Определение по дело №2180/2019 на Софийски градски съд

 

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

гр. София, 31.07.2019 г.

 

В   И М Е Т О  Н А   Н А Р О Д А

 

         СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО, 8 наказателен състав, в открито съдебно заседание на тридесет и първи юли две хиляди и деветнадесета година, в състав: 

 

                                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИКОЛАЙ МЛАДЕНОВ

                                                              ЧЛЕНОВЕ: 1. ПЕТЪР СТОИЦЕВ

                                                                                2. СИМОНА УГЛЯРОВА

 

             при участието на секретаря М. Абаджиева и в присъствието на прокурор Дамянова, като разгледа докладваното от съдия СТОИЦЕВ НЧД №2180 по описа за 2019 г., и въз основа на закона и доказателствата по делото

 

О П Р Е Д Е Л И:

         ПРИЕМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ присъда от 20.07.18 г. на Областен съд Ст. Пьолтен, Република Австрия по дело № 39 Hv 48/18i – 97, с която българският гражданин И.В.Б., роден на 11.06.83 г. в гр. Левски, от ромски произход, адрес:***, с начално образование, неженен, ЕГН: **********, е осъден за извършено престъпление тежка системна кражба с взлом по § § 127, 128, ал.1, т.5, 129, ал.1, т.2 и ал.2, т.1, 130, ал.1 и ал.3 от Наказателния кодекс на Република Австрия, извършено в периода 14.02.18г. – 15.03.18 г. и му е наложено наказание ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, за което деяние е предвидена наказателна отговорност съответно в чл.195, ал.2 вр. ал.1, т.3 вр. чл.194, ал.1 вр. чл.26, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК на Република България.  

ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС първоначален общ режим на изтърпяване на наказанието.   

ПРИСПАДА при изпълнение на наказанието лишаване от свобода предварителното задържане на осъдения И.В.Б., считано от  15.03.18 г. до 24.07.18 г. и частта от наказанието, която осъденият И.В.Б. е изтърпял в затвор в Република Австрия, считано от 24.07.18 г. до фактическото му предаване на българските власти на 25.04.19г., както и задържането му на територията на Република България след 25.04.19 г.  до привеждането на определението в изпълнение.        

 Определението подлежи на обжалване и протестиране в 15-дневен срок от днес пред Софийски апелативен съд. 

 

 

                                                                   ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                        ЧЛЕНОВЕ:  1.

 

                                                                                                 2.

 

 

МОТИВИ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПО НЧД №2180/19 г. ПО ОПИСА НА СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО, 8 СЪСТАВ  

 

 

            В Софийски градски съд е постъпило предложение от Гл. прокурор на Република България по чл.457 от НПК за решаване на въпроси, свързани с приемане за изпълнение на присъда от 20.07.18 г. на Областен съд Ст. Пьолтен, Република Австрия по дело № 39 Hv 48/18i – 97, по отношение на българския гражданин И.В.Б..   

            В съдебно заседание прокурорът моли съда да приеме за изпълнение присъдата на австрийския съд и да я приспособи към изискванията на българското законодателство. Счита, че извършеното престъпление следва да се квалифицира по чл.195, ал.2 вр. ал.1, т.3 и т.5 вр. чл.194, ал.1 вр. чл.26, ал.1 от НК на Република България, като осъденият следва да изтърпи наказание три години и шест месеца лишаване от свобода, което не следва да се редуцира и при изтърпяване на наказанието следва да се приспадне времето на предварителното задържане на осъдения. 

            Защитникът моли съда да приеме за изпълнение присъдата, да определи на осъдения наказание три години и шест месеца лишаване от свобода, което да изтърпи при първоначален общ режим и да приспадне при изпълнение на наказанието предварителното задържане на осъдения.

            При последната си дума към съда осъденото лице не взема отношение.

            Въз основа на материалите по делото и разпоредбите на закона, съдът намира следното:  

Осъденият И.В.Б. е роден на 11.06.83 г. в гр. Левски, от ромски произход, български гражданин, адрес: гр. Левски, ул. „*******, с начално образование, неженен, ЕГН: **********.

С присъда от 20.07.18 г. на Областен съд Ст. Пьолтен, Република Австрия по дело № 39 Hv 48/18i – 97 И.В.Б. е осъден за извършено престъпление тежка системна кражба с взлом по § § 127, 128, ал.1, т.5, 129, ал.1, т.2 и ал.2, т.1, 130, ал.1 и ал.3 от Наказателния кодекс на Република Австрия, извършено в периода 14.02.18 г. – 15.03.18 г. и му е наложено наказание ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.  

Посоченото по-горе престъпление следва да се квалифицира по чл.195, ал.2 вр. ал.1, т.3 вр. чл.194, ал.1 вр. чл.26, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 от НК на Република България.      

В рамките на настоящото производство присъдата от 20.07.18 г. на Областен съд Ст. Пьолтен, Република Австрия по дело № 39 Hv 48/18i – 97  следва да се приеме за изпълнение, при което осъденият И.В.Б. следва да изтърпи наложеното му от чуждестранния съд наказание ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА в Република България.    

На основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС следва да се определи първоначален общ режим на изтърпяване на наказанието.         

На основание чл.457, ал.5 от НПК при изпълнението на наказанието лишаване от свобода следва да се приспадне предварителното задържане на осъдения И.В.Б., считано от  15.03.18 г. до 24.07.18 г. и частта от наказанието, която осъденият И.В.Б. е изтърпял в затвор в Република Австрия, считано от 24.07.18 г. до фактическото му предаване на българските власти на 25.04.19 г., както и задържането му на територията на Република България след 25.04.19 г.  до привеждането на определението в изпълнение.  

Така мотивиран, съдът постанови определението си.

 

                                                                          

                                                                              ПРЕДСЕДАТЕЛ:          

 

                                                                                       ЧЛЕНОВЕ: 1.

 

                                                                                                           2.