П Р
О Т О
К О Л № 33
29.06.2020
година
гр. Стара Загора
СТАРОЗАГОРСКИ
ОКРЪЖЕН СЪД, наказателно отделение, в
открито заседание на двадесет и девети юни, две хиляди и двадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СОНЯ КАМЕНОВА
СЕКРЕТАР: ИВАНКА ГЕОРГИЕВА
ПРОКУРОР: НЕЙКА
ТЕНЕВА
сложи за разглеждане докладваното от съдия КАМЕНОВА
НОХД
№ 281 по описа за 2020 година
На именното повикване в 15.00
часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – Стара
Загора – явява се прокурор ТЕНЕВА.
ПОДСЪДИМИ:
Х.С.Х. – лично и със защитника си
– адв.Р.К. (пълн. – л.97 ДП).
В.Г.В. – лично и със защитника си
– адв.Т.Д. (пълн. – л.98 ДП).
Председателят
на състава разясни на страните правата им по чл. 274 от НПК, а именно правото им на отводи срещу
членове от състава на съда, прокурора, защитниците, съдебния секретар.
Председателят
на състава разясни на страните правата им по НПК.
Председателят на състава разясни на страните правата
им по чл. 275 от НПК, а именно правото на нови искания по доказателствата и по
реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОРЪТ: Не правя искания за
отводи. Да се даде ход на делото.
АДВ. К.: Не правя искания за
отводи. Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ Х.С.Х.: Не правя
искания за отводи. Да се даде ход на делото.
АДВ.Д.: Нямам искания за отводи.
Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ В.Г.В.: Не правя искания
за отводи. Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид, че няма
процесуални пречки за даване ход на делото
О П
Р Е Д
Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Споразумението,
въз основа на което е образувано делото по реда на чл.381 и сл. от НПК, сключено
между Окръжна прокуратура – Стара Загора и подсъдимите Х.С.Х. и защитника му –
адв.Р.К., В.Г.В. и защитника му – адв.Т.Д., за прекратяване на наказателното
производство по ДП № 284-ЗМ 307/2016 г. по описа на РУ – Казанлък, се докладва
от съдията-докладчик.
Провери самоличността на подсъдимите, както следва:
Х.С.Х., ЕГН **********,***.
В.Г.В., ЕГН **********,***.
На
основание чл.382, ал.4 от НПК съдът запита подсъдимите Х.С.Х. и В.Г.В. разбират
ли обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли последиците от
споразумението, съгласни ли са с тях и доброволно ли са подписали същото.
ПОДСЪДИМИЯТ Х.С.Х.: Разбирам
обвинението, предявено срещу мен. Признавам се за виновен. Запознат съм със
споразумението и последиците от същото, а именно, че има силата на присъда.
Доброволно съм подписал споразумението и декларацията към същото.
ПОДСЪДИМИЯТ В.Г.В.: Разбирам
обвинението, предявено срещу мен. Признавам се за виновен. Запознат съм със
споразумението и последиците от същото, а именно, че има силата на присъда.
Доброволно съм подписал споразумението и декларацията към същото.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам направеното
предложение от Окръжна прокуратура – Стара Загора за прекратяване чрез
споразумение на наказателното производство по ДП № 284 ЗМ-307/2016 г. по описа
на РУ - Казанлък, водено срещу подсъдимите
Х.С.Х. и В.Г.В..
АДВ.К.: Като защитник на
подсъдимия Х.С.Х. съм подписал споразумението, което поддържам.
АДВ.Д.: Като защитник на
подсъдимия В.Г.В. съм подписал споразумението, което поддържам.
СЪДЪТ на основание чл.382, ал.5 от НПК предлага на
страните внасянето на следните корекции в подписаното от тях споразумение:
1.)Тъй като при
определяне на наказанието на подсъдимия В.Г.В. в споразумението не е посочено коя от хипотезите на чл.55,
ал.1 от НК е приложена по отношение на наказанието лишаване от свобода,
констатираният пропуск да бъде отстранен чрез изричното посочване на чл.55,
ал.1, т.1 от НК.
2.)Тъй като е
посочен общият размер на разноските (24 лв.) и същевременно не е уточнено кому
са дължими, в споразумението да се конкретизира, че всеки от подсъдимите дължи
12 лв. разноски по делото на ОД на МВР – Стара Загора.
ПРОКУРОРЪТ: Не
се противопоставям на предложените от съда корекции. Става въпрос за правна
прецизност.
АДВ.Р.К.: Нямам
никакви възражения срещу внасяне на посочените корекции, тъй като те са изцяло
от техническо естество и не се отразяват на основните въпроси, предмет на
споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ Х.С.Х.:
Да се направят посочените корекции в споразумението. Разбирам за какво става
въпрос. Присъединявам се към всичко казано от защитника ми по отношение на
обсъжданите корекции.
АДВ. Д.:
Съгласна съм с предложените корекции, те са от уточняващо естество и не се
отразяват на основните въпроси, предмет на споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ В.Г.В.:
Да се направят посочените корекции в споразумението. Разбирам за какво става
въпрос. Поддържам казаното от адвоката ми по този въпрос.
На основание чл.382, ал.6 от НПК съдът вписва в
протокола постигнатото между страните
окончателно споразумение, както следва:
ПОДСЪДИМИЯТ Х.С.Х.,
ЕГН **********,***, се признава за ВИНОВЕН в това, че в периода 11.02.2016 г. –
13.02.2016 г., в град Казанлък, обл. Стара Загора и в град Стара Загора, в
съучастие като съизвършител с В.Г.В. и в условията на продължавано престъпление
– на шест пъти, е използвал платежен инструмент – дебитна карта „***“ („***), с № ******, издадена от банка „***“ АД,
без съгласието на титуляра му – М.К.М.от с.**, общ.***, обл.Стара Загора, като
е извършил шест броя транзакции – теглене на парични средства в размер на общо
2400.00 лв. (две хиляди и четиристотин лева), както следва:
-на 11.02.2016
г., в 17.19 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № *** на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара
Загора, пл. „***“ № *;
-на 11.02.2016
г., в 17.32 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № *** на банка „***“
АД, находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, бул. „***“ № *;
-на 12.02.2016
г., в 13.30 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, ул. „***“ № *;
-на 12.02.2016
г., в 13.34 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № *** на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, ул. „***“ № *;
-на 13.02.2016
г., в 15.37 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Стара Загора, бул. „***“ № * и
-на 13.02.2016
г., в 16.53 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № *** на „***“
ЕАД, находящ се в град Стара Загора, бул. „***“ № *, като деянието не съставлява по-тежко престъпление,
поради което и на основание чл.249, ал.1 във връзка с чл.26, ал.1 във връзка с
чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 и чл.54, ал.1 от НК се ОСЪЖДА на наказание лишаване от свобода за
срок от ДВЕ ГОДИНИ, изтърпяването на
което на основание чл.66, ал.1 от НК се ОТЛАГА за срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ и глоба
в размер на 500.00 лв. (петстотин лв.)
ПОДСЪДИМИЯТ В.Г.В.,
ЕГН **********,***, се признава за ВИНОВЕН в това, че в периода 11.02.2016 г. –
13.02.2016 г. в град Казанлък, обл.Стара Загора и в град Стара Загора, в
съучастие като съизвършител с Х.С.Х. и в условията на продължавано престъпление
– шест пъти, е използвал платежен инструмент – дебитна карта „***“ („***), с № ******, издадена от банка „***“ АД,
без съгласието на титуляра му – М.К.М.от с.**, общ.**, обл.Стара Загора, като е
извършил шест броя транзакции – теглене на парични средства в размер на общо
2400.00 лв. (две хиляди и четиристотин лева), както следва:
-на 11.02.2016
г., в 17.19 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № **на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара
Загора, пл. „**“ № **;
-на 11.02.2016
г., в 17.32 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на банка „***“
АД, находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, бул. „***“ № *;
-на 12.02.2016
г., в 13.30 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № **на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, ул. „***“ № *;
-на 12.02.2016
г., в 13.34 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, ул. „***“ № **;
-на 13.02.2016
г., в 15.37 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Стара Загора, бул. „***“ № ** и
-на 13.02.2016
г., в 16.53 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ ЕАД,
находящ се в град Стара Загора, бул. „***“ № **, като деянието не съставлява
по-тежко престъпление, поради което на основание чл.249, ал.1 във връзка с
чл.26, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 и чл.55, ал.1, т.1 от НК
се ОСЪЖДА на наказание лишаване от свобода за срок от ЕДНА ГОДИНА,
изтърпяването на което на основание чл.66, ал.1 от НК се ОТЛАГА за срок от ТРИ
ГОДИНИ.
На основание
чл.55, ал.3 от НК на подсъдимия В.Г.В. – с посочена по-горе самоличност – НЕ СЕ
НАЛАГА кумулативно предвиденото по-леко
наказание глоба.
Подсъдимият Х.С.Х. – с посочена
по-горе самоличност - се осъжда да заплати направените по делото разноски в
размер на 12.00 лв. (дванадесет лева), платими по бюджетната сметка на ОД на МВР – Стара Загора.
Подсъдимият В.Г.В. – с посочена
по-горе самоличност - се осъжда да заплати направените по делото разноски в
размер на 12.00 лв. (дванадесет лева), платими по бюджетната сметка на ОД на МВР – Стара Загора.
Имуществените вреди, причинени в
резултат на престъплението са възстановени.
ПРОКУРОР: ПОДСЪДИМ:
/Х.С.Х./
ЗАЩИТНИК:
/АДВ.Р.К./
ПОДСЪДИМ:
/В.Г.В./
ЗАЩИТНИК:
/АДВ.Т.Д./
След подписване на споразумението
от страните, съдът намира, че същото не противоречи на закона и морала, поради
което и на основание чл.382, ал.7 от НПК
О П
Р Е Д
Е Л И:
ОДОБРЯВА
споразумението между Окръжна прокуратура – Стара Загора и подсъдимите Х.С.Х. и
защитника му – адв.Р.К., В.Г.В. и защитника му – адв.Т.Д., за прекратяване на
наказателното производство по ДП № 284-ЗМ 307/2016 г. по описа на РУ –
Казанлък, както следва:
ПОДСЪДИМИЯТ Х.С.Х.,
ЕГН **********,***, се признава за ВИНОВЕН в това, че в периода 11.02.2016 г. –
13.02.2016 г., в град Казанлък, обл. Стара Загора и в град Стара Загора, в
съучастие като съизвършител с В.Г.В. и в условията на продължавано престъпление
– на шест пъти, е използвал платежен инструмент – дебитна карта „***“ („***), с № ******, издадена от банка „***“ АД,
без съгласието на титуляра му – М.К.М.от с.**, общ.**, обл.Стара Загора, като е
извършил шест броя транзакции – теглене на парични средства в размер на общо
2400.00 лв. (две хиляди и четиристотин лева), както следва:
-на 11.02.2016
г., в 17.19 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № *** на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара
Загора, пл. „**“ № **;
-на 11.02.2016
г., в 17.32 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на банка „***“
АД, находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, бул. „***“ № *;
-на 12.02.2016
г., в 13.30 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, ул. „***“ № **;
-на 12.02.2016
г., в 13.34 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, ул. „***“ № **;
-на 13.02.2016
г., в 15.37 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Стара Загора, бул. „***“ № ** и
-на 13.02.2016
г., в 16.53 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ ЕАД,
находящ се в град Стара Загора, бул. „***“ № **, като деянието не съставлява по-тежко престъпление,
поради което и на основание чл.249, ал.1 във връзка с чл.26, ал.1 във връзка с
чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 и чл.54, ал.1 от НК се ОСЪЖДА на наказание лишаване от свобода за
срок от ДВЕ ГОДИНИ, изтърпяването на
което на основание чл.66, ал.1 от НК се ОТЛАГА за срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ и глоба
в размер на 500.00 лв. (петстотин лв.)
ПОДСЪДИМИЯТ В.Г.В.,
ЕГН **********,***, се признава за ВИНОВЕН в това, че в периода 11.02.2016 г. –
13.02.2016 г. в град Казанлък, обл.Стара Загора и в град Стара Загора, в
съучастие като съизвършител с Х.С.Х. и в условията на продължавано престъпление
– шест пъти, е използвал платежен инструмент – дебитна карта „***“ („***), с № ******, издадена от банка „***“ АД,
без съгласието на титуляра му – М.К.М.от с.**, общ.**, обл.Стара Загора, като е
извършил шест броя транзакции – теглене на парични средства в размер на общо
2400.00 лв. (две хиляди и четиристотин лева), както следва:
-на 11.02.2016
г., в 17.19 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара
Загора, пл. „**“ № *;
-на 11.02.2016
г., в 17.32 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на банка „***“
АД, находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, бул. „***“ № *;
-на 12.02.2016
г., в 13.30 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, ул. „***“ № *;
-на 12.02.2016
г., в 13.34 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Казанлък, обл.Стара Загора, ул. „***“ № **;
-на 13.02.2016
г., в 15.37 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ АД,
находящ се в град Стара Загора, бул. „***“ № * и
-на 13.02.2016
г., в 16.53 часа теглене на сумата от 400.00 лв. от банкомат № ** на „***“ ЕАД,
находящ се в град Стара Загора, бул. „***“ № **, като деянието не съставлява
по-тежко престъпление, поради което на основание чл.249, ал.1 във връзка с
чл.26, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 и чл.55, ал.1, т.1 от НК
се ОСЪЖДА на наказание лишаване от свобода за срок от ЕДНА ГОДИНА, изтърпяването
на което на основание чл.66, ал.1 от НК се ОТЛАГА за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание
чл.55, ал.3 от НК на подсъдимия В.Г.В. – с посочена по-горе самоличност – НЕ СЕ
НАЛАГА кумулативно предвиденото по-леко
наказание глоба.
Подсъдимият Х.С.Х. – с посочена
по-горе самоличност - се осъжда да заплати направените по делото разноски в
размер на 12.00 лв. (дванадесет лева), платими по бюджетната сметка на ОД на МВР – Стара Загора.
Подсъдимият В.Г.В. – с посочена
по-горе самоличност - се осъжда да заплати направените по делото разноски в
размер на 12.00 лв. (дванадесет лева), платими по бюджетната сметка на ОД на МВР – Стара Загора.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД
№ 281/2020 г. по описа на Окръжен съд – Стара Загора.
Протоколът, изготвен в с.з.,
което приключи в 15.30 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: