К..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване подлежи на обжалване или
протестиране пред Окръжен съд – гр. С. по реда на Глава двадесет и първа от
НПК - в петнадесетдневен срок, считано от днес.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 13.50 часа.
Съдия при Районен съд – К.: _______________________
Секретар: _______________________
11