№ 6
гр. Враца, 03.06.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВРАЦА в публично заседание на трети юни през две
хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Веселка Ц. Иванова
при участието на секретаря Христина Т. Цекова
и прокурора Ив. Анг. Х.
Сложи за разглеждане докладваното от Веселка Ц. Иванова Наказателно
дело от общ характер № 20221400200253 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА - ВРАЦА се явява прокурор И.Х..
ОБВИНЯЕМАТА В. Г. М. се явява лично и с адв.М.Д. от АК гр.Враца.
ПРОКУРОРА: Ход на делото.
АДВ.Д.: Ход на делото.
СЪДЪТ намира, че няма процесуална пречка за даване ход на делото за
разглеждане на представеното споразумение, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА представеното от страните споразумение за решаване
на делото, съгласно чл.381 и сл. НПК, както и 1 бр. декларация по чл.381, ал.6 НПК.
САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМАТА:
В. Г. М. – родена на *** в гр.Мездра, обл.Враца, българка, българска
гражданка, живуща в с.***, неомъжена, осъждана, с ЕГН: **********.
ОБВИНЯЕМАТА В. Г. М.: Запозната съм със споразумението и съм го
подписала доброволно.
ПРОКУРОР: Не правя отвод на състава.
АДВ.Д.: Не правя отвод на състава.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
На основание чл.382 НПК делото се докладва чрез прочитане на
1
споразумението.
ОБВИНЯЕМАТА В. Г. М. по реда на чл.382, ал.4 НПК: Разбирам в какво ме
обвиняват. Признавам се за виновна. Запозната съм с условията на споразумението.
Разбирам какви са последиците от него. Доброволно съм го подписала, както и
декларацията за отказ от разглеждане на делото по общия ред.
ПРОКУРОРА: Моля да одобрите споразумението, същото отговаря на
закона и морала.
адв.Д.: Моля да одобрите споразумението. Представям удостоверение за
раждане на двете деца на моята доверителка.
Обв.М.: Моля да одобрите споразумението.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА И ПРОЧИТА 2 бр. удостоверения за раждане на името на К. Т. Г.
и С. Т. Г. и 1бр. етапна епикриза на името на В. Г. М., издадена от ЕТ Д-р Д. Л.
гр.Роман.
СЪДЪТ след като се запозна с представеното споразумение за решаване на
делото, становищата на страните и изявлението на обвиняемата намира следното:
Принципно в споразумението са спазени всички изисквания на чл.381, ал.5 НПК, с
изключение на въпроса за приложението на чл.68, ал.1 НК, който е извън лимитативно
изброените в текста на посочената разпоредба въпроси, по които може да бъде
постигнато съгласие между страните, поради което е недопустимо да присъства в
текста на споразумението. Когато споразумението е за деяние, извършено при
условията на чл.68, ал.1 от НК, то съгласно нормата на чл.383, ал.3 от НПК този
въпрос подлежи на разглеждане в отделна процедура по реда на чл.306, ал.1, т.3 от
НПК.
При горните съображения съдът намира, че представеното споразумение за
решаване на делото, с посочената от съда корекция в съдържанието му /с изключване
на въпроса относно привеждане в изпълнение на отложено при условията на чл.66, ал.1
от НК наказание от 6 месеца лишаване от свобода по НОХД № 169/2021г. на Районен
съд - Мездра/, следва да се впише в протокола от днешното съдебно заседание в
следния окончателен вид:
С П О Р А З У М Е Н И Е
ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНО ПРОИЗВОДСТВО
На основание чл.381 и сл. НПК
Днес, 03.06.2022г. на основание чл.381 и сл. НПК, по ДП №2/2022г. по описа на РУ
2
- Роман, Дознание № 95/2022г. по описа на ОП гр.Враца, се сключи настоящето
споразумение между И.Х. – прокурор в Окръжна прокуратура гр.Враца и адв.М.Д. от
АК Враца – защитник на обвиняемата В. Г. М. родена на *** в гр.Мездра, обл.Враца,
българка, българска гражданка, живуща в с.***, неомъжена, осъждана, с ЕГН:
**********, с което страните постигнаха съгласие за прекратяване на наказателното
производство и да не се провежда съдебно производство по общия ред, при следните
условия: обвиняемата В. Г. М. родена на *** в гр.Мездра, обл.Враца, българка,
българска гражданка, живуща в с.***, неомъжена, осъждана, с ЕГН: **********, се
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА за това, че при условията на продължавано престъпление,
за времето от 12,59ч. до 13,27ч. на 29.11.2021г. в гр. Роман бул. "Хр.Ботев" № 134 от
АТМ устройство на банка "ДСК" АД София, чрез извършване на успешни и
неуспешни транзакции, е използвала чужд платежен инструмент - интернационална
банкова карта "VISA infinite" с № 4569334409350780, издадена от "WISE"
Великобритания, валидна до месец юни 2026г., без съгласието на титуляра -
гражданина на Великобритания К. У., както следва:
1. в 12.59ч. успешна транзакция на 400лв.
2. в 13.01ч. успешна транзакция на 200лв.
3. в 13.03ч. успешна транзакция на 400лв.
4. в 13.04ч. успешна транзакция на 400лв.
5. в 13.06ч. успешна транзакция на 400лв.
6. в 13.25ч. успешна транзакция на 400лв.
7. в 13.26ч. успешна транзакция на 400лв.
8. в 13.27ч. неуспешна транзакция на 400лв., като деянията не съставляват по-тежко
престъпление - престъпление по чл.249, ал.1 вр. чл.26, ал.1 НК.
На основание чл.249, ал.1 вр. чл.26, ал.1 НК и вр. с чл.55 ал.1 т.1 НК, страните се
съгласяват и предлагат на съда, на обвиняемата В. Г. М. да бъде определено наказание
под най-ниския предел, предвиден за това престъпление от две години "лишаване от
свобода", а именно три месеца "лишаване от свобода", което същата да изтърпи
ефективно, при първоначален "Общ режим" на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС.
Страните предлагат на съда, на основание чл.55, ал.3 НК наказанието "глоба" до
двойния размер на получената сума да не се налага.
Невъзстановени щети по делото няма, като обвиняемата В. Г. М. е възстановила
изцяло получените от инкриминираните транзакции парични суми.
Разноските по делото - 120лв. съгласно справка-декларация за извършен устен
превод от английски на български език и обратно, и Постановление за определяне на
възнагражденията се възлагат на обвиняемата В. Г. М. и същите следва да бъдат
3
изплатени по сметка на ОД на МВР Враца. На същата се възлагат и разноските за
осъществяване на правна помощ.
Веществени доказателства по делото не са иззети.
Обвиняемата В. Г. М. декларира, че се отказва от разглеждане на делото по общия
ред.
На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд,
определението на съда по чл.382 НПК е окончателно и има последиците на влязла в
сила присъда за В. Г. М. и не подлежи на въззивно и касационно обжалване.
С така постигнатото споразумение страните намират, че ще бъдат постигнати
целите на чл.36 НК, да се поправи и превъзпита обвиняемата към спазване на законите
и добрите нрави.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/И.Х./ /адв.М.Д./
ОБВИНЯЕМА:
/В.М./
СЪДЪТ намира, че постигнатото между страните споразумение, с изключение
приложението на чл.68 от НК, не противоречи на закона и морала, разглежда всички
относими въпроси за деянието, вината, вида и размера на наказателната санкция,
поради което и на основание чл.382, ал.7 от НПК следва да одобри следното
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА споразумение за решаване на делото, сключено между И.Х. –
прокурор в Окръжна прокуратура гр. Враца и адв. М.Д. от АК Враца – защитник на
обвиняемата В. Г. М. родена на *** в гр.Мездра, обл.Враца, българка, българска
гражданка, живуща в с.***, неомъжена, осъждана, с ЕГН: **********, по силата на
което обвиняемата СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА в това, че при условията на
продължавано престъпление, за времето от 12,59ч. до 13,27ч. на 29.11.2021г в гр.
Роман бул. "Хр.Ботев" № 134 от АТМ устройство на банка "ДСА" АД София, чрез
4
извършване на успешни и неуспешни транзакции, е използвала чужд платежен
инструмент - интернационална банкова карта "VISA infinite" с № 4569334409350780,
издадена от "WISE" Великобритания, валидна до месец юни 2026г., без съгласието на
титуляра - гражданина на Великобритания К. У., както следва:
1. в 12.59ч. успешна транзакция на 400лв.
2. в 13.01ч. успешна транзакция на 200лв.
3. в 13.03ч. успешна транзакция на 400лв.
4. в 13.04ч. успешна транзакция на 400лв.
5. в 13.06ч. успешна транзакция на 400лв.
6. в 13.25ч. успешна транзакция на 400лв.
7. в 13.26ч. успешна транзакция на 400лв.
8. в 13.27ч. неуспешна транзакция на 400лв., като деянията не съставляват по-тежко
престъпление, поради което и на основание чл.249 ал.1 вр. чл.26, ал.1 вр. с чл.55 ал.1
т.1 НК, на обвиняемата В. Г. М. се определя наказание от ТРИ МЕСЕЦА "лишаване
от свобода", което да изтърпи при първоначален "общ" режим, съгласно чл.57, ал.1, т.3
ЗИНЗС.
На основание чл.55, ал.3 НК наказанието "глоба" до двойният размер на
получената сума не се налага на обвиняемата В. Г. М..
Разноските по делото в размер на 120.00лв. се възлагат на обвиняемата В. Г. М.,
които същата да заплати по сметка на ОД на МВР - Враца.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл.382, ал.7 от НПК производството по НОХД
№ 253/2022г. по описа на Врачански окръжен съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване съгласно
чл.382, ал.9 НПК и съгласно чл.383, ал.1 НПК същото има последиците на влязла в
сила присъда.
ПРОТОКОЛЪТ се написа в с.з. и приключи в 11.00 часа.
Съдия при Окръжен съд – Враца: _______________________
Секретар: _______________________
5