Окръжен съд - Велико Търново |
|
В публично заседание в следния състав: |
като разгледа докладваното от | Христо Томов | |
Въз основа на данните по делото и закона, Великотърновският окръжен съд П Р И С Ъ Д И: ПРИЗНАВАподсъдимияЙ.М. (YAN MIAO) - роден на 28.07.1977 г. в гр. Ухан, Китай, гражданин на Република Китай, с разрешение за пребиваване в Р. България № *****/11.01.2012 г. на Дирекция „БДС” гр. София, с национален паспорт № G ***, издаден на 15.10.2007 г., с постоянен адрес: Òр. В.Т., ул. „П. К. Я.” № ..., В. Д, . 2, А. 8, със средно образование, женен, неосъждан, работещ като готвач в „Р.” ООД гр. В.Т., с ЕГН *, ЛЧН *за ВИНОВЕН в това, че на 27.06.2012 г. около 05:50 часа в град В.Т., ул. „В. Л.” № 14 Б, дал дар – банкнота с номинал 20 български лева, на полицейски орган – ст. полицай Н. Х. К. с ЕГН *, служител от РУ „Полиция” гр. В.Т., за да не извърши действие по служба – да не състави Акт за установяване на административно нарушение № **/27.06.2012 г., поради което и на основание чл. 304 „а”, пр. 3, алт. 2 от НК, във връзка с чл. 36 и чл. 58 „а”, ал. 1от НК му НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок отШЕСТ МЕСЕЦА и „ГЛОБА” в размер на 600 /шестотин/ лева. На основание чл. 66 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от датата на влизане на присъдата в сила. ПРИЗНАВА подсъдимия Й.М. (YAN MIAO) - роден на 28.07.1977 г. в гр. Ухан, Китай, гражданин на Република Китай, с разрешение за пребиваване в Р. България № ****/11.01.2012 г. на Дирекция „БДС” гр. София, с национален паспорт № G *****, издаден на 15.10.2007 г., с постоянен адрес: гр. В.Т., ул. „П. К. Я.” № ..., В. Д, . 2, А. 8, със средно образование, женен, неосъждан, работещ като готвач в „Р.” ООД гр. В.Т., с ЕГН *, ЛЧН *за ВИНОВЕН в това, че на 27.06.2012 г. около 05:50 часа в град В.Т., ул. „В. Л.” № 14 Б управлявал МПС – лек автомобил „Фиат Палио” с рег. № ВТ ... ВВ с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда – 1,34 на хиляда, установено по надлежния ред – с техническо средство „Дрегер 7410+”, с фабричен № ..., поради което и на основание чл. 343 „б”, ал. 1 от НК, във връзка с чл. 36 и чл. 58 „а”, ал. 1 от НК му НАЛАГАнаказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЧЕТИРИ МЕСЕЦА. На основание чл. 66 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от датата на влизане на присъдата в сила. ПРИЗНАВА подсъдимия Й.М. (YAN MIAO) - роден на 28.07.1977 г. в гр. Ухан, Китай, гражданин на Република Китай, с разрешение за пребиваване в Р. България № ****/11.01.2012 г. на Дирекция „БДС” гр. София, с национален паспорт № G *****, издаден на 15.10.2007 г., с постоянен адрес: гр. В.Т., ул. „П. К. Я.” № ..., В. Д, . 2, А. 8, със средно образование, женен, неосъждан, работещ като готвач в „Р.” ООД гр. В.Т., с ЕГН *, ЛЧН *за ВИНОВЕН в това, че на 27.06.2012 г. около 05:50 часа в град В.Т., ул. „В. Л.” № 14 Б, пред ст. полицай Н. Х. К. и ст. полицай К. Х. С., служители на РУ „Полиция” гр. В.Т., съзнателно се ползвал от преправен официален документ – Свидетелство за управление на МПС с № ****, издадено на 26.05.2003 г. от МВР – гр. П. на името на Д. А. А. с ЕГН *, на което е придаден вид, че е издадено на 10.10.2007 г. от МВР – гр. В.Т. на името на Й.М. с ЛНЧ *, роден на 28.07.1977 г. в Китай и неистински официален документ – Контролен талон с № 2872627, на който е придаден вид, че е издаден от МВР на името на Й.М., като за тяхното съставяне от него не може да се търси наказателна отговорност, поради което и на основание чл. 316, пр. 1 и пр. 2, във връзка с чл. 308, ал. 1, пр. 1 и пр. 2, във връзка с чл. 36 и чл. 58 „а”, ал. 1 от НК му НАЛАГАнаказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, като на основание чл. 304 НПК ГО ПРИЗНАВА ЗА НЕВИНЕН и ОПРАВДАВА по обвинението в останалата част – да е извършил деянието при условията на продължавано престъпление, да е осъществил поотделно различни състави на едно и също престъпление, извършени през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и еднородност на вината, във връзка с чл. 26 от НК. На основание чл. 66 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от датата на влизане на присъдата в сила. На основание чл.23 от НК ОПРЕДЕЛЯ на подсъдимия Й.М. да изтърпи едно общо наказание измежду наложените, в размер на най-тежкото от тях, а именно ШЕСТ МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”, като на основание ал. 3 на същия член, присъединява изцяло наказанието „ГЛОБА” в размер на 600 /шестотин/ лева към най-тежкото наказание. На основание чл. 66 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от датата на влизане на присъдата в сила. На основание чл.189, ал. 1 и ал.3 НПК ОСЪЖДАподсъдимия Й.М. (YAN MIAO)с ЕГН *ДА ЗАПЛАТИпо сметка на ВТОС направените по делото разноски в размер на 251,10 (двеста петдесет и един лева и десет стотинки) за експертизи, както и 5 (пет) лв. за служебно издаване на изпълнителен лист, в случай на невнасянето им. На основание чл. 189, ал. 2 от НПК разноските за преводач в съдебното производство, в размер на 100 /сто/ лева, са за сметка на съда, а тези в размер на 330 /триста и тридесет/ лева за извършване на превод на досъдебното производство са за сметка на РУ „Полиция” гр. В.Т.. На основание чл. 53, ал. 1, буква „а”от НК ОТНЕМА в полза на държавата вещественото доказателство по делото - банкнота с номинал 20 лева, със сериен № БО *****, поставена в запечатан бял хартиен плик и приложена на л. 12 от досъдебното производство. На основание чл. 53, ал. 2, буква „а” от НКОТНЕМА в полза на държавата веществените доказателства по делото - СУМПС № ***** на името на Й.М. и Контролен талон № ***** на името на Й.М., поставени в запечатан бял хартиен плик и приложени на л. 37 от досъдебното производство, които да се унищожат като вещи без стойност, след влизане на присъдата в сила. След влизане на присъдата в сила, отнетите временно документи – разрешение за пребиваване в Република България № *****/11.01.2012 г. на Дирекция „БДС” гр. София и национален паспорт № G *****, издаден на 15.10.2007 г., на името на Й.М., ДА СЕ ВЪРНАТ на подсъдимия. На основание чл. 55, ал. 3 от НПК на подсъдимия Йен Мяо ДА СЕ ПРЕДОСТАВИписмен превод на постановената присъда, на разбираем за него език – китайски. Присъдатаможе да бъде обжалвана или протестирана в 15-дневен срок от днес пред Апелативен съд – В.Т.. ПРЕДСЕДАТЕЛ: СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. 2. |