В заседание в следния състав: |
Председател: | | Георги Стоянов Милушев |
| Секретар: | | Десислава Пеева |
| | | | |
като разгледа докладваното от | Деян Георгиев Събев | |
Въззивно наказателно частен характер дело |
и на основание чл.336 ал.1 т.2, във вр. с чл. 334 т.2 от НПК П Р И С Ъ Д И : ОТМЕНЯВА изцяло присъда № 13/23.02.2010 год., постановена по Н.ч.х.дело № 73/2010 год. по описа на Ардинският районен съд, вместо което п о с т а н о в я в а : ПРИЗНАВА А. И. У., роден на **.**.**** год. в с.Д., О.А., с постоянен адрес в с.П., О.А., обл.К., български гражданин, пенсионер, женен, неосъждан, с ЕГН *, за ВИНОВЕН в това, че на 19.11.2009 год. в с.П., О.А., обл.К., причинил на В. Р. У. от с.П., О.А., обл.К., с ЕГН *, лека телесна повреда, изразяваща се в причиняване на болка и страдание, без разстройство на здравето – престъпление по чл.130 ал.2, във вр. с ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 78а, във вр. с чл.2 ал.2 от НК ГО ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и му НАЛАГА административно наказание „глоба” в размер на 500 лв. ОСЪЖДА А. И. У. от с.П., О.А., обл.К., с ЕГН *, да заплати на В. Р. У. от от с.П., О.А., обл.К., с ЕГН *, сумата в размер на 500 лв., представляваща обезщетение за претърпени от престъплението неимуществени вреди, ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 19.11.2009 год., до окончателното й изплащане; както и да й заплати направените по делото разноски, в размер на 462 лв., като ОТХВЪРЛЯ гражданският иск за обезщетение за претърпените от престъплението неимуществени вреди в останалата му част и за разликата до пълния му предявен размер от 5 000 лв., като неоснователен и недоказан. ОСЪЖДА А. И. У. от с.П., О.А., обл.К., с ЕГН *, да заплати по сметка на Окръжен съд – К. държавна такса в размер на 56 лв. Присъдата не подлежи на обжалване. ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2. |