Производството е по чл. 19, ал.1 ЗГР. Молителката твърди в молбата си, че е родена на 02.03.1974 г. в Ашхабад, Туркменистан. В свидетелството си за раждане е записана с имената Земфира Ирашевна Гасанова. С това име е записана и в личните й документи за самоличност, и в удостоверението за сключен граждански брак от 18.09.2010г. , издадено от Община Неделино. Твърди, че при сключване на гражданския й брак с Ивайло Николаев Бозвелиев, приела, че след сключване на брака, ще носи фамилното име на съпруга си – Бозвелиева. До момента на сключване на гражданския брак, а и след това до ден днешен сред близки, познати, приятели и роднини, останала известна с моминското си фамилно име Гасанова. Фактът, че съгласно удостоверението за сключен граждански брак, носи фамилно име Бозвелиева, се явява трудност и непреодолима пречка по снабдяването й с нови документи за самоличност. В Туркменистан не може да се снабди с нови документи за самоличност, в които да фигурира с фамилното име Бозвелиева, тъй като съгласно тамошните закони - „Туркменистански закон за внесените изменения в някои законодателни актове на Туркменистан”, 1. В кодекса за брака и семейството на Туркменистан, част втора на член 15 е посочено „За да бъде сключен брак на Туркменистански гражданин с чуждестранен гражданин или с лице без гражданство…, е необходими това лице да е преживяло на територията на Туркменистан не по-малко от една година”. Твърди, че съпругът й не е живял не по-малко от една година в Туркменистан и по този начин, не й се признава гражданският й брак в родината й, вследствие на което не й издават лични документи за самоличност с промененото име Бозвелиева. За да й бъдат издадени български документи за самоличност, следва да предостави паспорт, издаден в Туркменистан, където да е записана с фамилното име Бозвелиева, съгласно посоченото в удостоверението за граждански брак. Сочи, че фамилното й име Бозвелиева съществува само в регистрите на Община Неделино и този факт се явява трудност по снабдяването й с български документи за самоличност. Желае всички нейни близки и познати, да се обръщат към нея с фамилно име Гасанова, тъй като с това име е известна в обществото. Желае към нея да се обръщат с името Земфира Ирашевна Гасанова и с това име да бъде записана в официалните регистри на Община Неделино. За нея са налице важни обстоятелства по смисъла на чл. 19 ЗГР, които обуславят промяна на фамилното име от Бозвелиева на Гасанова. Моли съда да постанови решение, с което да промени фамилното й име от Бозвелиева на Гасанова, като за в бъдеще да носи името Земфира Ирашевна Гасанова и след влизане на решението в законна сила, да бъде разпоредено на ответника, да отрази промяната в регистрите за гражданско състояние. Заинтересованата страна Община гр. Неделино, редовно призована не изпраща представител и не взема становище по молбата. Районна прокуратура гр. Златоград, уведомена не изпраща представител и не взема становище по молбата. Съдът, след като прецени събраните по делото доказателства, прие за установено следното: Молителката е гражданка на Туркменистан и в свидетелството за раждане е записана с имената Земфира Ирашевна Гасанова. На 18.09.2010 год. е сключила граждански брак с Ивайло Николаев Бозвелиев в Община гр. Неделино, за което е издаден Акт №11/18.09.2010 год. В акта е отразено, че след брака съпругата ще носи фамилното име Бозвелиева. Св. Николай Бозвелиев-баща на Ивайло Бозвелиев, заяви че синът му и молителката се установили да живеят в гр. Неделино. Българското фамилно име на молителката й създавало пречки при снабдяване с документи за постоянно пребиваване в България.
ПРАВНИ ИЗВОДИ: Съдът намира, че искането е основателно. Бракът между молителката-чужд гражданин и българският гражданин Ивайло Николаев Бозвелиев е сключен съобразно приложимото българско право – КМЧП и СК. Съгласно чл. 14, ал. 2 ЗГР, фамилното име при сключване на граждански брак се формира по правилата на СК, където в чл. 12 са посочени четири хипотези. Молителката при сключването на гражданския си брак е приела фамилното име на съпруга си, съобразно установената в този район традиция. Тя е приела това име, като не е била наясно, че може да запази рожденото си фамилно име. Приетото българско фамилно име се явява пречка за молителката да се снабди с необходимите разрешения за пребиваването й в България като чужденка, съпруга на български гражданин. В Кодекса за брака и семейството на Туркменистан, като предпоставка за сключване на граждански брак с гражданин на Туркменистан, се изисква чуждестранният гражданин да е живял в Туркменистан не по-малко от една година. Съпругът на молителката не отговаря на това изискване, което се явява пречка, тя да се снабди с документи за самоличност с новоприетото фамилно име, а също и с документи за пребиваване на територията на България. Установи се също, че макар и да е приела фамилното име на съпруга си, всички познати се обръщат към нея с фамилното име от преди брака й – Гасанова. В предвид гореизложеното, съдът намира, че са налице важни обстоятелства по смисъла на чл. 19, ал.1 ЗГР за допускане на исканата промяна, поради което
Р Е Ш И:
ДОПУСКА промяна в приетото фамилно име от ЗЕМФИРА ИРАШЕВНА БОЗВЕЛИЕВА, родена на 02.03.1974г. в Ашхабат, Туркменистан, с адрес, гр. Неделино, ул. Крайречна ╣ 7, обл. Смолянска, при сключването на граждански брак с Ивайло Николаев Бозвелиев, отразена в Акт №0011/18.09.2010 год. на Община гр. Неделино, като същата запазва рожденото си фамилно име ГАСАНОВА. ПОСТАНОВЯВА Община гр. Неделино, да отрази допуснатата промяна в Акт за сключен граждански брак № 0011/18.09.2010 г., където да бъде отразено, че съпругата запазва рожденото си фамилно име „ГАСАНОВА”. СЛЕД ВЛИЗАНЕ НА РЕШЕНИЕТО в сила, препис от него, да се изпрати в Община гр. Неделино, за сведение и изпълнение. РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Смолянския окръжен съд в двуседмичен срок от съобщаването му.
С Ъ Д И Я: |