РЕШЕНИЕ
№ 2055
гр. София, 02.05.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 135 СЪСТАВ, в публично заседание на
втори май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:ТАНКА П. ЦОНЕВА
при участието на секретаря ЗОРНИЦА В. АПОСТОЛОВИЧ
като разгледа докладваното от ТАНКА П. ЦОНЕВА Административно
наказателно дело № 20231110205807 по описа за 2023 година
НАРУШИТЕЛЯТ М. /M. B./, се явява лично.
СЪДЪТ, с оглед обстоятелството, че лицето М. /M. B./ е чужд
гражданин и не владее български език и на основание чл.21, ал.2 от НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА СВЕТЛА СВЕТОЗАРОВА МУТАФОВА, като преводач в
настоящото производство, който ще извършва превод в днешното съдебно
заседание от български на английски език и обратно.
СЪДЪТ пристъпи към проверка самоличността на преводача:
СВЕТЛА СВЕТОЗАРОВА МУТАФОВА – на 56 години, неосъждан, без
дела и родство със страните.
СЪДЪТ разяснява на преводача отговорността на основание чл.290 ал.2
от НК.
Преводачът обеща да извърши точен и верен превод.
НАРУШИТЕЛЯТ М.: Да се даде ход на делото. Не желая защитник.
СЪДЪТ след като намери, че в случая не са налице процесуални пречки
за разглеждане на делото в днешното съдебно заседание,
ОПРЕДЕЛИ:
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
*********************************************************************************
РЕШИ:
Мотивиран от изложеното и на основание чл. 6, ал.1, б.”а” от УБДХ,
СЪДЪТ
РЕШИ:
ПРИЗНАВА М. /M. B./ /с установена по делото самоличност/ за
ВИНОВЕН в това, че на 01.05.2023 г. в гр. София на ул. „Мизия“ № 6 около
14.50 часа е извършил непристойна проява по смисъла на чл.1, ал.2 от УБДХ,
с което е нарушил обществения ред, като е започнал да псува пристигналите
на място полицейски служители на английски език „Fuck you police“, държал
се е агресивно и направил опит да удари с ръка и крак полицейския служител
Тодор Николаев Гемишев от 01 РУ- СДВР, като е отказал да предостави
документ за самоличност, силно лъхал на алкохол и предизвикал
възмущението на преминаващите по улицата граждани, поради което и на
основание чл. 1, ал.1, т.2 от УБДХ му налага НАКАЗАНИЕ „ГЛОБА” в
размер на 500 /петстотин/ лв.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Софийски градски съд в
срок от 24 часа, считано от днес, като в случай на жалба насрочвам делото
пред СГС за 04.05.2023 г. от 10.00 часа.
ПРЕПИС от протокола да се изпрати на началника на 01 РУ -СДВР за
сведение и изпълнение, след влизане на настоящото решение в сила.
На преводача за извършения превод да се изплати сума в размер на 120
лева, платими от бюджета на съда.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
15.45 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2