П Р
О Т О
К О Л
Година 2019 ГРАД ПАЗАРДЖИК
РАЙОНЕН СЪД НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ
НА 17-ти ОКТОМВРИ ГОДИНА 2019
В
публично съдебно заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛИСАВЕТА РАДИНА
Секретар:
Х.В.
Прокурор:
Сложи
за разглеждане докладваното от съдия РАДИНА
ЧНД № 1778 по описа за 2019 година
На
именното повикване в 10,17 часа се явиха:
Не се явява
призованото за връчване на съдебните книжа лице П.В., което не е открито на
адреса предоставен от Федералната служба в Кьолн. От втория адрес, който е установен
по делото със справката по Наредба № 14/2009г. не е върнат отрязък от призовката.
Съдът, поради нередовното призоваване на адресата
О П Р Е ДЕ Л И:
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
За да се гарантират всички процесуални механизми за
откриване на лицето и изпълнение на съд.поръчка от делегиращата страна, Съдът
О П Р Е Д Е Л И
ПОСТАНОВЯВА лицето да бъде призовано за следващото
съдебно заседание включително и чрез РИ за адреса.
За редовното призоваване на адресата на съд.поръчка,
Съдът
О П Р Е ДЕ Л И:
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 07.11.2019г. от 14.00 часа,
за която дата и час да се призове адресата на съдебната поръчка.
Протоколът, написан в съдебно заседание, което
приключи в 10.19 часа.
Към 10.43 часа в залата се явява се явява
П.В..
П.В. – Искам да се гледа делото сега.
Съдът
О П Р Е ДЕ Л И:
ОТМЕНЯ определението си за отсрочване на делото
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
Производството е по реда на чл. 471 от НПК.
Делото е образувано по получено постановление от
Окръжена прокуратура – Пазарджик с което е препратена по компетентност получена
молба за правна помощ, изпратена от Федерална служба за товарен транспорт,
Федерална Република Германия, изпратена на основание чл.6,
ал.6, вр. с чл.5, ал.2, буква в), вр. чл.3 от Конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между
държавите - членки на Европейския съюз, в съответствие с член 34 от Договора за
Европейския съюз (Конвенция 2 000) за
връчване на документи по административно - наказателно
производство, водено във Федерална Република Германия, на П.В. в качеството му
на адресат на съдебна поръчка.
Снема самоличността на явилото се лице, както следва:
П.
М. В.: родена на *** г. в гр. Пазарджик, с ЕГН: **********.
Данните са снети от лична карта № *****,
издадена от МВР – гр. Пазарджик на 07.08.2019 г.
На лицето се разясниха правата съгласно НПК.
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО:
ПРОЧЕТЕ се постановлението на ОП Пазарджик, във връзка
с което е образувано ЧНД № 1778/2019 г.
по описа на Районен съд – Пазарджик.
Съдът след като констатира самоличността на
явилото се лице
О П Р Е Д Е Л И :
ВРЪЧВА на П. МИХАЛОВ В. получената съдебна поръчка по
получена молба за правна помощ от Федерална служба за товарен транспорт,
Федерална Република Германия, изпратена на основание чл.6,
ал.6, вр. с чл.5, ал.2, буква в), вр. чл.3 от Конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между
държавите - членки на Европейския съюз, в съответствие с член 34 от Договора за
Европейския съюз (Конвенция 2 000) за
връчване на документи по административно - наказателно производство.
П. МИХАЛОВ В.: Заявявам, че получих
документите. Аз бях миналата година в Германия. Аз докарах камион тогава, но
платих всички такси. Аз бях объркал града като въвеждах данните за
магистралната такса, но след това ме спряха и ме
глобиха и ме заведоха да си купя такса за тази за магистрала. Така, че всичко
съм си платил. Аз документите не ги пазя най- вероятно.
Подписвам се и на разписката, че ги получавам тези
документи.
Поради изпълнение на процедурата, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПОСТАНОВЯВА да бъде изготвен превод на немски език на оформената
разписката за връчване на документи по административно - наказателно производство, както и на придружителното
писмо с което следва да бъде върната в изпращащия съд.
Протоколът, написан в съдебно заседание, което
приключи в 10.52 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: