П Р О Т О К О Л

гр. Русе, 23.02.2010 г.

             

 

РУСЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателна колегия, в публично съдебно заседание на  двадесет и трети февруари 2010   год. в състав

 

                                           ПРЕДСЕДАТЕЛ: КРАСЕН ГЕОРГИЕВ

 

при участието на секретар Д.С.

и окр.прокурор ОГНЯН БАСАРБОЛИЕВ сложи за разглеждане

НОХ дело № 111 описа за 2010   год. докладвано от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

          На именното повикване в …14.00…….  часа, се явиха:

                         

ОБВИНЯЕМИЯТ Ю.Ю.Н.,  се явява лично и с адв. Й.Д., назначен за служебен защитник.

ОБВИНЯЕМИЯТ Д.С.Д., се явява лично и с адв.И.В., упълномощен защитник по договор за правна помощ № 62652 от 10.11.2009год.

ОБВИНЯЕМИЯТ Х.Д.Х., се явява лично и с адв. М.Р., упълномощен защитник по договор за правна помощ № 69810 от 28.09.2009год.       

За Окръжна прокуратура – Русе се явява окр. прокурор Огнян Басарболиев.

 

ПРОКУРОРЪТ:  Да се даде ход на делото

                             АДВ. Д.:  Да се даде ход на делото.

                                      ОБВ. Н.:  Да се даде ход на делото.

                                      АДВ. В.: Да се даде ход на делото.

                                      ОБВ. Д.: Да се даде ход на делото.

                                      АДВ. Р.: Да се даде ход на делото.

                                      ОБВ. Х.: Да се даде ход на делото.

                            

 

 СЪДЪТ като взе предвид становищата на страните и като съобрази обстоятелството, че не са налице отрицателни процесуални предпоставки за разглеждане на делото в днешното съдебно заседание, намира, че ход на същото следва да се даде, поради което и на  основание  чл. 271 НПК

         

                                      О П Р Е Д Е Л И:

 

ДАВА  ХОД НА ДЕЛОТО:

 

          На основание чл. 272 ал. 1 НПК Председателят на състава извърши проверка, при която се установи самоличността на обвиняемите, както следва:

 

          Ю.Ю.Н. – Роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе.

 

Д.С.Д. – Роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе.

 

Х.Д.Х. - Роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе

 

На основание чл. 274 ал. 1 от НПК председателят на състава разясни на страните правото им на отвод към състава на съда, и същите заявиха, че не желаят такъв.

 

          СЪДЪТ докладва  постъпилите споразумения от 17.02.2010год. за решаване на делото по досъдебно производство вх. № 1810/2009 г. на Окръжна прокуратура – Русе /Дознание № 3332/2009 г. по описа на ОД на МВР – Русе/, при реда и условията на чл. 381 ал. 1 от НПК, сключени от една страна между ОГНЯН БАСАРБОЛИЕВ – окръжен прокурор при Окръжна прокуратура – Русе и от друга страна адв. Й.Д., в качеството му на  служебен защитник на обвиняемия Ю.Ю.Н., адв. И.В. – упълномощен защитник на обвиняемия Д.С.Д. и адв. М.Р. – упълномощен защитник на обвиняемия Х.Д.Х..

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразуменията.

АДВ. Д.: Поддържам споразумението.   

ОБВ. Н.: Поддържам споразумението.   

АДВ. В.: Поддържам споразумението.

ОБВ. Д.: Поддържам споразумението.   

АДВ. Р.: Поддържам споразумението.

ОБВ. Х.: Поддържам споразумението.   

 

СЪДЪТ, на основание чл.382 ал.4 от НПК,  запита обвиняемите дали разбират обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли последиците от споразумението, съгласни ли са с тях и доброволно ли са подписали споразумението за всеки от тях

 

ОБВ.Н.: Известно ми е споразумението, изготвено от прокурора и защитника ми – адв. Й.Д..

Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен по повдигнатото ми обвинение.

Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.

Доброволно съм подписал споразумението и декларацията по                     чл. 381 ал. 6 пр. 2 от НПК, и ги поддържам.

 

ОБВ. Д.: Известно ми е споразумението, изготвено от прокурора и защитника ми – адв.  И.В..

Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен по повдигнатото ми обвинение.

Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.

Доброволно съм подписал споразумението и декларацията по                     чл. 381 ал. 6 пр. 2 от НПК, и ги поддържам.

 

ОБВ. Х.: Известно ми е споразумението, изготвено от прокурора и защитника ми – адв.М.Р..

Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен по повдигнатото ми обвинение.

Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.

Доброволно съм подписал споразумението и декларацията по                     чл. 381 ал. 6 пр. 2 от НПК, и ги поддържам.

 

ПРОКУРОРЪТ: Изготвените и представени за одобрение споразумения за решаване на делото в досъдебното производство не противоречат на закона и морала. Наказанията, които сме определили са определени при условията на чл 54 НК и предвид ниската възраст на обвиняемите, считаме, че са налице условия за отлагане изтърпяването им по реда на чл. 66 НК. Ето защо Ви моля да одобрите споразуменията.

         АДВ. Д.: Подписаното от нас споразумение за решаване на делото не противоречи на закона и морала и Ви моля да го одобрите.

         ОБВ. Н.: Моля да одобрите споразумението, което съм подписал.

          Адв. В.: Подписаното от нас споразумение за решаване на делото не противоречи на закона и морала и Ви моля да го одобрите. Определените наказания отговарят на установените смекчаващи и отегчаващи отговорността обстоятелства.

          ОБВ. Д.: Моля да одобрите споразумението, което съм подписал.

          АДВ. Р.: Подписаното от нас споразумение за решаване на делото не противоречи на закона и морала и Ви моля да го одобрите. Наказанието е съобразено с извършеното престъпление.

          ОБВ. Х.: Моля да одобрите споразумението, което съм подписал.

         

СЪДЪТ обяви на страните, че окончателния текст на споразуменята, който се вписва в съдебния протокол на основание чл.382 ал.6 от НПК,  гласи следното:

                               

Днес, 23.02.2010год., (двадесет и трети февруари две хиляди и десета година) между Огнян Басарболиев в качеството му на окръжен прокурор при Русенска окръжна прокуратура и Й.Д. като служебен защитник по постановление на разследващия орган от 19.09.2009год. на обвиняемия Ю.Ю.Н., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се ПОСТИГНА и ИЗГОТВИ споразумение, при реда и условията на чл.381 от НПК за решаване на делото в досъдебното производство вх. № 1810/2009год. по описа на прокуратурата (Д. № 3332/2009год. по описа на Областна дирекция на МВР гр.Русе), ЕИСПП № на НП БЕЛ20903332ГТН и ЕИСПП № на престъпление БЕЛ20903332БТБ.

Ю.Ю.Н. е роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе.  

 На основание чл.381, ал.5 от НПК страните по настоящото споразумение постигнаха СЪГЛАСИЕ по следните въпроси:

І. По чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:

    Ю.Ю.Н., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006год., издадена от ОУ на МВР град Русе се признава за виновен за това, че на 19.09.2009г. в с. П., обл.Русенска, при независимо съпричиняване с Д.С.Д. и Х.Д.Х.,***, причинил на А. К. А. от с.с. смърт по непредпазливост, вследствие на умишлено нанесена на 19.09.2009год. в с.П., обл.Русенска лека телесна повреда, изразяваща се във временно разстройство на здравето не опасно за живота.

   

Деянието е извършено от Ю.Ю.Н., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006год., издадена от ОУ на МВР град Русе, и то виновно, при форма на вина – непредпазливост.

С него са осъществени от обективна и субективна страна  признаците на състава на престъплението по чл.124, ал.1, пр.3 от НК. 

От престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди. 

ІІ. По чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК:

На основание чл. 381, ал. 5, т.2 от НПК страните договориха следния вид и размер на наказание:

На обвиняемия Ю.Ю.Н., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе за извършеното от него престъпление по чл.124, ал.1, пр.3 от НК се определя наказание при реда и условията на чл. 54, ал. 1 от НК - “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3 (три) години.

На основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наказанието лишаване от свобода за срок от 3 (три) години, се отлага за изпитателен срок от 5 (пет) години.

 ІІІ. По чл. 381, ал. 5, т. 4 от НПК:

Възпитателната работа по отношение на осъдения Ю.Ю.Н., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се възлагат на районния инспектор по местоживеенето му в с.П., обл.Русенска от РПУ гр.Две могили, обл.Русенска.

 

ІV.  По чл. 381, ал.5, т.6 от НПК

Приобщените по делото, съгласно изискванията на НПК,  веществени доказателства, както следва:

      А.       -  чифт спортни обувки „Булдозер” от черна кожа с връзки;

- тениска без ръкави от тъмносиняо трико с червен надпис;

- пуловер в напречно райе – черно, бяло и синьо с надпис „Гучи”;

- черен кожен колан с метална катарама с надпис върху нея „Дизел”;

- чорап тип „Терлик” в бяло и черно;

- яке от черен плат с бели надписи на гърба;

- чифт панталони от син дънков плат;

- ръчна строителна количка,

да бъдат върнати на собственика им Ю.Ю.Н. ***.

 

     Б.       - чифт гуменки от черен плат марка „Матстарс”;

- суичърт с надпис отпред „57”;

- джинси от черен плат,

да бъдат върнати на собственика Х.Д.Х. ***, ул.”О. П.” № **, вх.1, ет.5;

 

     В.       - горнище на анцуг черно на цвят с надпис „96”;

- долнище на анцуг черно на цвят с надпис „96”;

- чифт маратонки черни на цвят с надпис „Веер”,

да бъдат върнати на собственика им Д.С.Д. ***;

 

    Г.         - дървена бухалка с дължина 77 см.;

да бъде върната на собственика й С. С. ***

 

   Д.         - лява спортна обувка черна на цвят , марка „Родма” № 42;

да бъде върната на К. А. В. и Г. Я. В. – наследници на А. К. А..

 

   Е.         – празна пластмасова бутилка от бира „Болярка”;

- стъкла от счупена бутилка за бира с надпис „Шуменско пиво”;

- смачкана пластмасова чаша;

- 6 бр. пластмасови чаши;

- празна найлонова опаковка с надпис „Зайо Байо”,

подлежат на отнемане в полза на държава и съответно на унищожаване като вещи без собственик и без стойност.

 Разноските по делото са общо 467 лв. На обвиняемия Ю.Ю.Н., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се възлагат такива в размер на 155, 55 лв. в полза на Държавния бюджет на Република България.

V. Действие на споразумението:

С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи наказателната отговорност на обвиняемия Ю.Ю.Н., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе по отношение на описаното по-горе престъпление.

Одобреното от съда споразумение за решаване на делото в досъдебното производство има последиците на влязла в сила  присъда.

    VІ. По чл.381, ал.6 от НПК:

НЕРАЗДЕЛНА  част от настоящото споразумение  е и дадената от обвиняемия Ю.Ю.Н., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе, декларация по реда на чл.381, ал.6 от НПК.

Страните подписват споразумението:

ОКРЪЖЕН ПРОКУРОР ПРИ                     ЗАЩИТНИК НА  0БВИНЯЕМИЯ:

       ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА:                Ю.Ю.Н.                                                                                       

 ...............................................                           ...............................................

(ОГНЯН БАСАРБОЛИЕВ)                                 (Й.Д.)

 

 

Ю.Ю.Н., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 19.07.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе:

Съгласен съм със споразумението и го  подписвам доброволно.

                                                         ОБВИНЯЕМ:

                                                         ...............................................

                                                   Ю.Ю.Н.  

 

 Д Е К Л А Р А Ц И Я

По чл. 381, ал.  6 НПК

Подписаният Ю.Ю.Н., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № *********от 19.07.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе - обвиняем по досъдебно вх. № 1810/2009год. по описа на прокуратурата (Д. № 3332/2009год. по описа на Областна дирекция на МВР гр.Русе), ЕИСПП № на НП БЕЛ20903332ГТН и ЕИСПП № на престъпление БЕЛ20903332БТБ

Д Е К Л А Р И Р А М, Ч Е:

1.Разбирам обвинението.

2.Признавам се за виновен.

3.Разбирам споразумението и настъпващите от него последици.

4.Съгласен съм със споразумението и го приемам изцяло.

5.Отказвам се от съдебно разглеждане по общия ред.

6. Споразумението подписвам доброволно.

 

Град Русе                                           ОБВИНЯЕМ:

23.02.2010год.                                      ...............................................

                                                                   Ю.Ю.Н.

 

 

Днес, 23.02.2010год., (двадесет и трети февруари две хиляди и десета година) между Огнян Басарболиев в качеството му на окръжен прокурор при Русенска окръжна прокуратура и И.В. като упълномощен защитник по договор за правна помощ № 62652 от 10.11.2009год. на обвиняемия Д.С.Д., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се ПОСТИГНА и ИЗГОТВИ споразумение, при реда и условията на чл.381 от НПК за решаване на делото в досъдебното производство вх. № 1810/2009год. по описа на прокуратурата (Д. № 3332/2009год. по описа на Областна дирекция на МВР гр.Русе), ЕИСПП № на НП БЕЛ20903332ГТН и ЕИСПП № на престъпление БЕЛ20903332БТБ.

Д.С.Д. е роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе.  

 На основание чл.381, ал.5 от НПК страните по настоящото споразумение постигнаха СЪГЛАСИЕ по следните въпроси:

І. По чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:

     Д.С.Д., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се признава за виновен за това, че на 19.09.2009г. в с. П., обл.Русенска,като непълнолетен, но след като разбирал свойството и значението на деянието и могъл да ръководи постъпките си, при независимо съпричиняване с Ю.Ю.Н. и Х.Д.Х.,***, причинил на А. К. А. от с.с. смърт по непредпазливост, вследствие на умишлено нанесена на 19.09.2009год. в с.П., обл.Русенска лека телесна повреда, изразяваща се във временно разстройство на здравето не опасно за живота.

   

Деянието е извършено от Д.С.Д., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе, и то виновно, при форма на вина – непредпазливост.

С него са осъществени от обективна и субективна страна  признаците на състава на престъплението по чл.124, ал.1, пр.3 във вр. с чл.63, ал.1, т.4 от НК. 

От престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди. 

ІІ. По чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК:

На основание чл. 381, ал. 5, т.2 от НПК страните договориха следния вид и размер на наказание:

На обвиняемия Д.С.Д., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се определя наказание при реда и условията на чл. 54, ал. 1 от НК - “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 (една) година и 2 (два) месеца.

На основание чл.66, ал.1 и чл.69, ал.1 от НК изпълнението на наказанието лишаване от свобода за срок от 1 (една) година и 2 (два) месеца, се отлага за изпитателен срок от 3 (три) години.

 ІІІ. По чл. 381, ал. 5, т. 4 от НПК:

Възпитателната работа по отношение на осъдения Д.С.Д., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се възлага на районния инспектор по местоживеенето му в с.П., обл.Русенска от РПУ гр.Две могили, обл.Русенска.

 ІV.  По чл. 381, ал.5, т.6 от НПК

Приобщените по делото, съгласно изискванията на НПК,  веществени доказателства, както следва:

      А.       -  чифт спортни обувки „Булдозер” от черна кожа с връзки;

- тениска без ръкави от тъмносиняо трико с червен надпис;

- пуловер в напречно райе – черно, бяло и синьо с надпис „Гучи”;

- черен кожен колан с метална катарама с надпис върху нея „Дизел”;

- чорап тип „Терлик” в бяло и черно;

- яке от черен плат с бели надписи на гърба;

- чифт панталони от син дънков плат;

- ръчна строителна количка,

да бъдат върнати на собственика им Ю.Ю.Н. ***.

 

     Б.       - чифт гуменки от черен плат марка „Матстарс”;

- суичърт с надпис отпред „57”;

- джинси от черен план,

да бъдат върнати на собственика Х.Д.Х. ***, ул.”О. П.” № 17, вх.1, ет.5;

 

     В.       - горнище на анцуг черно на цвят с надпис „96”;

- долнище на анцуг черно на цвят с надпис „96”;

- чифт маратонки черни на цвят с надпис „Веер”,

да бъдат върнати на собственика им Д.С.Д. ***;

 

    Г.         - дървена бухалка с дължина 77 см.;

да бъде върната на собственика й С. С. ***

 

   Д.         - лява спортна обувка черна на цвят , марка „Родма” № 42;

да бъде върната на К. А. В. и Г. Я. В. – наследници на А. К. А..

 

   Е.         – празна пластмасова бутилка от бира „Болярка”;

- стъкла от счупена бутилка за бира с надпис „Шуменско пиво”;

- смачкана пластмасова чаша;

- 6 бр. пластмасови чаши;

- празна найлонова опаковка с надпис „Зайо Байо”,

подлежат на отнемане в полза на държава и съответно на унищожаване като вещи без собственик и без стойност.

 

 Разноските по делото са общо 467лв. На обвиняемия Д.С.Д., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се възлагат такива в размер на 155, 55 лв. в полза на Държавния бюджет на Република България.

V. Действие на споразумението:

С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи наказателната отговорност на обвиняемия Д.С.Д., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе по отношение на описаното по-горе престъпление.

Одобреното от съда споразумение за решаване на делото в досъдебното производство има последиците на влязла в сила  присъда.

    VІ. По чл.381, ал.6 от НПК:

НЕРАЗДЕЛНА  част от настоящото споразумение  е и дадената от обвиняемия Д.С.Д., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе, декларация по реда на чл.381, ал.6 от НПК.

Страните подписват споразумението:

ОКРЪЖЕН ПРОКУРОР ПРИ                     ЗАЩИТНИК НА  0БВИНЯЕМИЯ:

       ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА:               Д.С.Д.

 ...............................................                           ...............................................

(ОГНЯН БАСАРБОЛИЕВ)                                 (И.В.)

 

 

Д.С.Д., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе:

Съгласен съм със споразумението и го  подписвам доброволно.

                                                         ОБВИНЯЕМ:

                                                         ...............................................

                                                   Д.С.Д.  

 

 Д Е К Л А Р А Ц И Я

По чл. 381, ал.  6 НПК

Подписаният Д.С.Д., роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 26.09.2006 год., издадена от ОУ на МВР град Русе - обвиняем по досъдебно вх. № 1810/2009год. по описа на прокуратурата (Д. № 3332/2009год. по описа на Областна дирекция на МВР гр.Русе), ЕИСПП № на НП БЕЛ20903332ГТН и ЕИСПП № на престъпление БЕЛ20903332БТБ

Д Е К Л А Р И Р А М, Ч Е:

1.Разбирам обвинението.

2.Признавам се за виновен.

3.Разбирам споразумението и настъпващите от него последици.

4.Съгласен съм със споразумението и го приемам изцяло.

5.Отказвам се от съдебно разглеждане по общия ред.

6. Споразумението подписвам доброволно.

 

Град Русе                                                          ОБВИНЯЕМ:

23.02.2010год.                                      Д.С.Д.

 

Днес, 23.02.2010год., (двадесет и трети февруари две хиляди и десета година) между Огнян Басарболиев в качеството му на окръжен прокурор при Русенска окръжна прокуратура и М.Р. като упълномощен защитник по договор за правна помощ № 69810 от 28.09.2009год. на обвиняемия Х.Д.Х., роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се ПОСТИГНА и ИЗГОТВИ споразумение, при реда и условията на чл.381 от НПК за решаване на делото в досъдебното производство вх. № 1810/2009год. по описа на прокуратурата (Д. № 3332/2009год. по описа на Областна дирекция на МВР гр.Русе), ЕИСПП № на НП БЕЛ20903332ГТН и ЕИСПП № на престъпление БЕЛ20903332БТБ.

Х.Д.Х. е роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе.

 На основание чл.381, ал.5 от НПК страните по настоящото споразумение постигнаха СЪГЛАСИЕ по следните въпроси:

І. По чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:

    Х.Д.Х., роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се признава за виновен за това, че на 19.09.2009г. в с. П., обл.Русенска, при независимо съпричиняване с Д.С.Д. и Ю.Ю.Н.,***, причинил на А. К. А. от с.с. смърт по непредпазливост, вследствие на умишлено нанесена на 19.09.2009 год. в с.П., обл.Русенска лека телесна повреда, изразяваща се във временно разстройство на здравето не опасно за живота.

   

Деянието е извършено от Х.Д.Х., роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе, и то виновно, при форма на вина – непредпазливост.

С него са осъществени от обективна и субективна страна  признаците на състава на престъплението по чл.124, ал.1, пр.3 от НК. 

От престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди. 

ІІ. По чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК:

На основание чл. 381, ал. 5, т.2 от НПК страните договориха следния вид и размер на наказание:

На обвиняемия Х.Д.Х., роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе за извършеното от него престъпление по чл.124, ал.1, пр.3 от НК се определя наказание при реда и условията на чл. 54, ал. 1 от НК - “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3 (три) години.

На основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наказанието лишаване от свобода за срок от 3 (три) години, се отлага за изпитателен срок от 5 (пет) години.

 ІІІ. По чл. 381, ал. 5, т. 4 от НПК:

Възпитателната работа по отношение на осъдения Х.Д.Х., роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се възлагат на районния инспектор по местоживеенето му в гр.Русе от І-во РПУ в града. 

 

ІV.  По чл. 381, ал.5, т.6 от НПК

Приобщените по делото, съгласно изискванията на НПК,  веществени доказателства, както следва:

      А.       -  чифт спортни обувки „Булдозер” от черна кожа с връзки;

- тениска без ръкави от тъмносиняо трико с червен надпис;

- пуловер в напречно райе – черно, бяло и синьо с надпис „Гучи”;

- черен кожен колан с метална катарама с надпис върху нея „Дизел”;

- чорап тип „Терлик” в бяло и черно;

- яке от черен плат с бели надписи на гърба;

- чифт панталони от син дънков плат;

- ръчна строителна количка,

да бъдат върнати на собственика им Ю.Ю.Н. ***.

 

     Б.       - чифт гуменки от черен плат марка „Матстарс”;

- суичърт с надпис отпред „57”;

- джинси от черен план,

да бъдат върнати на собственика Х.Д.Х. ***, ул.”О. П.” № 17, вх.1, ет.5;

 

     В.       - горнище на анцуг черно на цвят с надпис „96”;

- долнище на анцуг черно на цвят с надпис „96”;

- чифт маратонки черни на цвят с надпис „Веер”,

да бъдат върнати на собственика им Д.С.Д. ***;

 

    Г.         - дървена бухалка с дължина 77 см.;

да бъде върната на собственика й С. С. ***

 

   Д.         - лява спортна обувка черна на цвят , марка „Родма” № 42;

да бъде върната на К. А. В. и Г. Я. В. – наследници на А. К. А..

 

   Е.         – празна пластмасова бутилка от бира „Болярка”;

- стъкла от счупена бутилка за бира с надпис „Шуменско пиво”;

- смачкана пластмасова чаша;

- 6 бр. пластмасови чаши;

- празна найлонова опаковка с надпис „Зайо Байо”,

подлежат на отнемане в полза на държава и съответно на унищожаване като вещи без собственик и без стойност.

 

 Разноските по делото са общо 467лв. На обвиняемия Х.Д.Х., роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе се възлагат такива в размер на 155, 55 лв. в полза на Държавния бюджет на Република България.

V. Действие на споразумението:

С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи наказателната отговорност на обвиняемия Х.Д.Х., роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе по отношение на описаното по-горе престъпление.

Одобреното от съда споразумение за решаване на делото в досъдебното производство има последиците на влязла в сила  присъда.

 

  VІ. По чл.381, ал.6 от НПК:

НЕРАЗДЕЛНА  част от настоящото споразумение  е и дадената от обвиняемия Х.Д.Х., роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе, декларация по реда на чл.381, ал.6 от НПК.

Страните подписват споразумението:

ОКРЪЖЕН ПРОКУРОР ПРИ                     ЗАЩИТНИК НА  0БВИНЯЕМИЯ:

       ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА:                      Х.Д.Х.  

 ...............................................                           ...............................................

(ОГНЯН БАСАРБОЛИЕВ)                                 (М.Р.)

 

 

 

Х.Д.Х., роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе:

Съгласен съм със споразумението и го  подписвам доброволно.

                                                         ОБВИНЯЕМ:

                                                         ...............................................

                                              Х.Д.Х.  

 

 

 Д Е К Л А Р А Ц И Я

По чл. 381, ал.  6 НПК

Подписаният Х.Д.Х., роден на ***г***, с постоянен адрес *** и настоящ такъв в гр.Русе, български гражданин, с основно образование, ученик, неженен, неосъждан, ЕГН – **********, притежаващ лична карта № ********* от 28.05.2009 год., издадена от ОУ на МВР град Русе - обвиняем по досъдебно вх. № 1810/2009год. по описа на прокуратурата (Д. № 3332/2009год. по описа на Областна дирекция на МВР гр.Русе), ЕИСПП № на НП БЕЛ20903332ГТН и ЕИСПП № на престъпление БЕЛ20903332БТБ

Д Е К Л А Р И Р А М, Ч Е:

1.Разбирам обвинението.

2.Признавам се за виновен.

3.Разбирам споразумението и настъпващите от него последици.

4.Съгласен съм със споразумението и го приемам изцяло.

5.Отказвам се от съдебно разглеждане по общия ред.

6. Споразумението подписвам доброволно.

 

Град Русе                                           ОБВИНЯЕМ:

23.02.2010год.                                      ...............................................

                                                                   Х.Д.Х.

 

 

СЪДЪТ намира, че от събраните по досъдебното производство доказателства може да се направи извода, че:

Обв. Ю.Ю.Н.  е извършил виновно престъплението, за което му е повдигнато обвинение по чл. 124 ал. 1 пр. 3 НК,

Обв. Д.С.Д. е извършил виновно престъплението, за което му е повдигнато обвинение по чл. 124 ал. 1 пр. 3, вр. чл. 63, ал. 1 т. 4 НК,

Обв. Х.Д.Х. е извършил виновно престъплението, за което му е повдигнато обвинение по чл. 124 ал. 1 пр. 3 НК.

 

Подписаните и представени за одобрение споразумения за решаване на делото, сключени между прокурора, и защитниците на обвиняемите Ю.Ю.Н., Д.С.Д. и Х.Д.Х.,  с окончателно съдържание вписано в съдебния протокол, отговарят на изискванията на чл.381 ал. 5 и 6 от НПК. Същите споразумения не противоречат на закона и морала и следва да бъдат одобрени.

Водим от горното  и на основание чл.382 ал.7 от НПК съдът

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

ОДОБРЯВА споразуменията за решаване на делото в досъдебното производство, сключени между Русенската окръжна прокуратура, представлявана от окръжния прокурор Огнян Басарболиев и адв. Й.Д. - защитник на обв. Ю.Ю.Н., адв. И.В. – защитник на обв.Д.С.Д. и адв. М.Р. -защитник на обв.Х.Д.Х. по Досъдебно производство вх. № 1810/2009 г., по описа на Окръжна прокуратура-гр.Русе /Дознание № 3332/2009 г. по описа на ОД на МВР, – гр. Русе, със съдържание вписано по-горе в настоящия съдебен протокол.

 

ПРЕКРАТЯВА, на основание чл.24 ал.3 от НПК,  наказателното производство по НОХД № 111/2010 г. по описа на Русенския окръжен съд.

 

ОТМЕНЯ взетата по отношение на Ю.Ю.Н., ЕГН ********** и Х.Д.Х., ЕГН ********** мярка за неотклонение „Парична гаранция в размер на 1000 лв.”, за всеки от тях.

ОТМЕНЯ взетата по отношение на Д.С.Д., ЕГН ********** мярка за неотклонение „Надзор на инспектора при детска педагогическа стая”.

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.

 

На осн. чл. 382 ал. 10 НПК, за определението по чл.382 ал.7 от НПК да се съобщи на К. А. В. и Г. Я. В. - наследници на пострадалия А. К. А., с указание, че могат да предявят граждански иск за неимуществени вреди пред граждански съд.

 

 

Заседанието приключи в 14.45 часа.        

Протоколът се изготви на 23.02.2010 г.

 

 

СЕКРЕТАР:                                                           ПРЕДСЕДАТЕЛ: