П Р О Т О К О Л №260247
05.10.2020г.,
гр. Пловдив,
ОКРЪЖЕН
СЪД - ПЛОВДИВ, ГРАЖДАНСКО ИСКОВО ОТДЕЛЕНИЕ, ІІ граждански състав на пети октомври две
хиляди и двадесета година, в публично заседание, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВЕЛИНА ДУБЛЕКОВА
Секретар: Елена Ангелова
Сложи за
разглеждане докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ гражданско дело №323 по описа за 2020 г.,
На поименното повикване в 11,32 часа се явиха:
Ищецът Е.Л.,
редовно уведомен, не се явява. За ищеца се явява неговият пълномощник – адв. Д.Г..
Ответното
дружество „Пи Груп Пловдив“ ЕООД, редовно уведомено, явява се адв. М. К. –
представя пълномощно в днешното съдебно заседание.
АДВ. Г.: Да се
даде ход на делото.
АДВ. К.: Да се
даде ход на делото.
Съдът счита, че не
са налице процесуални пречки за даване ход на делото, ето защо
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът констатира,
че по делото са постъпили молби от ищеца вх. №1818/02.07.2020г. и от ответника,
с вх.№20437/20.07.2020г., с които страните заявяват, че са постигнали спогодба
за доброволно уреждане на спора, като приложение към всяка от молбите е
представена спогодба от 01.07.2020г.,подписана между страните.
В изпълнение на
разпореждането на съда, е постъпила молба от ищеца, с вх.№21380/28.07.2020г.,
подадена от адв. Д.Г., пълномощник на ищеца, в която заявява, че представя
проект на спогодба, който да се впише в протокола от открито съдебно заседание.
АДВ. Г.: Поддържам молбата, ведно със
спогодбата и моля, съдът да я одобри. Правя уточнение, че
титуляр на посочената в споразумението банкова сметка *** „Г. и Г.“.
АДВ. К.: Също
поддържам представената молба и моля, съдът да одобри постигнатата между
страните спогодба.
АДВ. Г.: Моля, на
основание чл.78, ал.9 ГПК, съдът да възстанови на доверителя ми половината от
внесената по делото държавна такса в размер на 100 лева, по банковата сметка,
посочена в молбата ми от 02.07.2020г.
ДОКЛАДВА СЕ постигнатата от страните спогодба,
депозирана с цитираните по-горе молби, с корекцията относно титуляра на
банковата сметка.
1. Е.Л., ***, ***,
***, ***, ***,
роден на *** г. в ***,
чрез адв. Д.Г. - ***
И
2. „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД, ЕИК: *********, със
седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, р-н „Централен“, ул. „Райко
Даскалов“ № 53, ет. 2, офис 25, *** от Г.
П. — ***
се
сключи настоящата спогодба за следното:
Страните приемат, че:
-
Е.Л. е узнал
чрез платформата ***, че „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД е използвало без съгласието му негова фотография чрез
публикуването й в интернет. Оригиналът на снимката може да бъде намерен на
следния линк: ***. Нарушението на
авторските права е:
- ***
Нарушението е документирано по нотариален ред
на 02. 08. 2019 г. с рег. № 3572 и рег. № 3573 в нотариалната кантора на
нотариус Е. Б., с район ***,
рег. № *** на Нотариалната камара.
Предявена е искова молба от Е.Л. срещу „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД искове за заплащане на 1193.06 лв. пропуснати ползи от
ползване на фотографията „***“, 420 лв. загуба под
формата на адвокатско възнаграждение за извънсъдебна помощ, 1000 лв.
неимуществени вреди, от които се претендират частично 500 лв., както и 247.23
лв. законна лихва за периода 19.01.2018 г. до 03.02.2020 г. По нея е образувано
гр. д. 323 по описа на Окръжен съд Пловдив за 2020 г., II с-в с ищец Е.Л. и
ответник „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД. В съдебното производство се претендират
разноски в размер на платената държавна такса 200 лв. и адвокатски хонорар 600
лв. Общата стойност на претенциите е в размер на 3160.29 лв.
Във
връзка с гореизложеното страните постигнахме следната спогодба, като при
съвпадение на насрещните си волеизявления се споразумяхме с цел прекратяване на
съдебния спор с крайни и окончателни целени правни последици, при взаимни
отстъпки и при разписаните тук условия на спогодбата.
СТРАНИТЕ
- Е.Л., ***, ***,
***, ***, представляван от адвокат Д. Г. Г. - *** с пълномощно от 14.08.2019г. и „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД, ЕИК: *********,
със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, р-н „Централен“, ул. „Райко
Даскалов“ № 53, ет. 2, офис 25, *** от Г.
П. - ***
СЕ
СПОРАЗУМЯХМЕ ЗА СЛЕДНОТО:
Чл. 1. „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД приема да изплати на Е.Л. обезщетение в размер на 2176,29 лв. /две хиляди сто седемдесет и
шест лева и двадесет и девет стотинки/, представляващи обезщетение за
причинените му имуществени и неимуществени вреди, вкл. пропуснати ползи,
загуби, лихви, извънсъдебни и съдебни разноски, от използването от „ПИ ГРУП
ПЛОВДИВ“ ЕООД без съгласието на Е.Л. на негова фотография чрез публикуването й
в интернет, както е описано във встъпителния регламент на настоящата спогодба, като
посочената сума на обезщетението включва окончателно всички неимуществени и
имуществени вреди, вкл. пропуснати ползи, загуби, лихви, извънсъдебни и съдебни
разноски, в т.ч. и възнаграждението за адвоката на Е.Л., Д.Г., представляващ го
в съдебното производство.
Е.Л. заявява,
че се отказва от претенцията за разликата в размер на 984 лв. до пълния размер
на претенциите.
Чл. 2. Обезщетението в размер на 2176,29 лв. /две хиляди сто седемдесет и
шест лева и двадесет и девет стотинки/ страните съобразяваме с разпоредбата
на чл. 95 от ЗАПСП, и определяме след проведени преговори и извършени взаимни
отстъпки, което обезщетение страните приемаме безусловно за окончателно.
Чл.3. „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД се задължава да изплати обезщетението по чл. I от
настоящата спогодба в размер на 2176,29
лв. /две хиляди сто седемдесет и шест лева и двадесет и девет стотинки/ на
части по следния график:
1. Първа
вноска в размер на 800 лв.- в срок от три работни дни от уведомяване на „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД за одобрен протокол от съда по чл. 234, ал. 1 от ГПК.
2. Втора
вноска в размер на - 1376.29 лв. в срок от два месеца от уведомяване на „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД за одобрен протокол от съда по чл. 234, ал. 1 от ГПК.
по
адвокатска клиентска банкова сметка *** - адвокат Д. Г. Г.: Банка: ***, IBAN ***, титуляр: адвокатско дружество „Г. и Г.“, като в основанието за платежното
нареждане на сумата ще бъде изписан текст: „обезщетение за имуществени и неимуществени
вреди, вкл. пропуснати ползи, загуби, извънсъдебни и съдебни разноски, от
използването от „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД без съгласието на Е.Л. на негова
фотография чрез публикуването и в интернет, документирано по нотариален ред на на
02. 08. 2019 г. с рег. М 3572 и рег. М 3573 в нотариалната кантора на нотариус
Е. Б., с район ***, рег. №*** на
Нотариалната камара.
Чл.4. В уговореното
обезщетение в размер на 2176,29
лв. /две хиляди сто седемдесет и шест лева и двадесет и девет стотинки/ са включени всички претърпени от Е.Л. имуществени и неимуществени
вреди, резултат от описаното във встъпителния регламент на
настоящата спогодба нарушение, вкл.
пропуснати ползи, загуби, лихви, извънсъдебни и съдебни разноски, в т.ч. и
възнаграждението за адвоката на Е.Л., Д.Г., представляващ го в съдебното
производство.
Чл.5. Страните се съгласяват, че с
изплащането на сума за обезщетение в размер на 2176,29 лв. /две хиляди сто седемдесет и шест лева и двадесет и девет
стотинки/, „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД
изпълнява изцяло и окончателно задълженията си по настоящата спогодба за
обезщетяване на Е.Л..
Чл.6. Е.Л.
заявява, че е напълно съгласен с договорения в чл. 1 от спогодбата размер и вид
на обезщетението и че след изплащане на сумата по чл. 1 в срока по чл.З
отношенията между Е.Л. и „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД по повод
обезщетяване на всички имуществени и неимуществени вреди от описаното във
встъпителния регламент на настоящата спогодба нарушение са окончателно уредени.
При точно изпълнение на задълженията на
„Пи Груп Пловдив“ по тази спогодба, Е. Л.
се задължава да не предприема действия по принудително събиране на
обезщетението за имуществени и неимуществени вреди от описаното във встъпителния
регламент на настоящата спогодба нарушение.
Чл.7. В случай че, въпреки изричното
изявление в чл. 6 от тази спогодба, че отношенията между страните по настоящата
спогодба за обезщетение за всички имуществени и неимуществени вреди, вкл.
разноски, от описаното във встъпителния регламент на настоящата спогодба
нарушение са уредени окончателно с подписването на тази спогодба и изпълнението
й след изплащане на обезщетението в цялост от страна на „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД, в размера, вида и при условията, уговорени
в тази спогодба, Е.Л. подаде молба
за образуване на изпълнително производство срещу „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД по одобрената от съда спогодба, без да е
налице неизпълнение по нея, „ПИ ГРУП
ПЛОВДИВ“ ЕООД може да развали спогодбата след писмено изявление с
1-седмично предизвестие, като в този случай Е.Л. дължи на „ПИ ГРУП
ПЛОВДИВ“ ЕООД неустойка в размер, равен на размера на предоставеното му
обезщетение в размера по чл. 1 от тази спогодба плюс 50% (петдесет процента)
върху пълния размер на уговорената сума за обезщетението в 3-дневен срок след
подаването на молбата за образуване на изпълнително производство.
Чл. 8. При неизпълнение на задължението по
чл. 1 в сроковете по чл. 3 Е.Л. има
право на законна лихва за забава, както и да развали спогодбата, след писмено
изявление с 1-седмично предизвестие. В случай на пълно неизпълнение на
обезщетението в размера, вида и при условията, уговорени в тази спогодба, „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД дължи на Е.Л. пълния размер на уговореното в
тази спогодба обезщетение по чл. 1 от същата и неустойка за неизпълнение в
размер на 50% (петдесет процента) от пълния размер на уговореното в 3-дневен
срок от датата на пълното неизпълнение по настоящата спогодба. В случай на
забава за плащане на вноските в размера и сроковете, посочени в чл. 3 от този
договор, „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД
дължи законна лихва върху забавената сума.
Чл.9. При неизпълнение на условията по
настоящата спогодба всяка от страните има право да се снабди с изпълнителен
лист за размера на обезщетението, съответно за остатъка от същото, и
неустойките и законната лихва, съгласно уговореното в тази спогодба.
Тази спогодба страните постигнаха по
собствено желание и свободна воля, без принуда.
Страните декларират, че се отказват от
съдебно уреждане на спора и желаят да подпишат настоящата спогодба като
непротиворечаща на закона и морала, като заявяват, че нямат претенции една към
друга.
За неуговорените от
настоящата спогодба случаи се прилагат съответните разпоредби на действащото
българско законодателство.
Настоящата спогодба
се подписа от страните в 2 /два/ еднообразни екземпляра - по един за всяка
страна.
Съдът указва на
страните, че предмет на съдебна спогодба следва да бъде споразумение, което
представлява предмета на съдебния спор и следва да бъдат уредени отношенията,
касателно исковата претенция. В тази връзка указва на страните, че постигнатите
от тях уговорки за евентуални последици при неизпълнение на сключената между
тях спогодба, свързани с възможността същата да бъде развалена с едноседмично
предизвестие и уговаряне на неустойки в договорен от тях размер, не следва да
бъде включено в предмета на съдебната спогодба, доколкото е свързано с
настъпване на последващи обстоятелства, които подлежат на установяване при
възникнал спор между страните и доколкото това би затруднило издаването на
изпълнителен лист досежно тези клаузи.
Съдът указва на
страните, че уговарянето на законната лихва върху главниците до изплащане на
сумите, е пряко свързано с предмета на спора и съответно може да залегне в
съдебната спогодба.
АДВ. Г.: Не
възразявам клаузите в чл.7, чл.8 и чл.9 да отпаднат от съдебната спогодба, те
са част от постигнатото споразумение от 01.07.2020г. и са в сила, тъй като са
действително договорени между нас и подписани. Ние сме постигнали с ответника
тези договорки при неизпълнение да заплати сумите съгласно съдебната спогодба.
АДВ. К.: Съгласна
съм чл.7, чл.8 и чл.9 да отпаднат от съдебната спогодба. Не спорим, че те са
част от подписаното между нас споразумение от 01.07.2020г. и че сме постигнали
съгласие за уреждане на отношенията ни при неизпълнение по извънсъдебната ни
спогодба от 01.07.2020г., включително при неизпълнение от страна на ищеца.
Съдът счита, че
следва да приеме и одобри така постигнатата между страните спогодба, с
изключение на чл.7, чл.8 и чл.9. Представената спогодба не противоречи на
законите и добрите нрави. Налице е декларирано съгласие на двете страни,
депозирано в днешно съдебно заседание, чрез техните пълномощници, като за
последните е налице изрично пълномощно с право да сключват съдебна спогодба. С
постигнатата спогодба съдът се десезира от разглеждането на спора, поради което
и след одобряването й, делото следва да бъде прекратено, като на основание
чл.78, ал.9 ГПК, следва да се постанови връщане на ищеца на половината от
внесената от него държавна такса в размер на
100 лева, по банкова сметка, ****
Мотивиран от
горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА и ОДОБРЯВА постигнатата в днешното съдебно заседание между страните
съдебна спогодба, както следва:
1.Е.Л., ***,
***, ***, ***,
роден на *** г. в ***,
чрез адв. Д.Г. - ***
И
2.„ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД, ЕИК: *********, със
седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, р-н „Централен“, ул. „Райко
Даскалов“ № 53, ет. 2, офис 25, *** от Г.
П. — ***
се
сключи настоящата спогодба за следното:
ВСТЪПИТЕЛЕН РЕГЛАМЕНТ
Страните приемат, че:
-
Е.Л. е узнал
чрез платформата ***, че „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД е използвало без съгласието му негова фотография чрез
публикуването й в интернет. Оригиналът на снимката може да бъде намерен на
следния линк:***. Нарушението на
авторските права е:
- ***
Нарушението е документирано по нотариален ред
на 02. 08. 2019 г. с рег. № 3572 и рег. № 3573 в нотариалната кантора на
нотариус Е. Б., с район ***,
рег. № *** на Нотариалната камара.
Предявена е искова молба от Е.Л. срещу „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД искове за заплащане на 1193.06 лв. пропуснати ползи от
ползване на фотографията „***“, 420 лв. загуба под
формата на адвокатско възнаграждение за извънсъдебна помощ, 1000 лв.
неимуществени вреди, от които се претендират частично 500 лв., както и 247.23
лв. законна лихва за периода 19.01.2018 г. до 03.02.2020 г. По нея е образувано
гр. д. 323 по описа на Окръжен съд Пловдив за 2020 г., II с-в с ищец Е.Л. и
ответник „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД. В съдебното производство се претендират
разноски в размер на платената държавна такса 200 лв. и адвокатски хонорар 600
лв. Общата стойност на претенциите е в размер на 3160.29 лв.
Във
връзка с гореизложеното страните постигнахме следната спогодба, като при
съвпадение на насрещните си волеизявления се споразумяхме с цел прекратяване на
съдебния спор с крайни и окончателни целени правни последици, при взаимни
отстъпки и при разписаните тук условия на спогодбата.
ПРЕДМЕТ
СТРАНИТЕ
- Е.Л., ***, ***,
***, ***, представляван от адвокат Д. Г. Г. - *** с пълномощно от 14.08.2019г. и „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД, ЕИК: *********,
със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, р-н „Централен“, ул. „Райко
Даскалов“ № 53, ет. 2, офис 25, *** от Г.
П. - ***
СЕ
СПОРАЗУМЯХМЕ ЗА СЛЕДНОТО:
Чл. 1. „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД приема да изплати на Е.Л. обезщетение в размер на 2176,29 лв. /две хиляди сто седемдесет и
шест лева и двадесет и девет стотинки/, представляващи обезщетение за
причинените му имуществени и неимуществени вреди, вкл. пропуснати ползи,
загуби, лихви, извънсъдебни и съдебни разноски, от използването от „ПИ ГРУП
ПЛОВДИВ“ ЕООД без съгласието на Е.Л. на негова фотография чрез публикуването й
в интернет, както е описано във встъпителния регламент на настоящата спогодба,
като посочената сума на обезщетението включва окончателно всички неимуществени
и имуществени вреди, вкл. пропуснати ползи, загуби, лихви, извънсъдебни и
съдебни разноски, в т.ч. и възнаграждението за адвоката на Е.Л., Д.Г.,
представляващ го в съдебното производство.
Е.Л. заявява,
че се отказва от претенцията за разликата в размер на 984 лв. до пълния размер
на претенциите.
Чл. 2. Обезщетението в размер на 2176,29 лв. /две хиляди сто седемдесет и
шест лева и двадесет и девет стотинки/ страните съобразяваме с разпоредбата
на чл. 95 от ЗАПСП, и определяме след проведени преговори и извършени взаимни
отстъпки, което обезщетение страните приемаме безусловно за окончателно.
Чл.3. „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД се задължава да изплати обезщетението по чл. I от
настоящата спогодба в размер на 2176,29
лв. /две хиляди сто седемдесет и шест лева и двадесет и девет стотинки/ на
части по следния график:
1.Първа
вноска в размер на 800 лв.- в срок от три работни дни от уведомяване на „ПИ
ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД за одобрен протокол от съда по чл. 234, ал. 1 от ГПК.
2. Втора вноска в размер на - 1376.29 лв. в срок
от два месеца от уведомяване на „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД за одобрен протокол от
съда по чл. 234, ал. 1 от ГПК.
по
адвокатска клиентска банкова сметка *** - адвокат Д. Г. Г.: Банка: ***, IBAN ***, титуляр: адвокатско дружество „Г. и Г.“, като в основанието за платежното
нареждане на сумата ще бъде изписан текст: „обезщетение за имуществени и неимуществени
вреди, вкл. пропуснати ползи, загуби, извънсъдебни и съдебни разноски, от
използването от „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД без съгласието на Е.Л. на негова
фотография чрез публикуването и в интернет, документирано по нотариален ред на
на 02. 08. 2019 г. с рег. М 3572 и рег. М 3573 в нотариалната кантора на
нотариус Е. Б.,
с район ***, рег. №*** на Нотариалната камара.
Чл.4. В уговореното
обезщетение в размер на 2176,29
лв. /две хиляди сто седемдесет и шест лева и двадесет и девет стотинки/ са включени всички претърпени от Е.Л. имуществени и неимуществени
вреди, резултат от описаното във встъпителния регламент на
настоящата спогодба нарушение, вкл.
пропуснати ползи, загуби, лихви, извънсъдебни и съдебни разноски, в т.ч. и
възнаграждението за адвоката на Е.Л., Д.Г., представляващ го в съдебното
производство.
Чл.5. Страните се съгласяват, че с
изплащането на сума за обезщетение в размер на 2176,29 лв. /две хиляди сто седемдесет и шест лева и двадесет и девет
стотинки/, „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД
изпълнява изцяло и окончателно задълженията си по настоящата спогодба за
обезщетяване на Е.Л..
Чл.6. Е.Л.
заявява, че е напълно съгласен с договорения в чл. 1 от спогодбата размер и вид
на обезщетението и че след изплащане на сумата по чл. 1 в срока по чл.З
отношенията между Е.Л. и „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“ ЕООД по повод
обезщетяване на всички имуществени и неимуществени вреди от описаното във
встъпителния регламент на настоящата спогодба нарушение са окончателно уредени.
При точно изпълнение на задълженията на
„Пи Груп Пловдив“ по тази спогодба, Е. Л.
се задължава да не предприема действия по принудително събиране на
обезщетението за имуществени и неимуществени вреди от описаното във
встъпителния регламент на настоящата спогодба нарушение.
Тази спогодба страните постигнаха по
собствено желание и свободна воля, без принуда.
Страните декларират, че се отказват от съдебно
уреждане на спора и желаят да подпишат настоящата спогодба като непротиворечаща
на закона и морала, като заявяват, че нямат претенции една към друга.
За неуговорените от
настоящата спогодба случаи се прилагат съответните разпоредби на действащото
българско законодателство.
СПОГОДИЛИ СЕ:
За ищеца Е.Л.
— адв. Д.Г.:______________________
(................................................................................. )
ЗА „ПИ ГРУП ПЛОВДИВ“
ЕООД – адв. М. К.:
(……………………………………….)
ОКРЪЖЕН
СЪДИЯ:………………………………..
(Велина Дублекова)
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ВЪЗСТАНОВЯВА на ищеца половината от внесената от
него държавна такса за производството в размер на 100 лева, която да бъде преведена по следната
банкова сметка ***: ***,
IBAN ***, титуляр: адвокатско дружество „Г. и Г.“, след влизане в сила на Определението
за прекратяване на производството.
ДЕЛОТО да се докладва на Гл. счетоводител за изпълнение.
ПРЕКРАТЯВА производството по гражданско дело
№323/2020г. по описа на Окръжен съд – Пловдив, ІІ гр.състав, поради постигната
спогодба.
Определението,
с което е одобрена съдебната спогодба, с оглед разпоредбата на чл.234, ал.3 ГПК,
има значението на влязло в сила решение и не подлежи на обжалване.
Определението
за прекратяване на производството подлежи на обжалване с частна жалба пред
Апелативен съд – Пловдив в едноседмичен срок, считано от днес.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно
заседание.
ЗАСЕДАНИЕТО се закри в 12,07 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: