П Р О Т О К О Л
2013 година град София
СПЕЦИАЛИЗИРАН НАКАЗАТЕЛЕН СЪД, 3 състав,
На двадесет
и девети март,
две хиляди и тринадесета година
В публично съдебно заседание в
следния състав
ПРЕДСЕДАТЕЛ: А И
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. Д.Е.
2. Н.П.
Секретар: А.С.
Прокурор: А. П
Сложи за
разглеждане, докладваното от СЪДИЯТА, н.о.х.д. № 1571 по описа на СпНС за 2012
година.
На именното повикване в 09:30
часа се явиха:
За СПЕЦИАЛИЗИРАНА
ПРОКУРАТУРА се явява прокурор П.
ПОДСЪДИМИЯТ В.З.Г. – лично
и с адв. Н..
ПОДСЪДИМИЯТ С.К.А. – лично
и с адв. В..
ПОДСЪДИМИЯТ С.Д.Т. – доведен
от ареста в гр. Благоевград – лично и с адв. Т..
СВИДЕТЕЛ Р.Л. се явява
лично.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход
на делото, като производството следва да се разгледа по реда на чл. 384 НПК.
АДВ. Н.: Да се даде ход на
делото. Имаме готовност и сме говорили със СП относно обстоятелството за
постигане на споразумение по делото. Договорили сме параметрите на същото.
АДВ. В.: Да се даде ход на
делото. Имаме готовност и сме говорили със СП относно обстоятелството за
постигане на споразумение по делото. Договорили сме параметрите на същото.
АДВ. Т.: Да се даде ход на
делото. Имаме готовност и сме говорили със СП относно обстоятелството за
постигане на споразумение по делото. Договорили сме параметрите на същото.
ПОДСЪДИМИТЕ поотделно: Съгласни сме да се разгледа
делото и същото да се реши днес като споразумение.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Производството се разглежда
по реда на чл. 384, вр. чл. 382 и следващите НПК.
Обяснения на подсъдимите по
реда на чл. 382, ал. 4 НПК:
ПОДСЪДИМИЯТ Г.: Разбирам
повдигнатото ми обвинение. Признавам се за виновен в същото относно двете
престъпления. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях,
доброволно ще подпиша споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане
на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ А.: Разбирам
повдигнатото ми обвинение. Признавам се за виновен в същото относно двете
престъпления. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях,
доброволно ще подпиша споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане
на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.: Разбирам
повдигнатото ми обвинение. Признавам се за виновен в същото относно двете
престъпления. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях,
доброволно ще подпиша споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане
на делото по общия ред.
ПРОКУРОРЪТ: Госпожо съдия,
моля да одобрите споразумение между СП, подсъдимите по делото и техните
защитници в следния смисъл: Подсъдимите Г., А. и Т. се признават за виновни в
престъпленията, предмет на повдигнатото обвинение, като на подс. Г. относно
престъплението по чл. 321, ал. 3, т. 1 вр. Ал. 1 НК,
договореното наказание се изразява в ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА И ДВА МЕСЕЦА, което наказание се определя при
условията на чл. 55, ал. 1, т. 1 НК.
Относно подс. Г. и
касателно престъплението по чл. 246, ал. 3 НК договореното наказание се
изразява в ЛСВ за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, като следва да се определи едно общо
наказание в условията на чл. 23, ал. 1 НК, което в конкретния случай се
изразява в ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА, като на осн чл. 59, ал. 1 НК следва да се приспадне времето на изтърпяване от страна на подс. Г., начиная
от 12.07.2011 г. до 14.09.2012 г.
Относно подс. А. и Т.
договореното наказание за извършеното престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. Ал. 2 НК се изразява в ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА
МЕСЕЦА, а касателно престъплението по чл. 246, ал. 3, вр.
чл. 20, ал. 2 НК, договореното наказание се изразява в ЛСВ за срок от ШЕСТ
МЕСЕЦА. Следва да се определи и едно общо наказание измежду двете горепосочени
в размер на най-тежкото от тях, а именно ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА ЛСВ, като на
осн. чл. 59, ал. 1 НК се приспадне времето, през което подсъдимите са търпяли
МН „Задържане под стража“ за времето от 12.07.2011 г. до 14.09.2012 г.
Смятам, че така договорените
наказания са законосъобразни и ще се постигнат целите на наказанието, визирани
в чл. 36 от НК.
АДВ. Н.: Моля да одобрите
споразумение в днешното СЗ с горепосочените параметри, след което на осн. чл.
24, ал. 3 НПК прекратите наказателното производство по делото.
АДВ. В.: Моля да одобрите
споразумението, като законосъобразно и непротиворечащо на морала.
АДВ. Т.: Моля да одобрите
споразумението, като законосъобразно и непротиворечащо на морала.
ПОДСЪДИМИЯТ Г.: Моля да
одобрите споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.: Моля да
одобрите споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ А.: Моля да
одобрите споразумението.
Окончателно споразумение:
Днес, 29.03.2013 г., между
процесните страни – за СП прокурор ПАВЛОВ, подсъдимите Г., Т. и А. – лично и
със своите защитници, съответно адв. Н., адв. Т. и адв. В. се сключи следното
споразумение:
Подсъдимият В.З.Г., роден на *** ***, българин,
български гражданин, грамотен, висше образование, неосъждан, ЕГН **********,***,
се признава за ВИНОВЕН
в това, че през периода от началото на м. 06.2011 г. до
12.07.2011 г. в гр. Пловдив, гр. София и с. Огняново, обл. Пазарджик е ръководил организирана престъпна група, с
членове С.Д.Т. и С.К.А., създадена с цел да извършва престъпления в страната и
чужбина и с користна цел и с цел извършване престъпления по чл. 243 НК, поради
което и на осн. чл. 321, ал. 3, т. 1, вр. ал. 1, вр. чл. 55, ал.1, т. 1 НК му се определя наказание лишаване
от свобода за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА.
Подсъдимият В.З.Г., със снета по делото самоличност, се признава за ВИНОВЕН
в това, че на 12.07.2011 г. в
с. Огняново, обл. Пазарджик и в гр. Пазарджик е пазил и укривал два броя предмети
– Г-образен панел за монтиране на банкови устройства – АТМ и Г-образен панел с електронна платка от миниатюрна
камера, с памет и връзка и с USB интерфейс за монтиране на банкови устройства – АТМ, за които знае, че са предназначени и са послужили за подправка на платежни инструменти, поради което и на
осн. чл. 246, ал. 3 НК му се определя наказание лишаване от свобода за срок от
ШЕСТ МЕСЕЦА.
На осн. Чл.
23, ал. 1 НК на подсъдимия В.З.Г. се определя за изтърпяване ЕДНО ОБЩО
наказание измежду двете горепосочени, в размер на най-тежкото такова, а именно
ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА, като на осн. чл. 59, ал. 1 от НК се
приспада времето, през което подсъдимият е търпял МН „Задържане под стража“,
начиная от 12.07.2011 г. до 14.09.2012 г.
Подсъдимият С.К.А., роден на *** ***, българин,
български гражданин, грамотен, средно специално образование, неосъждан, ЕГН **********,***, се признава за ВИНОВЕН
в това, че през периода от началото на м. 06.2011 г. до
12.07.2011 г. в гр. Пловдив, гр. София и с. Огняново, обл. Пазарджик е участвал в организирана престъпна група,
ръководена от В.З.Г. и участник С.Д.Т. ***, като групата е създадена с цел извършване на престъпления в
страната и чужбина, с користна цел и с цел извършване на престъпления по чл.
243 НК, поради което и на осн. чл. 321, ал. 3, т. 2, вр.
ал. 2, вр. Чл. 55, ал. 1, т. 1 НК му се определя
наказание ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА.
Подсъдимият С.К.А., със снета по
делото самоличност, се признава за ВИНОВЕН
и в това, че
на 12.07.2011 г. в с. Огняново,
обл. Пазарджик, в съучастие с подсъдимия С.Д.Т. е пазил и укривал два броя предмети
– Г-образен панел за монтиране на банкови устройства – АТМ и Г-образен панел с електронна платка от миниатюрна
камера с памет и връзка и с USB интерфейс за монтиране на банкови устройства – АТМ, за които знае, че са предназначени
и са послужили за подправка на платежни инструменти, поради което и на
осн. чл. 246, ал. 3, вр. чл. 20, ал. 2 НК му се
определя наказание ЛСВ за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
На осн. Чл.
23, ал. 1 НК на подсъдимия С.К.А. се определя за изтърпяване ЕДНО ОБЩО наказание
измежду двете горепосочени, в размер на най-тежкото такова, а именно ЛСВ за
срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА, като на осн. чл. 59, ал. 1 от НК се приспада
времето, през което подсъдимият е търпял МН „Задържане под стража“, начиная от
12.07.2011 г. до 14.09.2012 г.
Подсъдимият С.Д.Т., роден на *** г. в
гр. Пловдив, българин, български
гражданин, грамотен, средно образование, неосъждан, ЕГН **********, женен,
с адрес ***, настоящ адрес ***, понастоящем в Ареста в гр. Благоевград, се признава за ВИНОВЕН в това, че през периода от началото на м. 06.2011 г. до
12.07.2011 г. в гр. Пловдив,
гр. София и с. Огняново, обл. Пазарджик е участвал в
организирана престъпна група, ръководена от В.З.Г. *** и участник С.К.А. ***, като групата е създадена с цел извършване на
престъпления в страната и чужбина, с користна цел и с цел извършване на
престъпления по чл. 243 НК, поради което и на осн. чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. ал. 2, вр. чл. 55, ал. 1, т.
1 НК му се определя наказание ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА .
Подсъдимият С.Д.Т., със снета по
делото самоличност, се признава за ВИНОВЕН
в това, че на
12.07.2011 г. в с. Огняново,
обл. Пазарджик, като извършител и в съучастие с подсъдимия С.К.А. е пазил и укривал два броя предмети
– Г-образен панел за монтиране на банкови устройства – АТМ и Г-образен панел с електронна платка от миниатюрна
камера с памет и връзка и с USB интерфейс за монтиране на банкови устройства – АТМ, за които знае, че са предназначени
и са послужили за подправка на платежни инструменти, поради което и на
осн. чл. 246, ал. 3, вр. чл. 20, ал. 2 НК му се
определя наказание ЛСВ за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
На осн. чл.
23, ал. 1 НК на подсъдимия С.Д.Т. се определя за изтърпяване ЕДНО ОБЩО
наказание измежду двете горепосочени, в размер на най-тежкото такова, а именно
ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА, като на осн. чл. 59, ал. 1 от НК се
приспада времето, през което подсъдимият е търпял МН „Задържане под стража“, начиная
от 12.07.2011 г. до 14.09.2012 г.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР:
(П)
ПОДСЪДИМ: ЗАЩИТНИК
(В. Г. (адв. Н.)
ПОДСЪДИМ: ЗАЩИТНИК:
(С. А.) (адв. В.)
ПОДСЪДИМ:
ЗАЩИТНИК:
(С. Т.) (адв. Т.)
На осн. чл. 382, ал. 7 НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА споразумение по настоящото дело в следния смисъл: Подсъдимият В.З.Г., роден на *** ***, българин,
български гражданин, грамотен, висше образование, неосъждан, ЕГН **********,***, се признава за ВИНОВЕН в това, че през периода от
началото на м. 06.2011 г. до 12.07.2011 г. в гр. Пловдив, гр. София и с.
Огняново, обл. Пазарджик е ръководил организирана
престъпна група, с членове С.Д.Т. и С.К.А., създадена с цел да извършва престъпления
в страната и чужбина и с користна цел и с цел извършване престъпления по чл.
243 НК, поради което и на осн. чл. 321, ал. 3, т. 1, вр.
ал. 1, вр. чл. 55, ал.1, т. 1 НК му се определя
наказание лишаване от свобода за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА.
Подсъдимият В.З.Г., със снета по делото самоличност, се признава за ВИНОВЕН
в това, че на 12.07.2011 г. в
с. Огняново, обл. Пазарджик и в гр. Пазарджик е пазил и укривал два броя предмети
– Г-образен панел за монтиране на банкови устройства – АТМ и Г-образен панел с електронна платка от миниатюрна
камера, с памет и връзка и с USB интерфейс за монтиране на банкови устройства – АТМ, за които знае, че са предназначени
и са послужили за подправка на платежни инструменти, поради което и на
осн. чл. 246, ал. 3 НК му се определя наказание лишаване от свобода за срок от
ШЕСТ МЕСЕЦА.
На осн. чл.
23, ал. 1 НК на подсъдимия В.З.Г. се определя за изтърпяване ЕДНО ОБЩО
наказание измежду двете горепосочени, в размер на най-тежкото такова, а именно
ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА, като на осн. чл. 59, ал. 1 от НК се
приспада времето, през което подсъдимият е търпял МН „Задържане под стража“,
начиная от 12.07.2011 г. до 14.09.2012 г.
Подсъдимият С.К.А., роден на *** ***, българин,
български гражданин, грамотен, средно специално образование, неосъждан, ЕГН **********,***, се признава за ВИНОВЕН
в това, че през периода от началото на м. 06.2011 г. до 12.07.2011 г. в гр.
Пловдив, гр. София и с. Огняново, обл. Пазарджик е
участвал в организирана престъпна група, ръководена от В.З.Г. и участник С.Д.Т. ***, като групата е създадена с цел извършване на
престъпления в страната и чужбина, с користна цел и с цел извършване на
престъпления по чл. 243 НК, поради което и на осн. чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. ал. 2, вр. чл. 55, ал. 1, т.
1 НК му се определя наказание ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА.
Подсъдимият С.К.А., със снета по
делото самоличност, се признава за ВИНОВЕН
и в това, че
на 12.07.2011 г. в с. Огняново,
обл. Пазарджик, в съучастие с подсъдимия С.Д.Т. е пазил и укривал два броя предмети
– Г-образен панел за монтиране на банкови устройства – АТМ и Г-образен панел с електронна платка от миниатюрна
камера с памет и връзка и с USB интерфейс за монтиране на банкови устройства – АТМ, за които знае, че са предназначени
и са послужили за подправка на платежни инструменти, поради което и на
осн. чл. 246, ал. 3, вр. чл. 20, ал. 2 НК му се
определя наказание ЛСВ за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
На осн. чл.
23, ал. 1 НК на подсъдимия С.К.А. се определя за изтърпяване ЕДНО ОБЩО
наказание измежду двете горепосочени, в размер на най-тежкото такова, а именно
ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА, като на осн. чл. 59, ал. 1 от НК се
приспада времето, през което подсъдимият е търпял МН „Задържане под стража“,
начиная от 12.07.2011 г. до 14.09.2012 г.
Подсъдимият С.Д.Т., роден на *** г. в
гр. Пловдив, българин, български
гражданин, грамотен, средно образование, неосъждан, ЕГН **********, женен,
с адрес ***, настоящ адрес ***, понастоящем в Ареста в гр. Благоевград, се признава за ВИНОВЕН в това, че през периода от началото на м. 06.2011 г. до
12.07.2011 г. в гр. Пловдив,
гр. София и с. Огняново, обл. Пазарджик е участвал в
организирана престъпна група, ръководена от В.З.Г. *** и участник С.К.А. ***, като групата е създадена с цел извършване на
престъпления в страната и чужбина, с користна цел и с цел извършване на
престъпления по чл. 243 НК, поради което и на осн. чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. ал. 2, вр. чл. 55, ал. 1, т.
1 НК му се определя наказание ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА .
Подсъдимият С.Д.Т., със снета по
делото самоличност, се признава за ВИНОВЕН
в това, че на
12.07.2011 г. в с. Огняново,
обл. Пазарджик, като извършител и в съучастие с подсъдимия С.К.А. е пазил и укривал два броя предмети
– Г-образен панел за монтиране на банкови устройства – АТМ и Г-образен панел с електронна платка от миниатюрна
камера с памет и връзка и с USB интерфейс за монтиране на банкови устройства – АТМ, за които знае, че са предназначени
и са послужили за подправка на платежни инструменти, поради което и на
осн. чл. 246, ал. 3, вр. чл. 20, ал. 2 НК му се
определя наказание ЛСВ за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
На осн. чл.
23, ал. 1 НК на подсъдимия С.Д.Т. се определя за изтърпяване ЕДНО ОБЩО
наказание измежду двете горепосочени, в размер на най-тежкото такова, а именно
ЛСВ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА, като на осн. чл. 59, ал. 1 от НК се
приспада времето, през което подсъдимият е търпял МН „Задържане под стража“,
начиная от 12.07.2011 г. до 14.09.2012 г.
На осн. чл. 53, ал. 1, б. „а“ НК, ОТНЕМА в полза на държавата следните движими вещи, а именно Г-образна пластмасова
шина с размери на външната страна на шината от 35 см. и с наличие на отвор от
1,5 мм. в късата страна, Г-образна пластмасова
шина и поставени, залепени със силикон, три електронни модула, два от които –
електронни платки и USB конектор.
На подсъдимия С.К.А. следва
да се върнат движимите вещи, иззети при извършено ПСД по претърсване на жилищен
имот в с. Огняново, ул. Васил Левски № 90 и подробно описани и конкретизирани
по вид и количество в изготвения протокол от 12.07.2011 г., както и движимите
вещи, подробно описани в протокол за личен обиск от 12.07.2011 г.
На подсъдимия С.Д.Т. следва
да се върнат движими вещи, подробно описани и конкретизирани по вид и
количество в протокол за доброволно предаване от 12.07.2011 г.
На подсъдимия В.З.Г. да се върнат
вещите, подробно описани и конкретизирани по вид и количество в протокол за
личен обиск от 12.07.2011 г.
На лицето Й.К.Т. с ЕГН **********,
да се върнат вещите, посочени в протокол за претърсване и изземване от
19.07.2011 г.
На свидетеля Д.Д.М. с ЕГН **********, да се върнат движимите вещи,
подробно описани и конкретизирани по вид и количество в протокол за претърсване
и изземване от 12.07.2011 г.
На осн. чл. 189, ал. 3 НПК
подсъдимият В.З.Г. се ОСЪЖДА да заплати сумата в размер на 168.00 лв. по сметка
на СпНС, представляваща направени разноски по настоящото дело.
На осн. чл. 189, ал. 3 НПК
подсъдимият С.Д.Т. се ОСЪЖДА да заплати сумата в размер на 168.00 лв. по сметка
на СпНС, представляваща направени разноски по настоящото дело.
На осн. чл. 189, ал. 3 НПК
подсъдимият С.К.А. се ОСЪЖДА да заплати сумата в размер на 168.00 лв. по сметка
на СпНС, представляваща направени разноски по настоящото дело.
ОТМЕНЯ, наложената по отношение на подсъдимите В.З.Г., С.К.А.
и С.Д.Т., мярка за процесуална принуда по чл. 68, ал. 1 НПК, а именно „Забрана
за напускане пределите на Република България“.
На осн. чл. 24, ал. 3 НПК
СЪДЪТ прекратява наказателното производство по н.о.х.д. № 1571/2012 г. по описа
на СпНС, 3 състав.
Определението е
окончателно. Същото има последици на влязла в законна сила присъда.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 10.46 ч.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
СЕКРЕТАР: