№ 19
гр. София, 29.04.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТО VI-24, в закрито заседание на
двадесет и девети април през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Милена Богданова
като разгледа докладваното от Милена Богданова Фирмено дело №
20221100800013 по описа за 2022 година
за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл.595 от ГПК.
Постъпило е заявление за вписване на новообразувания клон на чуждестранно
адвокатско дружество с наименование "Ю.К.К. Р. МБХ - КЛОН СОФИЯ" в регистъра на
адвокатските дружества.
Към заявлението са представени следните документи: учредителен договор;
удостоверения за придобита адвокатска правоспособност на Н.К. и К. К., придружени от
превод на български език; съгласие за приемане на управление и нотариално заверени
образци от подписите на управителите; протокол от общо събрание на адвокатско
дружество "Ю. Р. МБХ", проведено на 02.03.2022 г.; препис-извлечение от протокол №
10/30.03.2022 г. от заседание на Софийския адвокатски съвет; адвокатско пълномощно.
Внесена е държавна такса за вписване.
Съдът намира искането за основателно. Налице са всички данни, имащи правно
значение за вписване на клон по реда на чл.77а от Закона за адвокатурата.
По тези съображения и на основание чл.77а и чл.62 от Закона за адвокатурата, вр. с
чл.602 ГПК, СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД
РЕШИ:
Вписва в Регистъра на адвокатските дружества при Софийски градски съд клон на
чуждестранно адвокатско дружество с наименование "Ю.К.К. Р. МБХ - КЛОН СОФИЯ" със
седалище и адрес на управление: гр. София, район Средец, пл. ******* и с предмет на
дейност: упражняване на адвокатската професия, вкл. помощни дейности и конкретно
оказване на правна помощ и съдействие на български и чуждестранни физически и
юридически лица, изразяваща се в предоставянето на устни и писмени консултации и
становища по въпроси на правото, изготвяне на всякакви книжа, молби, тъжби, заявления,
жалби и други, свързани с възложената от клиента работа, представителство, чрез
1
съдружниците, на български и чуждестранни физически и юридически лица и защита на
техните права и законни интереси пред органите на съдебната власт, административните
органи и служби, както и пред физически и юридически лица.
Принципал и собственик на клона е Ю. Р. мбХ - адвокатско дружество, учредено по
немското законодателство, вписано под номер 149144 от Адвокатската колегия на
Франкфурт на Майн с право да извършва и упражнява адвокатска професия, вписано в
правна форма на ООД.
Съдружници в "Ю.К.К. Р. мбХ - клон София" са:
Ограничено отговорен съдружник - К. К., с адрес на кантората: Германия, гр. Хайгер
35708, ул. *******, с парична вноска в размер на 100 (сто) евро;
Ограничено отговорен съдружник - Н.Х.Ф.В. К., с адрес на кантората: Германия, гр.
Хайгер 35708, ул. *******, с парична вноска в размер на 100 (сто) евро.
Начин на прекратяване на клона - по реда на чл. 9 от Учредителния договор на
"Ю.К.К. Р. мбХ - клон София".
Клонът се управлява и представлява от управителите К. К., роден на *******.,
гражданин на Федерална Република Германия и Н.Х.Ф.В. К., роден на ******* г.,
гражданин на Федерална Република Германия, заедно и поотделно.
Решението подлежи на вписване.
Решението не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
2