П Р О Т О К О Л
2018 година град Омуртаг
Районен съд Първи състав
На единадесети януари две хиляди и осемнадесета година
В публично заседание
в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
АНЕТА ПЕТРОВА
Секретар: Диянка Константинова
Прокурор: Илиян
Паров
Сложи за разглеждане докладваното
от председателя
наказателно общ характер дело № 6
по описа за 2018 година.
На
именно повикване в 14.30 часа се явиха:
Открива съдебното заседание.
……………………………….
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА окончателното съдържание на споразумението както следва:
Днес, 08.01.2018 г.,
между страните по БП № 7/18 г. по описа на РУ гр. Омуртаг, по преписка вх. № 11/18
г. по описа на Районна прокуратура гр. Омуртаг, а именно Районна прокуратура, представлявана
от прокурор И. ПАРОВ и адвокат С.Г. ***, упълномощен защитник на обвиняемия по
делото Я.С. /***/, в присъствието на преводач Н.Х.М. с адрес ***,
и обв. Я.С. /***/, роден на *** ***, ЕГН **********,***,
турски гражданин, *** - ***, ***, месторабота- шофьор в Т., не осъждан, се сключи
следното споразумение:
I. Страните приемат за безспорно установено, че обв. Я.С.
/***/ на 05.01.2018 г. около 08,15часа на третокласен път III-704/гр. Омуртаг -
с. ***/, км. 22.000 в близост до язовира на гр. О. по посока гр. В., управлявала
моторно превозно средство, лек автомобил, марка „БМВ“, модел „520“ с рег. № ***,
собственост на Р. А. /***/ с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на
хиляда, а именно 1.43 на хиляда, установено по надлежния ред с техническо
средство „Алкотест дрегер 7410+" с фабричен номер № ARSM 0155 - с което от
обективна страна осъществил престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК.
От субективна страна деянието е извършено умишлено под
формата на пряк умисъл от обвиняемия.
II. На основание чл. 343б, ал. 1 от НК и прилагайки чл.
55, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК и в съответствие с чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК на
обвиняемия Я.С. /***/, се налага наказание ЧЕТИРИ МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“
и „ГЛОБА“ в размер на СТО И ПЕТДЕСЕТ лева.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК, ОТЛАГА за срок от
ТРИ ГОДИНИ изпълнението на наложеното наказание, считано от датата на
одобряване на настоящето споразумение от съда.
На основание чл. 343г от НК налага и наказание „Лишаване
от право да управлява МПС“ за срок от ЧЕТИРИ месеца, считано от влизане в сила
на определението за одобряване на споразумението, като на основание чл. 59, ал.
4 от НК се приспада времето, през което за същото деяние обвиняемия Я.С. /***/ e
бил лишен по административен ред от възможността да упражнява това право, считано
от 05.01.2018 г.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК разноските по
делото в размер на 75.00 лв. за възнаграждение на преводач на досъдебното
производство, да се внесат от обв. Я.С. ***.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР:……………….. ЗАЩИТНИК:……………….
/ Илиян Паров / / С.Г./
ОБВИНЯЕМ:……………… ПРЕВОДАЧ:
………………..
/ Я.С. / /С.М./
ОДОБРЯВА постигнатото от страните споразумение.
Определението е окончателно и не подлежи на
обжалване.
Предвид ползваните по настоящото дело услуги на преводач съдът счита, че
съгласно Наредба № Н – 1 /16.05.2014 г. за съдебните преводачи и съобразно
представената справка декларация следва да бъдат изплатени разноски на преводача.
Ето защо съдът
О П Р Е Д Е Л И:
На преводача С.Н.М. да се изплати от бюджета на съда лева на основание чл.
25, ал. 1 от Наредба № Н – 1 /16.05.2014 г. сумата в размер на 15.00 лева, представляваща
възнаграждение за извършения превод и на основание чл. 21, ал. 2 Наредба № Н–1/16.05.2014
г. пътни разноски в размер на 6.18 лева.
Предвид направените в производството пред съда разноски за преводач и с
оглед осъждането на обвиняемия, то на основание чл. 189, ал. 3 НПК последният
следва да бъде осъден да заплати по сметка на ОмРС сумата от 21.18 лева. Ето
защо съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОСЪЖДА Я.С.
- турски гражданин, роден на *** ***, с пост. адрес ***, ЕГН ********** ДА
ЗАПЛАТИ по сметка на РС – Омуртаг сумата в размер на 21.18/двадесет и един лева
и 18 ст. /лева, представляваща направени в производството пред съда разноски за
преводач.
Предвид одобряването на постигнатото от страните в
процеса споразумение, производството по настоящото НОХД следва да бъде
прекратено на основание чл. 24, ал. 3 от НПК. Ето защо съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 6/2018 г. по
описа на Районен съд – Омуртаг на основание чл. 24, ал. 3 от НПК
Определението за прекратяване на наказателното производство
подлежи на обжалване и протест в 15 – дневен срок от днес пред ТОС.
Заседанието приключи в 15.30 часа.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:Анета Петрова
СЕКРЕТАР:Диянка Константинова