№ 81
гр. С.З., 13.04.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – С.З. в закрито заседание на тринадесети април през
две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Иванела Ат. Караджова
като разгледа докладваното от Иванела Ат. Караджова Търговско дело №
20225500900117 по описа за 2022 година
Производството е по реда на чл. 25 от ЗТРРЮЛНЦ и е образувано по жалба
на „Е.” ЕООД, К. (с предходно наименование К.), акционерно дружество
учредено съгласно законите на Ф. и регистрирано под № 304 187 701 в
Търговския и фирмен регистър на Н., със седалище и адрес на управление: пл.
****, Ф. („Агент по обезпеченията“, представляващ по пълномощие всички
вписани заложни кредитори), Е. Б.В., учредено и регистрирано съгласно
законите на Н. в Търговския регистър с № 34159711, със седалище и адрес ул.
***, гр. А. 1082MD, Н., регистрирано в Р Б. с БУЛСТАТ **** (залогодател) и
„Е.“ ЕООД (длъжник по обезпеченото вземане);
представлявани съвместно от пълномощника им адв. Й.С. Б. против отказ №
20220311130546/15.03.2022 г. на Агенцията по вписванията – Търговски
регистър и РЮЛНЦ, с който е отказано вписване за вписване на изменения в
обстоятелствата (промяна на част от заложните кредитори) относно особен
залог на дружествени дялове (първоначално вписан съгласно Решение №
1167/26.04.2006 г. по ф.д № 1412/2000 г. на ФО па С. Окръжен Съд,
впоследствие пререгистриран в Търговския регистър към Агенцията по
вписванията като залог на дружествени дялоне № 001 е вписване №
20080614100952, с последващи периодични подновявания.
Жалбоподателят счита, че постановеният отказ е неправилен, като излага
подробни съображения в жалбата си. Моли съда да постанови решение, с
1
което обжалваният отказ да бъде отменен и бъдат дадени задължителни
указания на Агенцията да извърши исканото вписване.
На основание чл. 25, ал. 2 от ЗТРРЮЛНЦ Агенция по вписване е подала
писмен отговор, в който излага твърдения, че жалбата е неоснователна, а
постановения отказ е законосъобразен. Претендира разноски.
Съдът като обсъди доказателствата по делото и взе предвид направените
оплаквания, намира за установено следното:
Със заявление вх. 20220311130546/11.003.2022 г. е постъпило искане за
вписване на промени в поле 205 на заявлението „Заложни кредитори“ -
заличаване на някои от досегашните заложни кредитори, промяна на
идентификационните данни на други заложни кредитори и вписване на нови
заложни кредитори.
По това заявление е постановен обжалваният отказ, като са изложени
мотиви, че по партидата на дружеството се установява, че като заложен
кредитор е вписан "К." клон Л., В., Л., ул. *** и не се установява да е вписан
като заложен кредитор К., Ф., променила наименованието си на К.,
(национална регистрационна идентификация 304 187 701), Ф., чието съгласие
е представено с нотариална заверка на подписа от 09.06.2021г. и е заявено за
вписване. На следващо място според длъжностното лице не се установява, че
„Б.“ С.А., Ф., П. е вписан като заложен кредитор и същият се заявява сега за
вписване.
Документите не установяват спазването на чл. чл. 27, ал. 5, т. 1 от ЗОЗ и
чл. 42, ал. 5 от Наредба №1/14.02.07г.
Приложените документи не отговарят на изискванията на чл. 13, ал. 6 от
ЗТРРЮЛНЦ. Постъпили са в сканиран вид копия на документи без надлежна
заверка (от упълномощителя), за да служат като удостоверителни документи .
Жалбата е подадена в срока по чл. 25, ал. 1 от ЗТРРЮЛНЦ, поради
което е процесуално допустима, но разгледана по същество е неоснователна
по следните съображения:
С решение № 1167/26.04.2006 г. в търговския регистър на Окръжен Съд
– С.З. по ф.д. № 1412/2000 г. на ЕООД Е. - гр. Г., том 4, peг. 1, стр. 118, парт.
№ 59 и в регистъра по чл. 2, ал. 1, т. 7 от Наредба No: 14/91 г. на
Министерство на правосъдието за воденето и съхраняването на регистрите е
2
вписан ОСОБЕН ЗАЛОГ върху 100 % (сто процента) от дяловете, а именно 5
(пет) дяла, всеки с номинална стойност 1 000 (хиляда) лева от вписания
капитал на ЕООД Е., при следните обстоятелства на залога, съгласно
Договор за Особен Залог на Дялове от 06.04.2006 г., а именно:
ЗАЛОГОДАТЕЛ - Е. Б.В., частно дружество с ограничена отговорност,
регистрирано съгласно законите на Х., с официално седалище А., Х., и
регистриран адрес на управление Парклаан 32, 3016 ВС Р., Х., регистрирано
под No: 34159711 на Холандската Търговско Промишлена Камара в Р. -
едноличен собственик на капитала на Е. ЕООД.
ДЛЪЖНИК ПО ОБЕЗПЕЧЕНОТО ВЗЕМАНЕ - Е. ЕООД със седалище и
адрес на управление гр. Г. 6280, обл. С.З., Б. (Кредитополучател).
ЗАЛОЖЕН КРЕДИТОР
Група банки, подробно определени в Договора за особен залог, а
именно:
Е. (Е.), c адрес ***
К. (С.), дружество регистрирано във Ф. с регистрационен No: RCS
PARIS В 304 187701 при Търговската палата на П., чрез клона му в Л. с
адрес ***
А. H.B. (I. N.V.), дружество регистрирано в Х. с регистрационен No:
33031431 при Търговската палата на А., с адрес ***,
Б. С.А. (В.), дружество регистрирано във Ф., с регистрационен No:
662 042 449 RCS PARIS при Търговската палата на П., с адрес ****, като
всички те са съвместно равностойни кредитори по обезпеченото вземане
спрямо Е. ЕООД и съвместно се представляват в отношенията им със
залогодателя и пред всички останали органи и/или трети лица от
пълномощника им К. (С.) в качеството му на Агент по Обезпеченията,
съгласно чл. 4.09 от Договора за Особен Залог на Дялове.
С решение № 240/05.02.2007 г. в търговския регистър на Окръжен Съд –
С.З. по ф.д. № 1412/2000 г. на ЕООД ЕЙ И ЕС - Марица Изток I - гр. Г., том 4,
per. 1, стр. 118, парт. 59 и в регистъра по чл. 2, ал. 1, т. 7 от Наредба No: 14/91
г. на Министерство на правосъдието за воденето и съхраняването на
регистрите е вписана ПРОМЯНА В ОБСТОЯТЕЛСТВАТА ПО ВПИСАНИЯ
ОСОБЕН ЗАЛОГ върху дяловете от капитала на Е. ЕООД чрез Договор за
3
изменение на българските обезпечителни документи от 27.12.2008 г. с
нотариална заверка на подписите, както следва:
ЗАЛОЖЕН КРЕДИТОР
Към групата банки, подробно изброени в Договора за особен залог на
предприятие и вписани първоначално като заложни кредитори, наред с
досегашните се добавят и:
А. (А.)
Основен адрес на управление: *** (***)
Регистрационни данни: No: 6066/06/В/86/05 при Фирмения Регистър
Б. (В.)
Основен адрес на управление: *** (***)
Регистрационни данни: No: FN 150714p при ***
Б. (ХОЛАНД) (Н. (Н.) NV)
Основен адрес на управление: Х., *** (***)
Регистрационни данни: No: 33132501 при Търговската Камара на А.
Б.. (В.)
Основен адрес на управление: Ф., 34, ру *** (***)
Регистрационни данни: 389 505 975 R.C.S. П.
Б. (В.)
Основен адрес на управление: Г., ***
(***)
Регистрационни данни: HRA No: 76030 при фирмения регистър на
местния Съд на М.
Б., Клон П. (В.,PARIS BRANCH)
Основен адрес на управление: Ф., 203, *** П.,
75008, Седекс 08 (***)
Регистрационни данни: 351 681 374 R.C.S. П. Б. АД
Основен адрес на управление: Б., пл. *** Регистрационни данни: фирм.
дело No: 2010/90 на Софийски Градски Съд
Б. АД
4
Основен адрес на управление: Б., бул. *** Регистрационни данни: фирм.
дело No: 10646/1991 на Софийски Градски Съд
Т. АД
Основен адрес на управление: Б., бул. ***
Регистрационни данни: фирм. дело No: No: 31533/92 на Софийски
Градски Съд
Д. (D.)
Основен адрес на управление: Ф., 76, ***, П., 75009 (***)
Регистрационни данни: No: 351 804 042 R.C.S. П.
Д. (D. AG)
Основен адрес на управление: *** (***)
Регистрационни данни: No: FN 191772v при *** Б. ЕАД
Основен адрес на управление: Б., ул. *** Регистрационни данни: фирм.
дело No: 756/1999 на Софийски Градски Съд
Д. (D.***)
Основен адрес на управление: Г., Площада на Републиката, Франкфурт
на Майн 60265 (Germany, Platz der Republik, *** 60265)
Регистрационни данни: HRB 45651 при ***
Франкфурт на Майн
Е. (Л.) СА (Е. (L.) SA)
Основен адрес на управление: Л., ул. *** Л. (L., 5, rue *** L.)
Регистрационни данни: No: В 24724 при търговския и фирмен регистър,
Л.
Ф. (F.)
Основен адрес на управление: *** (***)
Регистрационни данни: No: 0403 Л 99.702 при Търговския Съд в Б.
Ф. БАНК, КЛОН Ф. (F. ***)
Основен адрес на управление: Ф., 30, кей де *** (***)
Регистрационни данни: No: 480 984 541 R.S.C. Н.
Е. АД
5
Основен адрес на управление: Б., ул. *** Регистрационни данни: фирм.
Дело No: 14835/1995 на Софийски Градски Съд
А. С.А., КЛОН Ф. (I.)
Основен адрес на управление: Ф., *** (***) Регистрационни данни: No:
490 100 260 R.C.S. Н.
Л. (L.)
Country of incorporation and principal registered address:
Държава на регистрация и основен адрес на управление: Г., МТ ***
(***)
Регистрационни данни: No: HRA 29821 при ***
М. (М.)
Основен адрес на управление: Х., *** (***)
Регистрационни данни: No: 33138252 при Търговската Камара на А.
Н. (N.)
Основен адрес на управление: Ф., ул. *** П. (***)
Регистрационни данни: No: 542 044 524 R.C.S. П.
О. (О.)
Основен адрес на управление: *** (Н.)
Регистрационни данни: No: Cg. 01-10-041585 при Столичния Съд като
Търговски Съд
С. (SOCIETE GENERALE)
Основен адрес на управление: Ф., бул. ***, П. (F.)
Регистрационни данни: No: 552 120 222 R.C.S. П.
С. *** АД
Основен адрес на управление: Б., бул. ***
Регистрационни данни: фирм. дело No: 4024/1993 на В. Окръжен Съд
У. АГ (W AG)
Основен адрес на управление: В., *** (***)
Регистрационни данни: Дружество No: FC007772, Клон No:BR001899
при Фирменото Ведомство
6
У. АГ, КЛОН П. (W AG SUCCURSALE DE PARIS).
Основен адрес на управление: Ф., ру *** (*** 75008)
Регистрационни данни: №: 419 425 970 R.C.S. П.
При спазване изискванията на § 4 и сл. от ПЗР на ЗТРРЮЛНЦ „Е.”
ЕООД се е пререгистрирало на 14.06.2008 г. /вписване 20080614100952/.
Съгласно §2, ал. 1 от ПЗР на Наредба № 1 от 14.02.2007 г. за водене,
съхраняване и достъп до търговския регистъра, търговците и клоновете на
чуждестранни търговци, вписани в търговските регистри и регистрите на
кооперациите при окръжните съдилища, подават заявление за пререгистрация
по образец съгласно приложение № А1-А9 (в зависимост от правната форма).
При наличие на вписани допълнителни обстоятелства в съдебните
регистри към заявлението по предходното изречение се прилага
допълнително заявление по образец съгласно приложение № Б1-Б6
(според обстоятелствата, които подлежат на пререгистрация).
Дружествата с ограничена отговорност, акционерните дружества,
командитните дружества с акции, клоновете на чуждестранен търговец и
кооперациите прилагат към заявлението за пререгистрация заверен от
управителния орган учредителен акт, договор или устав (за клоновете на
чуждестранни търговци - съответния акт на чуждестранния търговец),
актуален към 31 декември 2007 г.
Видно от служебна справка по партидата на „Е.” ЕООД, към
заявлението за пререгистрация образец А4 вх. № 20080422083939, „Е.” ЕООД
е подал и заявления образец Б3, за да бъдат вписани и допълнителните
обстоятелства /особен залог на дялове/ от съдебните регистри, в съответствие
с изискванията на § 2 от ПЗР от Наредба № 1 от 14.02.2007 г. за водене,
съхраняване и достъп до търговския регистъра /Наредба № 1 от 14.02.2007 г./.
По този начин е извършено вписване на договор за особен залог от 06.04.2006
г. върху 100 % (сто процента) от дяловете, а именно 5 (пет) дяла, всеки с
номинална стойност 1 000 (хиляда) лева от вписания капитал на „Е.“ ЕООД и
съответно горепосочените заложни кредитори.
Видно от служебна справка по партидата на „Е.” ЕООД, съдът
констатира, че при подаване на едно от заявленията образец Б3, заявителят е
допуснал грешка при посочване на заложния кредитор К. (С.), който
съгласно договора за особен залог от 06.04.2006 г. е регистриран във Ф. с
7
регистрационен №: RCS PARIS В 304 187701 при Търговската палата на П. и
действа чрез клона си в Л. с адрес ***. Видно от заявление образец Б3,
заложният кредитор К. (С.) е посочен "К." клон Л., В., Л., ул. ***, което не
съответства нито на посоченото в Договора за особен залог на дялове от
06.04.2006 г., нито на вписването в търговския регистър на Окръжен Съд –
С.З. по ф.д. № 1412/2000 г. на „Е.“ ЕООД - гр. Г..
Ето защо, съдът счита, че по партидата на „Е.” ЕООД не се установява,
като заложен кредитор да е вписан К., регистриран във Ф. с регистрационен
№: RCS PARIS В 304 187701 при Търговската палата на П.. Поради това не
може да бъде вписана и промяната в наименование на заложния кредитор К.
(С.), който към настоящия момент е К., с национална регистрационна
идентификация 304 187 701), Ф..
С оглед изложеното съдът намира, че при пререгистрацията на „Е.”
ЕООД, от страна на самия заявител е допусната грешка при попълване на
заявлението образец Б3, като вместо като заложен кредитор да бъде
посочен К. (С.), регистриран във Ф. с регистрационен №: RCS PARIS В 304
187701 при Търговската палата на П., чрез клона му в Л. с адрес *** е
посочен "К." клон Л., В., Л., ул. ***.
На следващо място при служебна справка по партидата на „Е.” ЕООД,
съдът констатира, че при пререгистрацията, за заложният кредитор Б. С.А.
(В.), дружество регистрирано във Ф., с регистрационен No: 662 042 449 RCS
PARIS при Търговската палата на П., с адрес **** е пропуснато да се подаде
заявление образец Б3, което е задължително с оглед на §4, ал.2 от ПЗР на
ЗТР във вр. с §2, ал.1, изр.2 от ПЗР на Наредба № 1/14.02.2007 г. Така от
момента на пререгистрацията на „Е.” ЕООД в търговския регистър към
Агенцията по вписване до настоящия момент по партидата на „Е.” ЕООД, Б.
С.А. (В.), дружество регистрирано във Ф. не е вписана като заложен
кредитор, така както е посоченото в Договора за особен залог на дялове от
06.04.2006 г. и така както е вписано в търговския регистър на Окръжен Съд –
С.З. по ф.д. № 1412/2000 г. на „Е.“ ЕООД - гр. Г..
С оглед изложеното съдът намира, че при пререгистрацията на „Е.”
ЕООД, от страна на самия заявител е допусната непълнота и заложния
кредитор Б. С.А. (В.). не е заявен за вписване със заявление образец Б3,
съгласно изискването на §2, ал.1, изр.2 от ПЗР на Наредба № 1/14.02.2007 г.
8
Ето защо съдът счита, че след като не се установява, „Б.“ С.А., Ф., П. да
е вписана като заложен кредитор по партидата на „Е.” ЕООД, следва да се
възприемат мотивите на длъжностното лице, че с настоящото заявление за
първи път се иска вписване на „Б.“ С.А., Ф., П. като заложен кредитор на „Е.”
ЕООД.
Предвид гореизложеното, установяването, респективно –
отстраняването на грешки и непълноти при вписване на обстоятелства, не
може да е предмет на настоящото производство. Същите следва да бъдат
отстранени по реда на чл. 27 от ЗТРРЮЛНЦ, съответно чл. 96а и сл. от
Наредба № 1/2007 г. за водене, съхраняване и достъп до търговския регистър
и до регистъра на юридическите лица с нестопанска цел (Наредба № 1/2007 г.,
Наредбата). Наличието на такива към момента съставлява препятствие да се
извърши исканото вписване, тъй като относимо за случая е констатираното
при извършената служебна проверка в ТР към АВ несъответствие на обявени
по партида на „Е.” ЕООД обстоятелства в частта, относно заложните
кредитори. Това ограничава възможността за безспорна, конкретна и точна
преценка относно съществуването на заявените за вписване с процесното
заявление обстоятелства, тъй като то е пряко обусловено именно от
валидността, съответно – верността и/или точността на предходно заявените
такива.
Предвид гореизложеното, съдът намира, че отказ №
20220311130546/15.03.2022 г. на Агенцията по вписванията – Търговски
регистър и РЮЛНЦ е законосъобразен и следва да бъде потвърден.
Водим от горните мотиви, Окръжния съд
РЕШИ:
ПОТВЪРЖДАВА отказ № 20220311130546/15.03.2022 г. на Агенцията
по вписванията – Търговски регистър и РЮЛНЦ на Агенцията по
вписванията – Търговски регистър и РЮЛНЦ.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване в 7 - дневен срок от връчването
му на страните пред Пловдивския апелативен съд.
9
Съдия при Окръжен съд – С.З.: _______________________
10